Artist: Birdflesh
Album: The Farmers' Wrath
Year: 2008
Genre: Grindcore
Country: Sweden

LỜI BÀI HÁT

Wrath Of The Farmer

The farmer woke up
In the middle of the night
He thought he heard his animals fight
He looked out the window
And saw his barn on fire
He screamed in panic blinded by the night

Violent explosion
Burning carnage
The wrath of the farmer
Echoes in the night

The Farmers' wrath

The farmer cries as his animals flied
Pigs and cows and horses
Filled the sky
Frightened cats ran for their lives
The farmer's work disappeared in the night


Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Cơn Khùng Của Lão Nông

Lão nông chợt tỉnh giấc
Ngay giữa lúc nửa đêm
Lão nghĩ mình đã nghe
Gia súc đang cắn lộn
Lão nhìn ra ngoài cửa
Thấy kho thóc đang cháy
Lão hoảng hồn la lên
Tối thui chẳng thấy đường

Một tiếng nổ dã man
Lửa cháy như thảm sát
Cơn khùng của lão nông
Vang đi khắp màn đêm

Lão nông nổi khùng rồi

Lão nông khóc quá khóc
Nhìn gia súc tung bay
Nào heo bò rồi ngựa
Bay ngập hết trên trời
Mấy con mèo khiếp vía
Chỉ biết chạy thục mạng
Thành quả của lão nông
Đêm nay tiêu sạch rồi

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Alamanda Bud 07-04-2011
Dọc lyric thì có cảm giác như là bài nhạc...thiếu nhi :D
Ps: gia súc í anh ơi
...
07-04-2011 theAborted Nhạc cô gái Hà Lan :p. Hehe, cám ơn em. Hình như hồi đó bị khống chế chính tả.
...
theAborted 07-04-2011
Nông trại vui vẻ \m/. Cái hình để sai chỗ rồi hehe.

Xem hết các bình luận