LỜI BÀI HÁT

kan ...

飞:无解的眼神
心像海底针
光是猜测我食欲不振
有点烦人又有点迷人

h:浪漫没天份
反应够迟钝
不够谨慎花挑错颜色
但很矛盾喜欢你的笨
飞:微笑再美再甜
不是你的都不特别
h:眼泪再苦再咸
有你安慰又是晴天
飞:靠的再近再贴
少了拥抱就算太远
合:全世界只对你有感觉
飞:玩的再疯再野
你瞪一眼我就收敛
h:马路再宽再远
只要你牵就很安全
飞:我会又乖又黏
温柔体贴绝不敷衍
合:我只对你有感觉

飞:体贴却黏人
爱哭却温顺
有时天真有时很邪恶
对你耍狠就是舍不得

h:请吸收养分
让脑袋平衡
要你现身动作慢吞吞
怎麽承认我非你不可
wu jei de yan shen
xing xiang hai di zhen
guang shi cai ci
wo shi yu bu zhen
you dian fan ren
you you dian mi ren

lang man mei tian fen
fan ying you chi dun
bu gou jin shen
hua tiao cuo yan se
dan hen mao dun
xi huan ni de ben

wei xiao zai tian zai mei
bu shi ni de dou bu te bie
yen lei zai ku zai xian
you ni an wei you shi qing tian
kao de zai jin zai tie
shao le yong bao jiu suan tai yuan
chuan shi jie zhi dui ni you gan jue
wan de zai fen zai ye
ni cheng yi yan wo jiu shou lian
ma lu zai kuan zai yuan
zhi you ni qian jiu he an quan
wo hui you guai you nian
wen ro ti tie jue bu fu yan
wo zhi dui ni you gan jue

ti tie que nian ren
ai ku que wen shuen
you shi tian zhen
you shi hen xie e
diu ni shuo hen
jiu shi she bu de

qing xi shou yang fen
rang nao dai ping heng
yao ni xian shen
dong zuo man tun tun
zhen me cheng ren wo fei ni bu ke

wei xiao zai tian zai mei
bu shi ni de dou bu te bie
yen lei zai ku zai xian
you ni an wei you shi qing tian
kao de zai jin zai tie
shao le yong bao jiu suan tai yuan
chuan shi jie zhi dui ni you gan jue
wan de zai fen zai ye
ni cheng yi yan wo jiu shou lian
ma lu zai kuan zai yuan
zhi you ni qian jiu he an quan
wo hui you guai you nian
wen ro ti tie jue bu fu yan
wo zhi dui ni you gan jue

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

kan Cập nhật: CrescentMoon / 11-01-2009...
Một ánh mắt khó hiểu khiến con tim như bị kim châm
Chỉ là phỏng đoán thôi đã khiến tôi mất ăn mất ngủ
Khiến cho người ta có chút phiền muộn lại có chút say mê
Tuy là không có duyên lãng mạn nhưng phản ứng đủ để say người
Không đủ bình tĩnh, giống như hoa nở nhầm màu
Thật mâu thuẫn làm sao, tôi lại yêu sự ngốc nghếch của em
Nụ cười có đẹp hơn, có ngọt ngào hơn nhưng không phải là em thì cũng chẵng có gì đặc biệt
Nước mắt có đắng, có mặn đi chăng nữa nhưng có em an ủi là bầu trời lại trong xanh
Dù có ở thật gần, thật thân thiết nhưng thiếu đi cái ôm thì cũng là quá xa xôi
Cả thế gian tôi chỉ có cảm giác với mình em thôi
Làm chuyện gì quá mức chỉ cần em trừng mắt một cái thôi là tôi liền dừng lại
Con đường có xa, có dài hơn nữa chỉ cần có em là tôi thấy an toàn
Tôi sẽ vừa ngoan ngoãn vừa sát bên em, dịu dàng ân cần, tuyệt đối không đi đâu hết
Tôi chỉ có cảm giác với mình em thôi
Sự ân cần dính kết hai con người thì tình yêu hay nước mắt cũng đều nhịp nhàng
Có lúc rất ngây thơ lại có lúc thật tà ác
Trêu chọc em tôi thật sự không nỡ
Hãy hít thở nhịp nhàng để không khí đi vào làm não cân bằng
Chỉ cần em hiện thân động tác từ từ chậm lại
Làm sao mà tôi có thể thừa nhận răng tôi không thể thiếu em đây?
Nụ cười có đẹp hơn, có ngọt ngào hơn nhưng không phải là em thì cũng chẵng có gì đặc biệt
Nước mắt có đắng, có mặn đi chăng nữa nhưng có em an ủi là bầu trời lại trong xanh
Dù có ở thật gần, thật thân thiết nhưng thiếu đi cái ôm thì cũng là quá xa xôi
Cả thế gian tôi chỉ có cảm giác với mình em thôi
Làm chuyện gì quá mức chỉ cần em trừng mắt một cái thôi là tôi liền dừng lại
Con đường có xa, có dài hơn nữa chỉ cần có em là tôi thấy an toàn
Tôi sẽ vừa ngoan ngoãn vừa sát bên em, dịu dàng ân cần, tuyệt đối không đi đâu hết
Tôi chỉ có cảm giác với mình em thôi

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
hanhpyo 24-02-2011
ôi, lời hay quá... thật đỉnh!
...
maration1087 17-01-2010
đây là bản song ca đỉnh nhất Châu Á đó . Lại chả hay. các bạn zo đây xem clip nha->>http://www.youtube.com/watch?v=gu0QABltQI4 chị Hebe trong bài này xinh wa' !!!!
...
n0luv.1992 12-12-2009
Bài này hay quá ah ! Mình rất thích nó .
...
iu_fah 05-08-2009
cúm ơn bạn dịch bài này nha bài này hay muk mìh chỉ hỉu là nó dùng để tỏ tình hui

Xem hết các bình luận