Falling - John Park (존박)

♥(¯`»H«´¯)♥

하얗게 번지는 머릿속에다
그대를 새겨놓고 저 멀리 날아가
모든 게 보이는 두 눈을 감고서
시간을 되돌려서 그 때로 돌아가고 싶어

Falling 이대로 falling for you
날 잡아줄 수 없어도
Falling 또 다시 falling for you
날 감싸줄 수 없나요

좋았던 나날도 너무 아팠던 날도
이제 돌이켜보면 그저 그랬었나요
아니라 말해요 멍든 가슴도
멍해진 내마음도 다시 느낄 수만 있다면

까맣게 번지는 하늘 위에서
한없이 추락하는 날 보고만 있네요

Falling 이대로 falling for you
이런 날 잡아 주세요
Falling 또 다시 falling for you
제발 날 감싸 주세요
한없이 추락하더라도 바닥까지 떨어져도
그댈 향해 난 falling for you
그저 그대만 보네요

♥(¯`»R«´¯)♥

Hayake bonjineun morissogeda
Geudereul segyonoko jo molli naraga
Modeun ge boineun du nuneul gamgoso
Siganeul dwedollyoso geu ttero doragago sipo

Falling idero falling for you
Nal jabajul su obsodo
Falling tto dasi falling for you
Nal gamssajul su omnayo

Joatdon nanaldo nomu apatdon naldo
Ije dorikyobomyon geujo geuressonnayo
Anira mar-heyo mongdeun gaseumdo
Monghejin ne maeumdo dasi neukkil suman itdamyon

Falling idero falling for you
Nal jabajul su obsodo
Falling tto dasi falling for you
Nal gamssajul su omnayo

Kkamake bonjineun haneul wieso
Hanobsi churakhaneun nal bogoman inneyo

Falling idero falling for you
Iron nal jaba juseyo
Falling tto dasi falling for you
Jebal nal gamssa juseyo

Hanobsi churakhadorado badak kkaji ttorojyodo
Geudel hyanghe nan falling for you
Geujo geudeman boneyo

♥(¯`»E«´¯)♥

In my head, whitely spreading
I engrave you and fly far away
I close my two eyes that see everything
And I want to turn back time and go back to then

Falling like this, falling for you
Even if you can’t catch me
Falling once again, falling for you
Can’t you embrace me?

The good days and even the painful days
When you look back, was it all just nothing much?
Please say it isn’t so -
If only my bruised heart, my blank heart can feel again

Falling like this, falling for you
Even if you can’t catch me
Falling once again, falling for you
Can’t you embrace me?

On top of the sky, blackly spreading
I see myself endlessly falling

Falling like this, falling for you
Please catch me
Falling once again, falling for you
Please embrace me

Even if I endlessly fall, even if I fall to the ground
Toward you, I’m falling for you
I just look at you

Trong đầu anh, khoảng trắng lan rộng
Khắc sâu hình bóng em rồi bay xa
Hai mắt nhắm lại để niệm thấy mọi điều
Và anh muốn quay ngược thời gian trở về lúc xưa

RƠI xuống thế này... cứ RƠI mãi vì em
Dù cho em chẳng thể nào tóm lấy anh
Nên lại RƠI, RƠI vì em đó
Em chẳng thể ôm lấy anh sao?

Những tháng ngày ngập tràn hạnh phúc và cả những tháng ngày đầy rẫy khổ đau
Khi em nhìn lại, phải chăng sót lại chẳng còn là mấy?
Xin em hãy nói: "không phải vậy đâu"
Giá như con tim bầm tím, trống trải của anh có cảm giác trở lại

RƠI xuống thế này... cứ RƠI mãi vì em
Dù cho em chẳng thể nào tóm lấy anh
Nên lại RƠI, RƠI vì em đó
Sao em lại không ôm lấy anh?

Trên đỉnh bầu trời, mảng đen u ám lấn chiếm
Anh nhận thấy bản thân anh cứ RƠI mãi thôi

Cứ RƠI ... RƠI hoài vì em
Bắt lấy anh đi
Cứ RƠI ... RƠI hoài vì em
Ôm lấy anh đi

Dù cho anh RƠI bất tận, dù cho anh RƠI xuống đất
Hướng về em, anh sẽ RƠI vì em
Anh chỉ nhìn về em thôi