Tạp chà Billboard viết vỠSNSD
Các cô gái SNSD Ä‘ã có má»™t năm báºn rá»™n nhÆ°ng cá»±c kỳ thành công khi cùng lúc thá»±c hiện má»™t cuá»™c ra mắt hết sức hoành tráng tại Nháºt Bản mà vẫn láºp được những thành tích rá»±c rỡ vá»›i những chÆ°Æ¡ng trình quảng bá trong nÆ°á»›c.
Tất cả những ná»— lá»±c của há» Ä‘ã được Ä‘á»n Ä‘áp xứng Ä‘áng, tiếng tăm của SNSD Ä‘ã bùng nổ lên tầm cao má»›i cả trong và ngoài nÆ°á»›c. Rất nhiá»u ngÆ°á»›i Ä‘óan chắc rằng, trong thá»i gian tá»›i há» sẽ còn đạt tá»›i những đỉnh cao má»›i.
Vào ngày 03/12, má»™t bài viết giá»›i thiệu những thành công tại Nháºt Bản của SNSD Ä‘ã được đăng trên trang web của Billboard. NgÆ°á»i hâm má»™ cảm thấy vô cùng tá»± hào vá» nhÆ°ng cô gái của há», và còn cảm thấy ngây ngất hÆ¡n khi Ä‘á»c thấy rằng SNSD sẽ có kế hoạch phát hành má»™t album bằng tiếng Nháºt vào đầu năm tá»›i. ChÆ°a hết , trong bài viết còn đăng má»™t tin đồn rằng có khả năng SNSD sẽ mở rá»™ng tầm hoạt Ä‘á»™ng tấn công vào thị trÆ°á»ng châu Âu trong năm 2011. Tuy nhiện, hiện vẫn chÆ°a có bất cứ thông tin nào từ phía SM Entertainment phản bác hay khẳng định vá» tin đồn được đăng trên bài báo này.
Sau Ä‘ây là nguyên văn bài viết trên Billboard:
Có thể thị trÆ°á»ng âm nhạc Nháºt Bản ngày càng trở nên Ä‘á» kháng vá»›i các tiết mục âm nhạc quốc tế, nhÆ°ng Ä‘ó không phải là Ä‘iá»u làm cho các cô gái SNSD dừng bÆ°á»›c. Nhóm nhạc nữ Hàn Quốc Ä‘ang hy vá»ng để trở thành má»™t nhóm có doanh thu cá»±c lá»›n tại Nháºt Bản và các thị trÆ°á»ng quốc tế khác.
Äược biết đến vá»›i tên gá»i So Nyuh Shi Dae (hay SNSD) tại Hàn Quốc và Shoujo Jidai tại Nháºt Bản, nhóm nhạc pop chín thành viên Ä‘ã trở thành những ngÆ°á»i được xem nhiá»u nhất trên YouTube. Những video âm nhạc của các bài hát nhÆ° "Gee" và "Hoot" của há» Ä‘ã thu hút đến hÆ¡n 30,1 triệu ngÆ°á»i và 5,9 triệu ngÆ°á»i vào xem.
Là nhóm nhạc hoạt Ä‘á»™ng dÆ°á»›i sá»± quản lý của công ty giải trí nổi tiếng SM Entertainment, các thành viên trong nhóm gồm Taeyeon, Jessica, Sunny, Tiffany, Hyoyeon, Yuri, Sooyoung, Seohyun, Yoona là những ngôi sao lá»›n ở Hàn Quốc kể từ khi há» ra mắt vào năm 2007. Ngoài việc phát hành tổng cá»™ng bảy sản phẩm, bao gồm má»™t số album tái bản lại và má»™t số single quảng cáo cho các nhãn hàng cao cấp vá»›i Samsung và LG.
NhÆ°ng những cÆ¡ há»™i của há» dÆ°á»ng nhÆ° bị hạn chế tại thị trÆ°á»ng Hàn Quốc, SNSD nhắm mục tiêu tấn công ra nhiá»u vùng lãnh thổ quốc tế và Ä‘iểm dừng chân đầu tiên của há» chính là Nháºt Bản. Kể từ sau sá»± thành công của BoA và DBSK, rất nhiá»u nÆ°á»›c Ä‘ã thể hiện sá»± quan tâm lá»›n đến âm nhạc Hàn Quốc. Và các cô gái SNSD Ä‘ã thu phục các fan J-pop bằng hình ảnh dá»… thÆ°Æ¡ng của mình.
Theo Susumu Machida, Giám đốc quản lý của Universal (trong Ä‘ó có công ty quản lý nhóm là Nayutawave Records), há» bắt đầu gây sá»± chú ý trên YouTube bằng cách phát hành má»™t DVD tổng hợp các video của SNSD trÆ°á»›c khi phát hành album. DVD có tên gá»i "Shoujo Jidai Tourai: New Beginning of Girls' Generation" được ra mắt ngày 11/08. Sau Ä‘ó, các cô gái chính thức xuất hiện tại thị trÆ°á»ng Nháºt Bản vá»›i chÆ°Æ¡ng trình tá»± giá»›i thiệu tại Coliseum Ariake, Tokyo vào ngày 25/08, thu hút hÆ¡n 20.000 ngÆ°á»i hâm má»™ tham dá»±. Susumu Machida cho biết: "Hai khả năng, ca hát và nhảy múa của há» rất Ä‘áng nể. Và Ä‘iá»u Ä‘ó Ä‘ã thúc đẩy nhanh chóng sá»± phổ biến tên tuổi của nhóm".
Theo Universal, DVD "Shoujo Jidai Tourai: New Beginning of Girls' Generation" Ä‘ã bán được 60.000 bản, và theo sau Ä‘ó há» tiếp tục tung ra má»™t hit khác bằng tiếng Nháºt là "Genie", dá»±a trên single tiếng Hàn "Tell Me Your Wish". Theo SoundScan Nháºt Bản, single láºp tức leo ngay vào vị trí thứ 4 trên bảng xếp hạng Billboard Hot 100 của Nháºt và Ä‘ã bán được 98.000 bản kể từ khi phát hành vào ngày 08/09. Tiếp theo Ä‘ó là single "Gee" tấn công đến vị trí thứ 2 và Ä‘ã bán được 80.000 bản kể từ ngày ra mắt 20/10.
Nhá» có thành viên Sooyoung nói tiếng Nháºt thành thạo, ban nhạc Ä‘ã nhanh chóng được xuất hiện trên hÆ¡n 20 chÆ°Æ¡ng trình truyá»n hình Nháºt Bản. Äiá»u này chÆ°a từng xảy ra vá»›i bất cứ má»™t ca sỹ quốc tế nào tại Nháºt. Susumu Machida nói: "Những tiết mục trình diá»…n của há» trên truyá»n hình rất tốt và sắc nét. Tại Nháºt Bản, những Ä‘iá»u Ä‘ó Ä‘óng góp vào má»™t ná»a của chiến thắng. Album tiếng Nháºt đầu tiên của SNSD sẽ phát hành vào mùa xuân tá»›i, và nhóm còn có mục tiêu tấn công vào thị trÆ°á»ng châu Âu trong năm 2011. Tuy nhiện, hiện vẫn chÆ°a có kế hoạch cho má»™t album phát hành ở Bắc Mỹ."
Thêm má»™t thông tin má»›i dành cho khán giả của SNSD. Các cô gái vừa bay sang Nháºt Bản để tham gia vào chÆ°Æ¡ng trình ca nhạc hàng năm "2010 FNS Music Festival" được Fuji Television tổ chức vào ngày thứ bảy vừa qua. ChÆ°Æ¡ng trình FNS Music Festival Ä‘ã tổ chức được 36 năm, kể từ năm 1974 và năm nay bao gồm các tiết mục biểu diá»…n của các nghệ sÄ© Nháºt Bản nổi tiếng nhÆ° SMAP, Arashi, V6, AKB48, EXILE, Tube, Kinki Kids và Ken Hirai.
Tuy vắng mặt thành viên Tiffany vì chấn thÆ°Æ¡ng đầu gối từ tháng trÆ°á»›c, nhÆ°ng 8 thành viên của SNSD Ä‘ã nháºn được những tráng pháo tay tán thưởng nhiệt tình của các khán giả có mặt tại chÆ°Æ¡ng trình khi há» trình bày 2 ca khúc Gee và Genie.
Các cô gái hiện Ä‘ang báºn rá»™n quảng bá bài hát má»›i nhất của há» "Hoot" tại Hàn Quốc. Ca khúc nằm trong mini album thứ ba của há» và Ä‘ã đứng đầu nhiá»u bảng xếp hạng trá»±c tuyến và các diá»…n Ä‘àn âm nhạc khác nhau kể từ khi được phát hành vào giữa tháng 10.
Vào ngày 03/12, má»™t bài viết giá»›i thiệu những thành công tại Nháºt Bản của SNSD Ä‘ã được đăng trên trang web của Billboard. NgÆ°á»i hâm má»™ cảm thấy vô cùng tá»± hào vá» nhÆ°ng cô gái của há», và còn cảm thấy ngây ngất hÆ¡n khi Ä‘á»c thấy rằng SNSD sẽ có kế hoạch phát hành má»™t album bằng tiếng Nháºt vào đầu năm tá»›i. ChÆ°a hết , trong bài viết còn đăng má»™t tin đồn rằng có khả năng SNSD sẽ mở rá»™ng tầm hoạt Ä‘á»™ng tấn công vào thị trÆ°á»ng châu Âu trong năm 2011. Tuy nhiện, hiện vẫn chÆ°a có bất cứ thông tin nào từ phía SM Entertainment phản bác hay khẳng định vá» tin đồn được đăng trên bài báo này.
Sau Ä‘ây là nguyên văn bài viết trên Billboard:
Có thể thị trÆ°á»ng âm nhạc Nháºt Bản ngày càng trở nên Ä‘á» kháng vá»›i các tiết mục âm nhạc quốc tế, nhÆ°ng Ä‘ó không phải là Ä‘iá»u làm cho các cô gái SNSD dừng bÆ°á»›c. Nhóm nhạc nữ Hàn Quốc Ä‘ang hy vá»ng để trở thành má»™t nhóm có doanh thu cá»±c lá»›n tại Nháºt Bản và các thị trÆ°á»ng quốc tế khác.
Äược biết đến vá»›i tên gá»i So Nyuh Shi Dae (hay SNSD) tại Hàn Quốc và Shoujo Jidai tại Nháºt Bản, nhóm nhạc pop chín thành viên Ä‘ã trở thành những ngÆ°á»i được xem nhiá»u nhất trên YouTube. Những video âm nhạc của các bài hát nhÆ° "Gee" và "Hoot" của há» Ä‘ã thu hút đến hÆ¡n 30,1 triệu ngÆ°á»i và 5,9 triệu ngÆ°á»i vào xem.
Là nhóm nhạc hoạt Ä‘á»™ng dÆ°á»›i sá»± quản lý của công ty giải trí nổi tiếng SM Entertainment, các thành viên trong nhóm gồm Taeyeon, Jessica, Sunny, Tiffany, Hyoyeon, Yuri, Sooyoung, Seohyun, Yoona là những ngôi sao lá»›n ở Hàn Quốc kể từ khi há» ra mắt vào năm 2007. Ngoài việc phát hành tổng cá»™ng bảy sản phẩm, bao gồm má»™t số album tái bản lại và má»™t số single quảng cáo cho các nhãn hàng cao cấp vá»›i Samsung và LG.
NhÆ°ng những cÆ¡ há»™i của há» dÆ°á»ng nhÆ° bị hạn chế tại thị trÆ°á»ng Hàn Quốc, SNSD nhắm mục tiêu tấn công ra nhiá»u vùng lãnh thổ quốc tế và Ä‘iểm dừng chân đầu tiên của há» chính là Nháºt Bản. Kể từ sau sá»± thành công của BoA và DBSK, rất nhiá»u nÆ°á»›c Ä‘ã thể hiện sá»± quan tâm lá»›n đến âm nhạc Hàn Quốc. Và các cô gái SNSD Ä‘ã thu phục các fan J-pop bằng hình ảnh dá»… thÆ°Æ¡ng của mình.
Theo Susumu Machida, Giám đốc quản lý của Universal (trong Ä‘ó có công ty quản lý nhóm là Nayutawave Records), há» bắt đầu gây sá»± chú ý trên YouTube bằng cách phát hành má»™t DVD tổng hợp các video của SNSD trÆ°á»›c khi phát hành album. DVD có tên gá»i "Shoujo Jidai Tourai: New Beginning of Girls' Generation" được ra mắt ngày 11/08. Sau Ä‘ó, các cô gái chính thức xuất hiện tại thị trÆ°á»ng Nháºt Bản vá»›i chÆ°Æ¡ng trình tá»± giá»›i thiệu tại Coliseum Ariake, Tokyo vào ngày 25/08, thu hút hÆ¡n 20.000 ngÆ°á»i hâm má»™ tham dá»±. Susumu Machida cho biết: "Hai khả năng, ca hát và nhảy múa của há» rất Ä‘áng nể. Và Ä‘iá»u Ä‘ó Ä‘ã thúc đẩy nhanh chóng sá»± phổ biến tên tuổi của nhóm".
Theo Universal, DVD "Shoujo Jidai Tourai: New Beginning of Girls' Generation" Ä‘ã bán được 60.000 bản, và theo sau Ä‘ó há» tiếp tục tung ra má»™t hit khác bằng tiếng Nháºt là "Genie", dá»±a trên single tiếng Hàn "Tell Me Your Wish". Theo SoundScan Nháºt Bản, single láºp tức leo ngay vào vị trí thứ 4 trên bảng xếp hạng Billboard Hot 100 của Nháºt và Ä‘ã bán được 98.000 bản kể từ khi phát hành vào ngày 08/09. Tiếp theo Ä‘ó là single "Gee" tấn công đến vị trí thứ 2 và Ä‘ã bán được 80.000 bản kể từ ngày ra mắt 20/10.
Nhá» có thành viên Sooyoung nói tiếng Nháºt thành thạo, ban nhạc Ä‘ã nhanh chóng được xuất hiện trên hÆ¡n 20 chÆ°Æ¡ng trình truyá»n hình Nháºt Bản. Äiá»u này chÆ°a từng xảy ra vá»›i bất cứ má»™t ca sỹ quốc tế nào tại Nháºt. Susumu Machida nói: "Những tiết mục trình diá»…n của há» trên truyá»n hình rất tốt và sắc nét. Tại Nháºt Bản, những Ä‘iá»u Ä‘ó Ä‘óng góp vào má»™t ná»a của chiến thắng. Album tiếng Nháºt đầu tiên của SNSD sẽ phát hành vào mùa xuân tá»›i, và nhóm còn có mục tiêu tấn công vào thị trÆ°á»ng châu Âu trong năm 2011. Tuy nhiện, hiện vẫn chÆ°a có kế hoạch cho má»™t album phát hành ở Bắc Mỹ."
Thêm má»™t thông tin má»›i dành cho khán giả của SNSD. Các cô gái vừa bay sang Nháºt Bản để tham gia vào chÆ°Æ¡ng trình ca nhạc hàng năm "2010 FNS Music Festival" được Fuji Television tổ chức vào ngày thứ bảy vừa qua. ChÆ°Æ¡ng trình FNS Music Festival Ä‘ã tổ chức được 36 năm, kể từ năm 1974 và năm nay bao gồm các tiết mục biểu diá»…n của các nghệ sÄ© Nháºt Bản nổi tiếng nhÆ° SMAP, Arashi, V6, AKB48, EXILE, Tube, Kinki Kids và Ken Hirai.
Tuy vắng mặt thành viên Tiffany vì chấn thÆ°Æ¡ng đầu gối từ tháng trÆ°á»›c, nhÆ°ng 8 thành viên của SNSD Ä‘ã nháºn được những tráng pháo tay tán thưởng nhiệt tình của các khán giả có mặt tại chÆ°Æ¡ng trình khi há» trình bày 2 ca khúc Gee và Genie.
Các cô gái hiện Ä‘ang báºn rá»™n quảng bá bài hát má»›i nhất của há» "Hoot" tại Hàn Quốc. Ca khúc nằm trong mini album thứ ba của há» và Ä‘ã đứng đầu nhiá»u bảng xếp hạng trá»±c tuyến và các diá»…n Ä‘àn âm nhạc khác nhau kể từ khi được phát hành vào giữa tháng 10.
Minh Trang
(A,B)
(A,B)