LỜI BÀI HÁT

The cost of love can be a broken heart
The cost of love can rip your world apart
It can tear you up till you're down
Spit you out, bleed you dry
Yeah, the cost of love can have a painful price
The cost of love

But the cost of being alone is being lonely
Getting over love from nobody
Living no life at all
And the cost of being alone is feeling empty
When you got no love, you got nothing
Better to pay the cost of love

The cost of love can purge you nights of sleep
The cost of love can cause you pain so deep
It can wear you out, wear you down
Mix you up, mess up your mind, yeah, yeah
Yeah, the cost of love can cost so much sometimes

But the cost of being alone is being lonely
Getting over love from nobody
Living no life at all
And the cost of being alone is feeling empty
When you got no love, you got nothing
Better to pay the cost of love

'Cause love can be so good sometimes
But you will never know
If you don't let love inside
Don't hide your heart away
You'll be sorry someday, yeah, yeah

But the cost of being alone is being lonely
Getting over love from nobody
Living no life at all
And the cost of being alone is feeling empty
When you got no love, you got nothing
Better to pay the cost of love

The cost of being alone is being lonely
Getting over love from nobody
Living no life at all
And the cost of being alone is feeling empty
When you got no love, you got nothing
Better to pay the cost of love

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Cái giá của tình yêu có thể khiến trái tim tan vỡ
Cái giá của tình yêu có thể xẻ đôi thế giới của bạn
Nó sẽ khiến bạn phải gào khóc đến khi gục ngã
Đá bạn ra khỏi cuộc chơi, chảy máu đến cạn khô
Tình yêu có thể phải trả giá bằng sự đau đớn
Cái giá của tình yêu

Nhưng cái giá của việc được ở một mình lại là sự cô đơn
Sống cuộc sống không có tình thương
Sống mà khổ hơn chết
Và cái giá để tránh xa tình ái là cảm giác trống trải
Khi bạn không có tình yêu, bạn trắng tay
Tốt hơn là nên chấp nhận cái giá của tình yêu đi!

Cái giá của tình yêu sẽ khiến bạn phải thao thức nhiều đêm
Cái giá của tình yêu để lại trong bạn nỗi đau sâu hoắm
Khiến bạn lúc chìm lúc nổi
Khiến bạn điên loạn, tâm trí đảo điên
Vâng cái giá của tình yêu đôi khi là quá đắt

Nhưng cái giá của việc được ở một mình lại là sự cô đơn
Sống cuộc sống không có tình thương
Sống mà khổ hơn chết
Và cái giá để tránh xa tình ái là cảm giác trống trải
Khi bạn không có tình yêu, bạn trắng tay
Tốt hơn là nên chấp nhận cái giá của tình yêu đi!

Bởi đôi khi tình yêu thật đẹp
Bạn sẽ không bao giờ biết được điều đó
Nếu không dám yêu một lần
Đừng chạy trốn
Một ngày nào đó bạn sẽ phải hối hận đó,

Nhưng cái giá của việc được ở một mình lại là sự cô đơn
Sống cuộc sống không có tình thương
Sống mà khổ hơn chết
Và cái giá để tránh xa tình ái là cảm giác trống trải
Khi bạn không có tình yêu, bạn trắng tay
Tốt hơn là nên chấp nhận cái giá của tình yêu đi!

Nhưng cái giá của việc được ở một mình lại là sự cô đơn
Sống cuộc sống không có tình thương
Sống mà khổ hơn chết
Và cái giá để tránh xa tình ái là cảm giác trống trải
Khi bạn không có tình yêu, bạn trắng tay
Tốt hơn là nên chấp nhận cái giá của tình yêu đi!

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
gaixuongrongnhi 12-07-2011
CÁI GIÁ CỦA TÌNH YÊU

" To love or not to love...that is the problem...depend all to you".
Hihii

Cái giá của tình yêu có thể là một trái tim tan vỡ
Cái giá của tình yêu có thể là một thế giới vỡ vụn
Nó sẽ khiến bạn phải gào khóc cho đến khi gục ngã
Hất bạn ra lề cuộc đời, vắt kiệt sức sống của bạn
Tình yêu có thể phải trả giá bằng sự đau đớn
Hỡi ôi! Cái giá của tình yêu

Cái giá của tình yêu có thể là những đêm trắng triền miên
Cái giá của tình yêu có thể là những vết thương cứ hoài rỉ máu
Nó bào mòn ta
Làm ta phải lao đao, tâm trí thì rối bời
Đúng vậy, đôi khi để có được tình yêu ta phải trả một cái giá "trên trời"

Nhưng cái giá của việc được ở một mình lại là sự cô đơn
Sống cuộc sống không có tình thương
Sống một cuộc đời thật vô nghĩa
Và cái giá của việc được ở một mình là cảm giác trống vắng
Không có tình yêu ta chỉ như kẻ trắng tay
Vậy thì...thà trả một cái giá để được yêu

Bởi rồi sẽ có lúc tình yêu trở nên thật tươi đẹp
Nhưng bạn sẽ không biết được điều đó
Nếu như bạn không mở lối cho tình yêu
Đừng cố che giấu trái tim bạn
Nếu bạn không muốn phải hối tiếc sau này

Xem hết các bình luận