LỜI BÀI HÁT

Forevermore

Things I would love to have undone
Those thoughts are useless, now you are gone
I've never felt this way before
Trapped into this darkness forevermore

You left me lonely like the leaves left on the ground
All brown and withered, I was lost but never found
Lost but never found

I know that you knew that I'd die for you
I know that you knew that I'd die for you

We were as one, now I have none
Our love was true and also pure
Those times we had, both good and bad
Will stay with me forevermore

I always thought I was so strong
Nothing could harm me, oh was I wrong
I won the fight but lost the war
Now in the valley of death I walk forevermore

I know that you knew that I'd die for you
I know that you knew that I'd die for you

We were as one, now I have none
Our love was true and also pure
Those times we had, both good and bad
Will stay with me forevermore

Am I damned to walk alone
Through the darkness and the storm
I will meet you again the day that I die

We were as one, now I have none
Our love was true and also pure
Those times we had, both good and bad
Will stay with me forevermore

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Mãi Mãi

Những gì anh khao khát, tất cả đều dở dang
Suy nghĩ hoài vô vọng, giờ em đã ra đi
Anh chưa bao giờ cảm thấy như thế này
Chỉ còn trong bóng tối, mãi mãi kể từ đây

Em đi, mình anh cô độc như lá nằm trên đất
Là màu nâu đã úa tàn, suốt cuộc đời này anh lạc lối
Suốt cả một đời không ai hay

Anh biết em cũng biết, anh sẽ chết vì em
Anh biết em cũng biết, anh sẽ chết vì em

Đôi mình từng là một, giờ anh chẳng còn ai
Tình ta thật chân thực, cũng thuần khiết thanh tao
Tháng ngày ta đi qua, đau buồn hay hạnh phúc
Sẽ ở trong tim anh, mãi mãi trở về sau

Anh cứ luôn nghĩ rằng mình rất kiên cường
Không gì có thể làm anh đau, anh đã sai rồi chăng?
Bước qua một trận đánh, bại cả một chiến trường
Giờ đây mãi mãi lang thang nơi thung lũng tử thần

Anh biết em cũng biết, anh sẽ chết vì em
Anh biết em cũng biết, anh sẽ chết vì em

Đôi mình từng là một, giờ anh chẳng còn ai
Tình ta thật chân thực, cũng thuần khiết thanh tao
Tháng ngày ta đi qua, đau buồn hay hạnh phúc
Sẽ ở trong tim anh, mãi mãi trở về sau

Có phải anh bị nguyền bước đi trong cô độc?
Bước qua bóng tối qua bão giông
Xin hẹn gặp lại em vào ngày anh nhắm mắt

Đôi mình từng là một, giờ anh chẳng còn ai
Tình ta thật chân thực, cũng thuần khiết thanh tao
Tháng ngày ta đi qua, đau buồn hay hạnh phúc
Sẽ ở trong tim anh, mãi mãi trở về sau

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

Xem hết các bình luận