• 22437 bản nhạc
  • 1,064,164 thành viên
  • 6 yêu cầu

All Day Long – ZE:A

ZE:A (Child of Empire) vừa qua đã chính thức tung single album thứ hai mang tên “Leap for Detonation” cũng như MV cho ca khúc chủ đạo “All Day”. Teaser video tung ra vài ngày trước đó đã khiến Kpop fan ngất ngây trước những màn oánh nhau tung tóe của 9 anh chàng học sinh thuộc dạng “phần tử cực đoan”. MV phiên bản đầy đủ ra lò khiến Kpop fan chỉ có nước playback không ngừng!
MV “All Day” lấy cảm hứng từ bộ phim nổi tiếng “Friend” (Chingu), có những đoạn beat và video gợi liên tưởng đến “Haru Haru” của Big Bang
Lấy cảm hứng từ bộ phim nổi tiếng “Friend” (Chingu), MV cho “All Day” có bối cảnh khá cũ với 9 anh chàng của ZE:A trong những bộ đồng phục học sinh, đến trường chỉ để “bụp bụp” là chính. Kpop fan mặc dù phê tê tê vì hình tượng mới quá hot của ZE:A cũng như những màn đấm đá xuyên suốt MV nhưng vẫn đủ tỉnh táo để thấy một vài đoạn beat và video của “All Day” gợi liên tưởng đến “Haru Haru” của Big Bang. Ngoài ra thì MV của ZE:A cũng có những điểm giống với một bộ phim của Nhật mang tên “Crows Zero”.
Cùng là lột xác sang hình tượng nam tính và mạnh mẽ nhưng mỗi boygroup lại có một cách riêng để làm tan chảy Kpop fan
Tuy nhiên tất cả những điều đó không làm sức nóng của ZE:A giảm đi. Hình tượng mới của những anh chàng từ Star Empire đang khiến Kpop fan tan chảy. Có thể thấy rằng mặc dù đều là lột xác sang hình tượng mạnh mẽ và nam tính những mỗi boygroup lại có những cách riêng để thôi miên Kpop fan, không ai giống ai.
ZE:A sẽ biểu diễn tại Tokyo vào ngày hôm nay, đánh dấu cuộc xâm lấn thị trường Jpop
Sau khi tung ra single album “Leap for Detonation” cùng MV “All Day”, ZE:A sẽ bay sang Nhật để tham gia biểu diễn tại “Seoul Train”, một sự kiện nhằm giới thiệu các nghệ sĩ Hàn với Jpop fan, được tổ chức vào ngày 26/3 ở Tokyo. Sân khấu này sẽ đánh dấu bước tiến của ZE:A sang thị trường Nhật nói riêng và thị trường Châu Á nói chung.

Cùng chờ đợi sân khấu trở lại hứa hẹn cực đã mắt của ZE:A cho “All Day” nhớ!

LỜI BÀI HÁT

===Romanji===
My love is gone....ijen neol.... ijeullae

neoreul ijeo, ijeobeoryeo. neoreul jiwo, jiwobeoryeo.
neoreul ijeo, ijeobeoryeo. neoreul jiwo, jiwobeoryeo.

neoreul saranghange neomunado huhoega dwae, wae naman ireokedo apahaneunji,
nae modeun geol da junge huhoega dwae, niga miwojyeo miwojyeo nal tteonagajima.

bireomeogeul geudaega jiwojiji anha. bireomeogeul ni moseup jakku tteoolla.
bireomeogeul nunmuri mareuji anha. babogachi ni saenggangman hae. harujongil
bireomeogeul, nae sarme geudaen jeonbuga doeeotji, baro oneul, nae sone neowa hamkkehan chueoge,
jjitgyeojin sajineul bomyeo nunmul heullyeodo geudaeneun jeo meolli gane, nal dugo tteonabeoryeonne.

modeun geol jiwobeoryeo, modeun geol ijeobeoryeo, naui mam soge neol goi mudeobeoryeo.
na babogachi neoman saranghanmankeum, nae geokjeongeun hajimalgo Baby, go and live your life.

neoreul saranghange neomunado huhoega dwae, wae naman ireokedo apahaneunji,
nae modeun geol da junge huhoega dwae, niga miwojyeo miwojyeo nal tteonagajima.
bireomeogeul geudaega jiwojiji anha. bireomeogeul ni moseup jakku tteoolla.
bireomeogeul nunmuri mareuji anha. babogachi ni saenggangman hae. harujongil

geudaeneun jigeum eodie mwolhago inneunji, geudaeneun jigeum jal salgo inneunji,
naega anirado haengbokhage haejul sarameun manheunde wae naman ireoke apeunji.

nae mameun ajikdo geudael wonhae. I'm still in your luv.
nae mameun ajikdo saranghae. You're still in ma mind.
nae mameun ajikdo geudael wonhae. You're still in ma heart.
honja namgyeojyeo ireoke ulgoman isseo.

neoreul saranghange neomunado huhoega dwae, wae naman ireokedo apahaneunji,
nae modeun geol da junge huhoega dwae, niga miwojyeo miwojyeo nal tteonagajima.
bireomeogeul geudaega jiwojiji anha. bireomeogeul ni moseup jakku tteoolla.
bireomeogeul nunmuri mareuji anha. babogachi ni saenggangman hae. harujongil

neoreul ijeo, ijeobeoryeo. neoreul jiwo, jiwobeoryeo.
neoreul ijeo, ijeobeoryeo. neoreul jiwo, jiwobeoryeo.


babogachi harujongil....

===Kanji===
My love is gone....이젠 널.... 잊을래

너를 잊어, 잊어버려. 너를 지워, 지워버려.
너를 잊어, 잊어버려. 너를 지워, 지워버려.

너를 사랑한게 너무나도 후회가 돼, 왜 나만 이렇게도 아파하는지,
내 모든 걸 다 준게 후회가 돼, 니가 미워져 미워져 날 떠나가지마.

빌어먹을 그대가 지워지지 않아. 빌어먹을 니 모습 자꾸 떠올라.
빌어먹을 눈물이 마르지 않아. 바보같이 니 생각만 해. 하루종일
빌어먹을, 내 삶에 그댄 전부가 되었지, 바로 오늘, 내 손에 너와 함께한 추억에,
찢겨진 사진을 보며 눈물 흘려도 그대는 저 멀리 가네, 날 두고 떠나버렸네.

모든 걸 지워버려, 모든 걸 잊어버려, 나의 맘 속에 널 고이 묻어버려.
나 바보같이 너만 사랑한만큼, 내 걱정은 하지말고 Baby, go and live your life.

너를 사랑한게 너무나도 후회가 돼, 왜 나만 이렇게도 아파하는지,
내 모든 걸 다 준게 후회가 돼, 니가 미워져 미워져 날 떠나가지마.
빌어먹을 그대가 지워지지 않아. 빌어먹을 니 모습 자꾸 떠올라.
빌어먹을 눈물이 마르지 않아. 바보같이 니 생각만 해. 하루종일

그대는 지금 어디에 뭘하고 있는지, 그대는 지금 잘 살고 있는지,
내가 아니라도 행복하게 해줄 사람은 많은데 왜 나만 이렇게 아픈지.

내 맘은 아직도 그댈 원해. I'm still in your luv.
내 맘은 아직도 사랑해. You're still in ma mind.
내 맘은 아직도 그댈 원해. You're still in ma heart.
혼자 남겨져 이렇게 울고만 있어.

너를 사랑한게 너무나도 후회가 돼, 왜 나만 이렇게도 아파하는지,
내 모든 걸 다 준게 후회가 돼, 니가 미워져 미워져 날 떠나가지마.
빌어먹을 그대가 지워지지 않아. 빌어먹을 니 모습 자꾸 떠올라.
빌어먹을 눈물이 마르지 않아. 바보같이 니 생각만 해. 하루종일

너를 잊어, 잊어버려. 너를 지워, 지워버려.
너를 잊어, 잊어버려. 너를 지워, 지워버려.


바보같이 하루종일....

===Enhtrans===
My love is gone... Now I'm going to.... Forget you

Forget you, forget it, erase you, erase it.
Forget you, forget it, erase you, erase it.

I'm really regretting that i loved you, why am i the only one being this this wounded.
I'm regretting that i gave you everything i have, you're hateful you're hateful, don't leave me.

damnit you aren't getting erased. damnit I keep thinking of you.
damnit my tears aren't drying, Like a fool I keep thinking of you, all day long
damnit, in my life you became my all, today, in my hand are the memories we had,
even if i'm looking at the ripped pictures while crying, you are going far, leaving me and went away.

erase everything, forget everything, bury you nicely inside my heart.
just like how much i loved you like a fool, dont worry about me Baby, go and live your life.

I'm really regretting that i loved you, why am i the only one being this wounded
I'm regretting that i gave you everything i have, you're hateful you're hateful, don't leave me.
damnit you aren't getting erased. damnit I keep thinking of you.
damnit my tears aren't drying, Like a fool I keep thinking of you, all day long

i wonder where you are and what you're doing, if you're living well,
Even if it isn't me, there are plenty of people that can make you happy, but why am i this wounded.

My heart still wants you, I'm still in your luv.
My heart still loves you, You're still in ma mind.
My heard still wants you, You're still in my heart,
I'm left alone and I'm crying like this

I'm really regretting that i loved you, why am i the only one being this wounded
I'm regretting that i gave you everything i have, you're hateful you're hateful, don't leave me.
damnit you aren't getting erased. damnit I keep thinking of you.
damnit my tears aren't drying, Like a fool I keep thinking of you, all day long

Forget you, forget it, erase you, erase it.
Forget you, forget it, erase you, erase it.

Like a fool All day long....

LỜI DỊCH

Tình yêu đã đi rồi...Giờ đây anh sẽ... Quên em.

Quên em, quên hết, xoá em, xoá hết đi.
Quên em, quên hết, xoá em, xoá hết đi.

Anh thực sự hối tiếc khi đã yêu em.
Tại sao chỉ có anh là người bị tổn thương?
Anh hối hận vì đã trao cho em tất cả những gì anh có.
Em thật đáng ghét, thật đáng ghét, xin đừng rời bỏ anh.

Chết tiệt, em đang dần bị xoá đi. Chết tiệt, anh cứ nghĩ về em thôi.
Chết tiệt, nhứng giọt nước mắt không khô cạn.Như một thằng ngốc, anh cữ nghĩ về em, tất cả những ngày dài.
Chết tiệt, em đã trở thành tất cả cuộc đời anh, ngày hôm nay, trong tay anh là những kỉ niệm chúng ta đã có.
Dú cho

Đăng nhập để xem tiếp Xem qua tin nhắn SMS Soạn LD F 15327 gửi 8261(2000đ) để tải file PDF Lời Dịch về di động, lưu ý: máy cần đọc được file PDF và kết nối 3G/GPRS

Bình luận