LỜI BÀI HÁT

I was wrong when I hurt you
But did you have to hurt me too
Did you think revenge will make it better?
I don`t care about the past
I just want our love to last
There`s a way to bring us back together

Chorus:
I must forgive you
You must forgive me too
If we wanna try to put things back
the way they used to be
`Cause there`s no sense in going over and over
The same things as before
So let`s not bring the past up anymore

Out of all the good we had
You only keep track of the bad
Though you knew I never really loved her
Didn`t anyone tell you yet
That to forgive is to forget
How can you be mad if you don`t remember

Repeat Chorus:

I must forgive you
And you must forgive me too
It`s the only thing that`s left
that we haven`t try to do
One thing that I`m sure will work
That we haven`t tried before
Let`s not bring the past back anymore

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

ba hung Cập nhật: Alamanda Bud / 04-03-2010...
Anh đã sai khi khiến em bị tổn thương
Nhưng có chăng em cũng đã từng khiến anh đau đớn
Em đã nghĩ sự trả thù sẽ khiến chuyện này tốt hơn?
Anh không quan tâm đến quá khứ
Anh chỉ muốn tình yêu chúng ta sẽ trở nên vĩnh hằng
Và đây chính là con đường dẫn lối đưa ta về bên nhau

Anh phải tha thứ cho em
Và em cũng phải thứ tha cho anh
Nếu chúng ta muốn cố gắng làm cho những điều đó quay về
Theo cách mà những điều ấy đã từng
Vì không có giác quan nào có thể nhanh nhạy hết lần này đến lần khác được
Những điều giống như lúc trước
Vậy nên xin em đừng lôi quá khứ ra thêm nữa

Ngoài tất cả những kỉ niệm đẹp chúng ta từng có
Em chỉ giữ dấu vết của khoảng thời gian đổ vỡ của đôi ta
Dẫu cho em biết anh không bao giờ thật sự yêu cô ấy
Vẫn chưa ai nói với em ư
Rằng tha thứ là để lãng quên
Em có thể cuồng dại đến cỡ nào nếu không nhớ

Anh phải tha thứ cho em
Và em cũng phải thứ tha cho anh
Nếu chúng ta muốn cố gắng làm cho những điều đó quay về
Theo cách mà những điều ấy đã từng
Vì không có giác quan nào có thể nhanh nhạy hết lần này đến lần khác được
Những điều giống như lúc trước
Vậy nên xin em đừng lôi quá khứ ra thêm nữa

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
meocon22 28-02-2010
thanks bạn keomut95 nhìu lắm, hjhj :)
...
kemmut95 27-02-2010
đã up xong link zing mệt với bài này T_T
...
kemmut95 27-02-2010
mới có mp3 link zing chờ mình up lên sẽ có^^

Xem hết các bình luận