Album: From Afar (2009)
Một ca khúc mang hơi hướng melodic với sự can thiệp sâu của keybord...Các câu riff guitar trong track này rất hay,một phong cách không thể lẫn với ai được của Ensiferum,dù là dưới thời của Jari hay Petri nó vẫn thế,Ensiferum luôn mạnh mẽ và lôi cuốn bằng sự pha trộn hài hòa giữa folk,viking,melodic

LỜI BÀI HÁT

Protector of the sun arrives with light
From the edge of the world to the highest heights.
With a thunder blast he greets his twin,
And falls back to oblivion.

From the western plains where nature blooms.
Roams the swift brother in eternal blue.
Chasing the vanishing golden light.
Hasting towards an endless night.

Across the high northern skies
The eldest brother in all his might.
Guards the frozen barren land
With a token of wisdom in his hand.

Forlorn moon and dreadful mist
The youngest brother raises his fist.
All life slowly withers away
And the infinite circle begins again.

The trail of the winds remains unseen,
For mortals their realm stays concealed.
The ageless skies that stand before our eyes,
When we'll be gone they'll still be flying free.

Silvery light of the sea,
Sparkles of far beneath.
Cold breeze against their brawn,
Reminds them of cold steel and war!

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

ensiferum Cập nhật: Alamanda Bud / 25-03-2010...
Người bảo vệ của mặt trời đến với ánh sáng
Từ mép của thế giới đến những chiều cao cao nhất
Với tiếng sấm nổ ông ta chào hỏi anh em sinh đôi của mình
Và rơi trở lại vào quên lãng

Từ vùng đồng bằng phía tây, nơi thiên nhiên nảy nở
Các anh em nhanh chóng dạo chơi trong màu xanh vĩnh cữu
Săn đuổi ánh sáng vàng đang biến mất
Đang hướng tới một đêm dài vô tận

Ngang qua những bầu trời cao phía bắc
Những người anh em có trong mọi sức mạnh của ông ấy
Bảo vệ mảnh đất cằn cỗi và lạnh giá
Với một dấu hiệu của sự thông tuệ trong tay ông ta

Mặt trăng hoang phế và sương mù đáng sợ
Những gã trai trẻ giơ cao nắm tay của mình
Mọi sự sống từ từ héo úa dần
Và các vòng tròn vô hạn bắt đầu trở lại

Không thể nhìn thấy vết tích của cơn gió
Cho những kẻ trần tục che dấu nơi ẩn nấp
Những vùng trời bất tử đó đang đứng trước mắt chúng ta
Khi chúng ta đi bọn họ vẫn đang tự do bay lượn

Ánh sáng bạc của biển
Lấp lánh xa bên dưới
Cái lạnh ngấm vào da thịt của họ
Nhắc nhở họ về thép lạnh và chiến tranh!

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
ensiferum 24-03-2010
Là Elusive Reaches chứ không phải là Elusive Leaches đâu nha...

Xem hết các bình luận