All About Us (Feat. Aaron Gillespie) - He Is We

0    | 29-04-2011 | 9548

LỜI BÀI HÁT

niani ...

Take my hand, I’ll teach you to dance.
I’ll spin you around, won’t let you fall down.
Would you let me lead, you can step on my feet.
Give it a try, it’ll be alright.

The room’s hush, hush,
And now’s our moment.
Take it in feel it all and hold it.
Eyes on you, eyes on me.
We’re doing this right.

Cause lovers dance when they’re feeling in love.
Spotlight shining, it’s all about us.
It’s oh, oh, oh, oh, all about uh, uh, uh, uh, us.
And every heart in the room will melt,
This is a feeling I’ve never felt but,
It’s oh, oh, all about us.

Suddenly, I’m feeling brave.
Don’t know what’s got into me,
Why I feel this way.
Can we dance, real slow?
Can I hold you, real close?

The room’s hush, hush,
And now’s our moment.
Take it in feel it all and hold it.
Eyes on you, eyes on me.
We’re doing this right.

Cause lovers dance when they’re feeling in love.
Spotlight shining, it’s all about us.
It’s oh, oh, oh, oh, all about uh, uh, uh, uh, us.
And every heart in the room will melt,
This is a feeling I’ve never felt but,
It’s oh, oh, all about us.

Do you hear that love?
They’re playing our song.
Do you think we’re ready?
Oh I’m really feeling it.
Do you hear that love?
Do you hear that love? (x3)

Lovers dance when they’re feeling in love.
Spotlight shining, it’s all about us.
It’s all, all, all, all.
Every heart in the room will melt,
This is a feeling I’ve never felt, but
It’s all, all about us.

Cause lovers dance when they’re feeling in love.
Spotlight shining, it’s all about us.
It’s oh, oh, oh, oh, all about uh, uh, uh, uh, us.
And every heart in the room will melt,
This is a feeling I’ve never felt but,
It’s oh, oh, all,
It’s all about us.

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

hh_cc Cập nhật: sweet_dream2 / 02-05-2011...
Nắm lấy tay em, em sẽ chỉ anh nhảy
Để anh xoay vòng, sẽ không để vấp ngã
Anh sẽ để em dẫn dắt? anh có thể đạp lên chân em
Cố thêm chút nữa, sẽ ổn cả thôi

Căn phòng im ắng
Giờ là khoảnh khắc đôi mình
Hãy cảm nhận và giữ lấy
Dõi theo anh, dõi theo em
Chúng ta đang làm đúng đấy

Vì người tình nhảy khi họ đang yêu
Ánh đèn tỏa sáng, đó là chuyện của chúng ta
Đó là chuyện của chúng ta.
Và mỗi trái tim ở đây đều nao núng
Một cảm giác chưa từng có trước đây
Đó là tất cả về chúng ta

Tự nhiên, anh cảm thấy cứng rắn
Chẳng nhận ra cảm giác anh đang có
Sao anh lại cảm thấy vậy
Mình nhảy thật chậm nhé?
Anh có thể ôm lấy em, thật gần?

Căn phòng im ắng
Giờ là khoảnh khắc đôi mình
Hãy cảm nhận và giữ lấy
Dõi theo anh, dõi theo em
Chúng ta đang làm đúng đấy

Vì người tình nhảy khi họ đang yêu
Ánh đèn tỏa sáng, đó là chuyện của chúng ta
Đó là chuyện của chúng ta.
Và mỗi trái tim ở đây đều nao núng
Một cảm giác chưa từng có trước đây
Đó là tất cả về chúng ta

Anh có chấp nhận cuộc tình đó ko?
Họ đang hát vang bài ca của mình
Anh có nghĩ chúng ta đã sẵn sàng?
Em thật sự cảm nhận được
Anh có chấp nhận cuộc tình đó ko?
Anh có chấp nhận cuộc tình đó ko? (x3)

Người tình nhảy khi họ đang yêu
Ánh đèn tỏa sáng, đó là chuyện của chúng ta
Đó là chuyện của chúng ta.
Và mỗi trái tim ở đây đều nao núng
Một cảm giác chưa từng có trước đây
Đó là tất cả về chúng ta

Vì người tình nhảy khi họ đang yêu
Ánh đèn tỏa sáng, đó là chuyện của chúng ta
Đó là chuyện của chúng ta.
Và mỗi trái tim ở đây đều nao núng
Một cảm giác chưa từng có trước đây
Đó là tất cả
Đó là tất cả về chúng ta

1 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
minkhs 18-03-2013
Giai điệu hay tuyệt, nghe 1 lần ghiền luôn :)
...
SjKuRa 01-09-2011
hix kĩ năng nghe tớ kém quá, từ đoạn Do you hear that love? (x3) hình như lyric bên trên ko đúng đúng ko mọi người, từ đoạn đó tớ ko nghe được , mà nhìn lyric có vẻ ko khớp từ đoạn đó ko biết đúng k :(
...
SjKuRa 31-08-2011
phong cách lạ, nghe hay quá, :x:X

Xem hết các bình luận