LỜI BÀI HÁT

Pick Up The Phone
벌써며칠
오늘도 전화가 안 와
혹시 내가 잘못한게 있는 건지 모르겠어

매 일항상 내 곁에서
이해하던 너잖아
때론 내가 널 아프게해도 하지만
환하게 웃어줘 매일

우~사랑하나봐
멈 출수가 없어
변하지 말아줘
날보는 지금 그눈빛을
우~사랑해 너를
멈출수가 없어
변하지않는 영원한것을 약속해
언제까지라도

Oh! Oh! Oh! 전활걸어
오늘도 네게로
Oh! Oh! Oh! 보고 싶어
언제나 내 맘 알겠니
Oh! Oh! Oh! 전활걸어
오늘도 My Love!
Oh! Oh! Oh! 보고 싶어
언제나 내 맘 알겠니

Oh! Oh! Oh!

가끔은 친구처럼 넌
달콤한 초코렛 처럼
니 목소리 들으면
행복한걸 알고 있니?
우리들 아름다운
시간들 꿈만 같아
변하지않는 영원한것을 약속해
언 제까지라도

Oh! Oh! Oh! 전활걸어
오늘도 네게로
Oh! Oh! Oh! 보고 싶어
언제나 내 맘 알겠니
Oh! Oh! Oh! 전활걸어
오늘도 My Love!
Oh! Oh! Oh! 보고 싶어
언제나 내 맘 알겠니

Oh! Oh! Oh!

It’s Only For You Baby
I promise you
It’s Only You
Only You
Because of You
It’s The One and Only Love

별 빛은 우릴 비추고
그빛은 아름다운걸 넌
언제라도 지금 내손 놓치말아
영원하게
사랑한단 너의 그 말은
나 에게 행복인걸~
아름다운 오늘밤에 난 너와함께
처음처럼 마지막을

Oh! Oh! Oh! 전활걸어
오늘 도 네게로
Oh! Oh! Oh! 보고싶어
언제나 내맘알겠니
Oh! Oh! Oh! 전활걸어
오늘도 My Love!
Oh! Oh! Oh! 보고싶어
언제나 내맘알겠니

--- Hangul:

Pick Up The Phone beolsseomyeochil
oneuldo jeonhwaga anwa
hoksinaega jalmotange inneun geonji moreugesseo

maeilhangsang naegyeoteseo
ihaehadeon neojanha
ttaeronnaega neol apeugehaedo hajiman
hwanhage useojwo maeil

u~saranghanabwa meomchulsuga eobseo byeonhaji marajwo nalboneun jigeum geununbicheul
u~saranghaeneoreul meomchulsuga eobseo byeonhajiannneun yeongwonhangeoseul yaksokhae eonjekkajirado

Oh! Oh! Oh! jeonhwalgeoreo
oneuldo negero
Oh! Oh! Oh! bogosipeo
eonjena naemamalgenni
Oh! Oh! Oh! jeonhwalgeoreo
oneuldo My Love!
Oh! Oh! Oh! bogosipeo
eonjena naemamalgenni

Oh! Oh! Oh!

gakkeumeun chingucheoreom neon
dalkomhan chokoret cheoreom
nimoksori deureumyeon
haengbokhangeol algoinni?
urideul areumdaun
sigandeul kkummangata
byeonhajiannneun yeongwonhangeoseul yaksokhae eonjekkajirado

Oh! Oh! Oh! jeonhwalgeoreo
oneuldo negero
Oh! Oh! Oh! bogosipeo
eonjena naemamalgenni
Oh! Oh! Oh! jeonhwalgeoreo
oneuldo My Love!
Oh! Oh! Oh! bogosipeo
eonjena naemamalgenni

Oh! Oh! Oh!

D*
It’s Only For You Baby
Promise You
It’s Only You
Only You
Because of You
It’s The One and Only Love

byeolbicheun uril bichugo geubicheun areumdaungeol neon
eonjerado jigeum naeson nochimara yeongwonhage
saranghandan neoui geu mareun naege haengbogingeor~
areumdaun oneulbame nan neowahamkke cheoeumcheoreom majimageul

Oh! Oh! Oh! jeonhwalgeoreo
oneuldo negero
Oh! Oh! Oh! bogosipeo
eonjena naemamalgenni
Oh! Oh! Oh! jeonhwalgeoreo
oneuldo My Love!
Oh! Oh! Oh! bogosipeo
eonjena naemamalgenni

--- Engtrans: (watermelon586)

Pick Up The Phone
Already a few days
Even today, there's no call
Perhaps I've done something wrong, I don't know

Everyday, always by my side
That understanding you
Even if I hurt you sometimes,
Smile brightly everyday

Ooh~ I guess it's love
I can't stop
Please don't change
Those eyes that look at me now
Ooh~ I love you
I can't stop
Promise me something unchanging and eternal
Until whenever

*Oh! Oh! Oh! Call
Today, to you
Oh! Oh! Oh! I miss you
Will you always know my heart?
Oh! Oh! Oh! Call
Even today, my love
Oh! Oh! Oh! I miss you
Will you always know my heart?

Oh! Oh! Oh!

Sometimes you're like a friend
Like sweet chocolate
If I hear your voice,
Do you know it makes me happy?
Our beautiful time is just like a dream
Promise me something unchanging and eternal
Until whenever

*REPEAT

Oh! Oh! Oh!

It’s Only For You Baby
I promise you
It’s Only You
Only You
Because of You
It’s The One and Only Love

Starlight brightens us
Those lights are beautiful
Never let go of my hands
Eternally,
Your loving words make me happy
On this beautiful night, I'm with you
The last time is like the first

*REPEAT

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Air Cập nhật: Blah Blah / 05-04-2010...
Cầm điện thoại lên nào
Chờ đợi trong nhiều ngày
Kể cả hôm nay cũng không có cuộc gọi nào cả
Có lẽ em đã làm một vài điều không đúng, em cũng không biết được

Mọi ngày, hãy luôn bên em
Để em có thể hiểu được anh hơn
Kể cả thỉnh thoảng có thể em sẽ làm anh đau
Hãy luôn mỉm cười mỗi ngày nhé

Ôi, em đoán rằng đó chính là tình yêu
Em không thể kiềm chế mình nữa
Làm ơn đừng thay đổi
Đôi mắt đang nhìn em lúc này đây
Ôi, em yêu anh thật đấy
Em không thể kiềm chế mình nữa
Hứa với em sẽ không có gì thay đổi và sẽ luôn là vĩnh cửu
Cho đến bất kì khi nào

Oh,oh,oh. gọi điện
Hôm nay em sẽ gọi cho anh
Oh,oh,oh, em nhớ anh nhiều lắm
Liệu có phải lúc nào anh cũng hiểu được con tim em
Oh,oh,oh. gọi điện
Kể cả cho đến hôm nay, tình yêu của em
Oh,oh,oh, em nhớ anh nhiều lắm
Liệu có phải lúc nào anh cũng hiểu được con tim em

Oh Oh Oh

Thỉnh thoảng thì anh như một người bạn vậy
Giống như viên kẹo socola ngọt ngào
Nếu em nghe được giọng nói của anh
Anh có biết nó khiến em hạnh phúc thế nào không ?
Hứa với em sẽ không có gì thay đổi và sẽ luôn là vĩnh cửu
Cho đến bất kì khi nào

Oh,oh,oh. gọi điện
Hôm nay em sẽ gọi cho anh
Oh,oh,oh, em nhớ anh nhiều lắm
Liệu có phải lúc nào anh cũng hiểu được con tim em
Oh,oh,oh. gọi điện
Kể cả cho đến hôm nay, tình yêu của em
Oh,oh,oh, em nhớ anh nhiều lắm
Liệu có phải lúc nào anh cũng hiểu được con tim em

Oh Oh Oh

Chỉ một mình anh thôi anh yêu
Em hứa với anh
Sẽ duy nhất mình anh thôi
Vì anh
Là người duy nhất và người duy nhất em yêu

Ánh sao chiếu sáng cho đôi ta
ANh sáng đó thật rực rỡ
Đừng bao giờ bỏ tay em ra
Mãi mãi
Lời yêu thương anh nói luôn khiến em hạnh phúc
Đó là một đêm đẹp, khi có anh ở bên
Cảm giác lần cuối cùng y hệt như cảm giác lần đầu vậy

Oh,oh,oh. gọi điện
Hôm nay em sẽ gọi cho anh
Oh,oh,oh, em nhớ anh nhiều lắm
Liệu có phải lúc nào anh cũng hiểu được con tim em
Oh,oh,oh. gọi điện
Kể cả cho đến hôm nay, tình yêu của em
Oh,oh,oh, em nhớ anh nhiều lắm
Liệu có phải lúc nào anh cũng hiểu được con tim em

Oh,oh,oh. gọi điện
Hôm nay em sẽ gọi cho anh
Oh,oh,oh, em nhớ anh nhiều lắm
Liệu có phải lúc nào anh cũng hiểu được con tim em
Oh,oh,oh. gọi điện
Kể cả cho đến hôm nay, tình yêu của em
Oh,oh,oh, em nhớ anh nhiều lắm
Liệu có phải lúc nào anh cũng hiểu được con tim em

Chỉ một mình anh thôi anh yêu
Em hứa với anh
Sẽ duy nhất mình anh thôi
Vì anh
Là người duy nhất và người duy nhất em yêu

Ánh sao chiếu sáng cho đôi ta
ANh sáng đó thật rực rỡ
Đừng bao giờ bỏ tay em ra
Mãi mãi
Lời yêu thương anh nói luôn khiến em hạnh phúc
Đó là một đêm đẹp, khi có anh ở bên
Cảm giác lần cuối cùng y hệt như cảm giác lần đầu vậy

Oh,oh,oh. gọi điện
Hôm nay em sẽ gọi cho anh
Oh,oh,oh, em nhớ anh nhiều lắm
Liệu có phải lúc nào anh cũng hiểu được con tim em
Oh,oh,oh. gọi điện
Kể cả cho đến hôm nay, tình yêu của em
Oh,oh,oh, em nhớ anh nhiều lắm
Liệu có phải lúc nào anh cũng hiểu được con tim em

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Air 05-04-2010
Không bik nó có thế nào em post thế đấy Bt không phải bài em đăng em ko post tên ng dịch engtrans bài anh đăng anh phải tự túc chứ =)) Đoạn repeat em dịch hẳn ra nên dài thế
...
Marcis 05-04-2010
Paste engtrans cũng thiếu, lần sau kèm cả tên nick người trans eng.
...
h0ang.bk91 05-04-2010
Eng trans 1 mẩu mà sao LD dài thế nhỉ :|
...
Air 05-04-2010
: Link check lyric đây :http://www.soompi.com/forums /index.php?showtopic=335614
...
milk_cafe 02-04-2010
Giai điệu nghe cũng êm nhỉ? Anh Marcis cập nhật Engtrans mau mau ih ^^.
...
Lucifer 02-04-2010
Càng nghe càng giống chọc tiết lợn thế nhỉ :-?
...
Marcis 01-04-2010
Đăng cho vui tùy ai mún xử, anh giành làm gì... :)
...
Air 01-04-2010
Sao bảo ko được chơi đặt hàng trc mà :P

Xem hết các bình luận