难道你现在还不知道 - Aaron Kwok / 郭富城 / Guo Fu Cheng / Quách Phú Thành

---Lyiric---
[ti: 难道你现在还不知道]
[ar: 郭富成]
[al: 对你爱不完]

知不知道我想你
知不知道我爱你
日日夜夜关心
时时刻刻在意
分分秒秒折磨我自己

知不知道我想你
知不知道我爱你
千千万万秘密
零零落落内心
一丝一毫不敢告诉你

难道你现在还不知道
请看我眼中无言的烦恼
(请看我脸上无奈的苦笑)
虽然我都不说
虽然我都不做
你却不能不懂

---Pinyin---
[ti: Nan Dao Ni Xian Zai Hai Bu Zhi Dao]
[ar: Guo Fu Cheng]
[al: Dui Ni Ai Bu Wan]


Zhi Bu Zhi Dao Wo Xiang Ni
Zhi Bu Zhi Dao Wo Ai Ni
Ri Ri Ye Ye Guan Xin
Shi Shi Ke Ke Zai Yi
Fen Fen Miao Miao Zhe Mo Wo Zi Ji

Zhi Bu Zhi Dao Wo Xiang Ni
Zhi Bu Zhi Dao Wo Ai Ni
Qian Qian Wan Wan Mi Mi
Ling Ling Luo Luo Nei Xin
Yi Si Yi Hao Bu Gan Gao Su Ni

Nan Dao Ni Xian Zai Hai Bu Zhi Dao
Qing Kan Wo Yan Zhong Wu Yan De Fan Nao
( Qing Kan Wo Lian Shang Wu Nai De Ku Xiao )
Sui Ran Wo Dou Bu Shuo
Sui Ran Wo Dou Bu Zuo
Ni Que Bu Neng Bu Dong

[ti: Lẽ nào em vẫn còn chưa biết]
[ar: Quách Phú Thành]
[al: Yêu em không bao giờ hết]

Em có biết không, anh nhớ em!
Em có biết không, anh yêu em!
Ngày ngày, đêm đêm quan tâm tới em
Thời thời, khắc khắc suy nghĩ về em
Từng phút từng giây, dầy vò tâm trí anh

Em có biết không, anh nhớ em!
Em có biết không, anh yêu em!
Ngàn ngàn, vạn vạn lời thầm kín
Điêu điêu, tàn tàn nội tâm anh
Nhưng cũng không dám noi với em một chút nào

Lẽ nào em vẫn còn chưa biết
Xin hãy nhìn vào điều phiền muộn trong anh
(Xin hãy nhìn vào nụ cười gượng gạo của anh)
Mặc dù anh không nói
Măc dù anh không làm
Em lại không thể không hiểu