Old Man - Ensiferum

Old Man

So much farther off than time could reach
Today it would be too late
So much despair he has bled
but will he wither away
No one knows that you must keep
this Old Man wide awake
'cause no one knows that he could feed
our lives with a brighter flame

[CHORUS 1:]
Hush little dreamer, the bearer of light
has come to set you free
Now little dreamer at last you can sigh
'cause the nightmares will be released

[CHORUS 2:]
Sweeter far than life from I found that love was
Sweeter far than love to die as he did

The stars fell from the night sky
as he reached his hands in the air
As the sun peeked between the trees
the Old Man burst to tears

Lão Già

Thời điểm có thể với tới đã xa xăm hơn
Hôm nay sẽ quá muộn màng
Bao tuyệt vọng khiến lão rỉ máu
Nhưng rồi lão sẽ héo úa dần
Không kẻ nào biết rằng ngươi phải canh giữ để lão già này phải thức trắng
Vì không kẻ nào biết rằng lão có thể cung phụng
Cho cuộc sống của chúng ta với ngọn lửa cháy sáng hơn

Làm cho cậu bé mộng mơ nín lặng, người mang ánh sáng đã đến cho lão tự do
Cậu bé mộng mơ, giờ cuối cùng cậu có thể thở phào nhẹ nhõm
Vì cơn ác mộng sẽ được giải thoát

Êm đềm xa xăm hơn cuộc sống từ tình yêu ta tìm thấy
Êm đềm xa xăm hơn tình yêu để chết như lão ta đã làm

Những vì sao rơi từ khung trời tăm tối
Như đôi tay lão ta đã vươn lên không trung
Như ánh dương nhìn xuống giữa cánh rừng
Lão già vỡ òa trong nước mắt