Dan Han Sa Ram - Ko Yoo Jin/고유진

[Ti:단 한사람]
[Ar:고유진(Ko Yoo Jin) ]

난 영원이고 싶은 한사람 그런 사람이 있어
날 아껴주었으면 나만 바라봤으면 하는..
날 외롭게 하는 가까이 있어도 보고싶은
큰 외로움 만큼 더 그립게 하는 사람
난 너를 사랑해 이렇게 사랑해
천천히라도 좋으니 내게 맘을 열어
난 여기 있을게 그저 널 바라보면서
언젠가는 내 맘을 받아줘
오직 너의 단 한사람이 되고싶어
난 추억이 되기 싫은 한사람 그런 사람이 있어
늘 곁에 있고싶은 십년이 지나도..
날 아프게 하는 끝없이 불안하게 만드는
큰 아픔만큼 나를 또 행복하게 하는 사람
난 너를 사랑해 이렇게 사랑해
천천히라도 좋으니 내게 맘을 열어
난 여기 있을게 그저 널 바라보면서
언젠가는 내 맘을 받아줘
오직 너의 단 한사람이 되고싶어

nan yeong-wo-ni-go si-peun han sa-ram geu-reon sa-ra-mi i-sseo
nal a-kkyeo-ju-eo-sseu-myeon na-man ba-ra-bwa-sseu-myeon ha-neun
nal oe-rop-kke ha-neun ga-kka-i i-sseo-do bo-go-si-peun
keun oe-ro-um man-keum deo geu-rip-kke ha-neun sa-ram

nan neo-reul sa-rang-hae i-reo-ke sa-rang-hae
cheon-cheon-hi-ra-do jo-eu-ni nae-ge ma-meul yeo-reo
nan yeo-gi i-sseul-kke geu-jeo neol ba-ra-bo-myeon-seo

eon-jen-ga-neun ma-meul ba-da-jwo
o-jik neo-ui dan han-sa-ra-mi doe-go-si-peo

nan chu-eo-gi doe-gi si-reun han sa-ram geu-reon sa-ra-mi i-sseo
neul gyeo-te it-kko si-peun sim-nyeo-ni ji-na-do
nal a-peu-ge ha-neun kkeu-teop-ssi bu-ran-ha-ge man-deu-neun
keun a-peum-man-keum na-reul tto haeng-bo-ka-ge ha-neun sa-ram

nan neo-reul sa-rang-hae i-reo-ke sa-rang-hae
cheon-cheon-hi-ra-do jo-eu-ni nae-ge ma-meul yeo-reo
nan yeo-gi i-sseul-kke geu-jeo neol ba-ra-bo-myeon-seo

eon-jen-ga-neun nae ma-meul ba-da-jwo
o-jik neo-ui dan han-sa-ra-mi doe-go-si-peo

[ti: Chỉ có một người]
[ar: Ko Yoo Jin]

Em muốn có một người tình vĩnh viễn, như anh
Coi trọng em và chỉ có em trong lòng
Làm em cô đơn nhưng phải ở gần em
Càng làm em cô đơn em càng nghĩ tới
Em yêu anh, yêu anh như thế này
Chầm chậm thôi mở cửa trái tim anh
Em chỉ ở đây nhìn anh thôi
Rồi một ngày anh sẽ đón nhận trái tim em
Em chỉ muốn làm người duy nhất của anh
Em không muốn biến thành người trong kí ức, như ai kia
Em sẽ ở bên anh, dù là mười năm đi nữa
Dù có làm em đau, hay những nỗi bất an vô tận
Làm em đau bao nhiêu sẽ có bằng đấy người hạnh phúc
Em yêu anh, yêu anh như thế này
Chầm chậm thôi mở cửa trái tim anh
Em chỉ ở đây nhìn anh thôi
Rồi một ngày anh sẽ đón nhận trái tim em
Em chỉ muốn làm người duy nhất của anh