Girna / Γύρνα - Anna Vissi / Αννα Βίσση

.-=: Ελληνικά :=-.


Μου λείπεις τόσο
Νιώθω πως χάνεται η ζωή
Και θα τελειώσω
Μου λείπεις τόσο
Σε θέλω τόσο
Με όποιο τίμημα
Κι αν πρέπει να πληρώσω
Σε θέλω τόσο

Γύρνα πίσω θα πεθάνω
Τη ζωή τι να την κάνω
Γύρνα κι όλα τα ξεχνάω
Ώρες δύσκολες περνάω
Γύρνα πίσω Θα πεθάνω
Τη ζωή τι να την κάνω
Γύρνα δεν καταλαβαίνεις
Ίσα που με προλαβαίνεις

Χωρίς εσένα μοιάζει η ζωή μου φυλακή
Χωρίς εσένα ζω στα χαμένα
Γύρισε πίσω γιατί μακριά σου
Είν' αδύνατο να ζή…


.-=: English :=-.


I miss you so much
I feel I am losing my life
And I will end (die)
I need you so much
With whatever the price
I may have to pay
How much I need you

Come back,coz I will die
I don’t care about living
Come back and I will forgive all mistakes
We will happy like the last time

Come back ,coz I will die
I don’t care about living
Come back and you can see...
Save my soul

Without you, my life seems to be a prison
Without you, I’ve lost my life
Come back because you are mine
Please come back…

Em nhớ anh rất nhiều
Em cảm nhận được cuộc sống của mình đã bị đánh mất
Và em sẽ chết đi...
Em rất cần có anh
Với bất cứ giá nào phải trả
Em cần anh biết bao

Hãy quay về bởi vì em sẽ chết
Em không màng đến cuộc sống này
Hãy quay về và em sẽ tha thứ mọi lỗi lầm
Chúng ta sẽ hạnh phúc như trước kia

Hãy quay về bởi vì em sẽ chết
Em không màng đến cuộc sống này
Hãy quay về và anh sẽ thấy…
Hãy giữ lại linh hồn em

Không có anh, cuộc đời của em như trong chốn lao tù
Không có anh, Em mất đi sự sống
Hãy quay về vì anh thuộc về em
Xin anh hãy quay về…