LỜI BÀI HÁT

(▰˘◡˘▰) K (▰˘◡˘▰)

Be on Top, Be on Top, Be on Top
Gotta go

Don’t you wanna be on top
Can’t you see that I can’t stop
Watch and listen, cause it’s hot, hot, hot

럭셔리하게 좀 더 핫 하게
양심 말고 진한 눈길 받아볼래
고민 따윈 No, 맘에 들면 Yes
내 식대로 가는 거야 당당하게

Seven days all day
똑같은건 정말 따분해.
느낌이 가는 데로.
나를 색칠하고 싶은 걸

난 TOP Girl, 톡톡톡 튀는 HOT Girl
반할걸 녹녹녹 녹아들걸.
매력이 터져 Boo! 한 순간 뿐!
완전히 뿡뿡 터질 것 같아
확 끌려 와와와 느낌이 와,
내게 와와와 짜릿한 느낌이 와
Wow! 이런 기분 최고야
날 말릴 수 없을 거야.

난 TOP TOP GIRL Oh,Oh Oh Yeah

가끔 미친 척, 혼자 예쁜 척,
내 멋대로 내키는 대로 놀아 볼래
너무 즐거워, 너무 재밌어
눈치 볼 거 뭐 있겠어 가는 거야. Ah

Say what?

Seven days all day
새롭게 나를 표현해
가슴이 뛰는 대로
짜릿하게 뭔가 다르게
나는 TOP Girl, 톡톡톡 튀는 HOT Girl
반할걸 녹녹녹 녹아들걸.
매력이 터져 Boo! 한 순간 뿐!
완전히 뿡뿡 터질 것 같아

확 끌려 와와와 느낌이 와,
내게 와와와 짜릿한 느낌이 와
Wow! 이런 기분 최고야
날 말릴 수 없을 거야.

난 TOP TOP GIRL

투정부릴 것 같은. 말광량이로 날 보지마
No, 난 달라
Everything을 새롭게 태어날꺼야
지켜봐

나는 TOP Girl, 톡톡톡 튀는 HOT Girl
Hmm, Yeah
나는 TOP Girl, 톡톡톡 튀는 HOT Girl

Say What?
나는 TOP Girl, 톡톡톡 튀는 HOT Girl
반할걸 녹녹녹 녹아들걸.
매력이 터져 Boo! 한 순간 뿐!
완전히 뿡뿡 터질 것 같아

확 끌려 와와와 느낌이 와,
내게 와와와 짜릿한 느낌이 와
Wow! 이런 기분 최고야
날 말릴 수 없을 거야.
난 Top Top girl
OhOh OH Yeah

(▰˘◡˘▰) R (▰˘◡˘▰)

Be on Top, Be on Top, Be on Top
Gotta go
Don’t you wanna be on top
Can’t you see that I can’t stop
Watch and listen, cause it’s hot, hot, hot
reoksheori hage, jomdeo hat hage
yangshim malgo jinhan nungil bada bollae
gomin ttawin No, mame deulmyeon Yes
nae shik daero ganeun geoya dangdang hage
Sad endings all day
ttok gateun geon, jeongmal ttabunhae
neukkimi ga neun dero
nareul saekchil hago shipeun geol
nan TOP Girl, tok tok tok twineun HOT Girl
ban halgeol, nok nok nok noga deulgeol
maeryeogi teojyeo Boo! han sungan bbun!
wanjeonhi bbung bbung teojil geot gata
So hot! hwak kkeullyeo wa wa wa neukkimi wa
naege wa wa wa jjarit han neukkimi wa
Wow! ireon gibun chwego ya
nal maril su eobseul geoya
nan TOP TOP GIRL
Oh Oh, Oh Yeah
gakkeum michin cheok, honja yeppeun cheok
nae meot daero naekineun daero nora bollae
neomu jeulgeo wo, neomu jae misseo
nunchi bolgeo mwo it gesseo ganeun geoya, Ah
Say what?
Sad endings all day
saerobge, nareul pyohyeon hae
gaseumi ttwineun daero
jjarit hage mwonga dareuge
nan TOP Girl, tok tok tok twineun HOT Girl
ban halgeol, nok nok nok noga deulgeol
maeryeogi teojyeo Boo! han sungan bbun!
wanjeonhi bbung bbung teojil geot gata
So hot! hwak kkeullyeo wa wa wa neukkimi wa
naege wa wa wa jjarit han neukkimi wa
Wow! ireon gibun chwego ya
nal maril su eobseul geoya
nan TOP TOP GIRL
tujeong buril geot gateun
mal gwang ryangiro nal bojima
No, nan dalla
Everything eul saerobge, tae eonal kkeoya
jikyeo bwa
naneun TOP Girl, tok tok tok ttwineun HOT Girl
Hmm, Yeah
naneun TOP Girl, tok tok tok ttwineun HOT Girl
Say What?
nan TOP Girl, tok tok tok twineun HOT Girl
ban halgeol, nok nok nok noga deulgeol
maeryeogi teojyeo Boo! han sungan bbun!
wanjeonhi bbung bbung teojil geot gata
So hot! hwak kkeullyeo wa wa wa neukkimi wa
naege wa wa wa jjarit han neukkimi wa
Wow! ireon gibun chwego ya
nal maril su eobseul geoya
nan Top Top girl
Oh Oh Oh Yeah

(▰˘◡˘▰) E (▰˘◡˘▰)

Be on top, Be on top
Be on top, gotta go

Don’t you wanna be on top
Can’t you see that I can’t stop
Watch and listen, cause it’s hot hot hot

More luxurious and hotter
Wanna fall for my seduction without feeling any guilt?
No worries, Yes if you like it
Just go with my style, with confidence

Seven days all day
Same things are boring
Go with the feeling
I wannna color myself

I’m top girl, pop pop popping hot girl
You’ll fall in love with me at first sight, you’ll melt
My charms are about to pop, boo! Just one chance!
It’ll pop pop anytime
So hot, so attracted, I’m totally getting the feeling
Come to me, I get the electrifying feeling
Wow, this is the best feeling
You won’t be able to stop me

I’m top top girl, oh oh oh yeah

Acting like crazy sometimes, acting like pretty sometimes
I wanna play anyway I want
It’s so exciting, so fun
What is there to stop me? Just go with it, ah

Say what?

Seven days all day
I express myself in a new way
The way my heart beats, in a different electrifying way

I’m top girl, pop pop popping hot girl
You’ll fall in love with me at first sight, you’ll melt
My charms are about to pop, boo! Just one chance!
It’ll pop pop anytime
So hot, so attracted, I’m totally getting the feeling
Come to me, I get the electrifying feeling
Wow, this is the best feeling
You won’t be able to stop me

I’m top top girl, oh oh oh yeah

Don’t look at me as if I’m a nagging little girl
No, I’m different
I will be reborn totally, everything, watch me

I’m a top girl, pop pop popping hot girl
Hmm yeah
I’m a top girl, pop pop popping hot girl

Say what?

I’m top girl, pop pop popping hot girl
You’ll fall in love with me at first sight, you’ll melt
My charms are about to pop, boo! Just one chance!
It’ll pop pop anytime
So hot, so attracted, I’m totally getting the feeling
Come to me, I get the electrifying feeling
Wow, this is the best feeling
You won’t be able to stop me

I’m top top girl, oh oh oh yeah
I’m top top girl
oh oh oh yeah

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Là đỉnh nhất, là đỉnh nhất
Là đỉnh nhất, bắt đầu thôi

Anh không muốn là người đỉnh nhất chứ?
Anh không thấy rằng em không thể ngừng sao?
Nhìn và nghe này, vì như thế thật hào hứng

Sang trọng hơn và sôi nổi hơn
Anh có muốn gục trước sự cám dỗ của em mà không hề có cảm giác tội lỗi không?
Đừng lo lắng, miễn anh thích thôi
Cứ theo lối của em cùng với lòng tự tin nữa

Bảy ngày một tuần, suốt ngày dài
Những gì đơn điệu thật tẻ nhạt
Hãy theo tiếng gọi của cảm xúc
Em muốn tô điểm cho chính mình

Em là cô nàng tuyệt nhất, cô nàng …b…ố…c… nhất
Anh sẽ phải lòng em ngay từ ánh nhìn đầu tiên, anh sẽ tan chảy thôi
Sức hút của em sắp nổ tung, bùm! Chỉ một cơ hội thôi!
Nó sẽ nổ bất kỳ lúc nào
Nóng quá đi, lôi cuốn quá chừng, em hoàn toàn dạt dào cảm hứng
Hãy đến bên em, em có cảm giác phấn khích
Chao ôi, đây là cảm giác tuyệt nhất
Anh sẽ không thể ngăn em lại đâu

Em là cô nàng tuyệt vời nhất, oh oh oh yeah

Có lúc dữ như cọp, có lúc hiền như nai
Em muốn đóng bất kỳ vai nào em muốn
Thật phấn khích quá đi, vui quá chừng
Có gì ngăn em lại không? Thế thì cứ xuôi theo thôi

Nói gì nhỉ?

Bảy ngày một tuần, suốt ngày dài
Em trải theo mình theo một hướng mới
Con tim em đập theo một cách vô cùng phấn khởi

Em là cô nàng tuyệt nhất, cô nàng …b…ố…c… nhất
Anh sẽ phải lòng em ngay từ ánh nhìn đầu tiên, anh sẽ tan chảy thôi
Sức hút của em sắp nổ tung, bùm! Chỉ một cơ hội thôi!
Nó sẽ nổ bất kỳ lúc nào
Nóng quá đi, lôi cuốn quá chừng, em hoàn toàn dạt dào cảm hứng
Hãy đến bên em, em có cảm giác phấn khích
Chao ôi, đây là cảm giác tuyệt nhất
Anh sẽ không thể ngăn em lại đâu

Em là cô nàng tuyệt vời nhất, oh oh oh yeah

Đừng nhìn em như thể em là cô nàng mè nheo
Không, em khác biệt
Em được sinh ra hoàn toàn mới, tất cả, nhìn em đây

Em là cô nàng tuyệt nhất, cô nàng …b…ố…c… nhất
Hmm yeah
Em là cô nàng tuyệt nhất, cô nàng …b…ố…c… nhất

Nói gì nhỉ?

Em là cô nàng tuyệt nhất, cô nàng …b…ố…c… nhất
Anh sẽ phải lòng em ngay từ ánh nhìn đầu tiên, anh sẽ tan chảy thôi
Sức hút của em sắp nổ tung, bùm! Chỉ một cơ hội thôi!
Nó sẽ nổ bất kỳ lúc nào
Nóng quá đi, lôi cuốn quá chừng, em hoàn toàn dạt dào cảm hứng
Hãy đến bên em, em có cảm giác phấn khích
Chao ôi, đây là cảm giác tuyệt nhất
Anh sẽ không thể ngăn em lại đâu

Em là cô nàng tuyệt vời nhất, oh oh oh yeah
Em là cô nàng tuyệt vời nhất, oh oh oh yeah

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
TommyChan 13-02-2012
nghía bài này suốt mà chưa thấy ai xơi >:)

Xem hết các bình luận

Oh!
264,885 lượt xem
Gee
225,332 lượt xem