LỜI BÀI HÁT

Koroto ...

Walking that line, saying I'm fine
Thought I kicked you off my mind long ago
Though you tore me apart when you broke my heart
I never, ever, ever let it show
I can't keep this storm inside me anymore
I can't stop this rain that's got to pour

Chorus:
I'm crying old tears
The dam is breaking after all these years
And you know what... I don't care
I don't care who sees me cry
I've been so strong
But there's no way that I can move on
No, this pain will never disappear
Untill I cry these old tears

Just the littlest thing,
The sound of your name
I start to feel this ache inside my soul
I try to lock it all in, push it all down
It's just so hard to keep it in control
I could fill the ocean baby, I'm so blue
The only way that I'll get over losing you
Is crying old tears...

Chorus:
I'm crying old tears
The dam is breaking after all these years
And you know what... I don't care
I don't care who sees me cry
I've been so strong
But there's no way that I can move on
No, this pain will never disappear
Untill I cry these old tears

No, this pain will never disappear
Untill I cry these old tears

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Bước đến ranh giới và nói mình ổn
Nghĩ rằng em đã lãng quên anh trong tâm trí lâu rồi
Dù anh làm em đau khổ khi anh khiến trái tim em tan vỡ
Em vẫn không bao giờ để lộ điều đó ra
Em không thể giữ con bão này trong mình được nữa
Em không thể ngăn nổi cơn mưa cần phải rơi

Em lại đang khóc những giọt nước mắt ấy
Sự kìm nén vỡ òa sau tất cả năm tháng
Và anh biết không .... em không quan tâm
Em không quan tâm ai thấy em khóc
Em vẫn sẽ mạnh mẽ
Nhưng giờ chẳng có con đường nào để em đi tiếp nữa
Không, nỗi đau này sẽ không bao giờ tan biến
Cho đến khi em lại khóc những giọt nước mắt ấy

Chỉ một điều nhỏ nhoi
Tiếng em gọi tên anh
Cũng khiến em cảm nhận cơn đau trong tâm hồn mình
Em cố khóa nó lại, đẩy nó xuống
Chỉ là nó thật khó để kiềm chế
Em có thể đong đầy một đại dương anh à
Em buồn quá
Điều duy nhất em vượt qua nỗi đau mất anh
Là khóc những giọt nước mắt ấy

Em lại đang khóc những giọt nước mắt ấy
Sự kìm nén vỡ òa sau tất cả năm tháng
Và anh biết không .... em không quan tâm
Em không quan tâm ai thấy em khóc
Em vẫn sẽ mạnh mẽ
Nhưng giờ chẳng có con đường nào để em đi tiếp nữa
Không, nỗi đau này sẽ không bao giờ tan biến
Cho đến khi em lại khóc những giọt nước mắt ấy

Không, nỗi đau này sẽ không bao giờ biến mất
Cho đến khi em lại khóc những giọt nước mắt ấy

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Koroto 14-08-2010
Gọi em là Ko thôi ;)) ko độc quyền phí nhắm ;))
...
Nhím_xù 14-08-2010
Koro độc quyền Ilse DeLange ah :)

Xem hết các bình luận