Paradise - Lee Seung Gi / 이승기
LỜI BÀI HÁT
~~Hangul~~
흘러가는 구름따라
어디로든 떠나볼까
시원한 바람따라
두팔벌려 달려볼까
화창한 햇살보며
파도소리 귀귀우려
그대의 미소와 함께
꿈을 실고 여행을가
낡은 자동차 부끄럽지 않은
튼튼한데 하늘을 날것 같아
그댈따라 노래부르다
축볼에 찍힌
every body 다함께 come in me
모든짐을 놓아두고 떠나가요
여름날 Paradise
시원하게 부서지는 파도와
눈부시게 비이치는 별빛이
우릴반기는 우리 둘 만에
Paradise
자그만 모닥불에
춤추는저 달빛아래
새파란 나무 그늘로
밤이되면 잠이들고
시냇물에 세수하고
설탕하나 모닝커피
그대의 미소와함께
다시한번 출발준비
창문틈세로 차가오가
우릴보고 살며시 윙크하고
바닷소리 들리는
곳에 달려가볼까
every body 다함께 come in me
모든짐을 놓아두고 떠나가요
여름날 Paradise
시원하게 부서지는 파도와
눈부시게 비이치는 별빛이
우릴반기는 우리 둘 만에 해바다
every body 가끔은 come in me
모든 짐을 놓아두고 떠나가요
여름날 Paradise
시원하게 부서지는 파도와
눈부시게 비이치는
별빛이 우릴 반기는
우리 둘만의 Paradise
~~Romanisation~~
Hulloganun gurumtara
odirodun tonabolka
shiwonhan baramtara
dupalbollyo dallyobolka
Hwachanghan hessalbomyo
padosori gwigwiuryo
gudeui misowa hamke
kumul shilgo yohengulga
Nalgun jadongcha bukkurobji anhun
tuntunhante hanurul nalgod gatha
gudeltara noreburuda
chugboge chighin
Every body dahamke come in me
modunjimul nohadugo tonagayo
yorumnal paradise
Shiwonhage busojinun padowa
nunbushige bi ichinun byolbichi
urilbanginun uri dul mane
paradise
Jaguman modagbure
chumchununjo dalbid are
separan namu gunullo
bamidoemyon jamidulgo
shinedmure sesuhago
soltanghana morning coffee
gudeye misowahamke
dashi hanbon chulbaljunbi
Changmuntumsero chagaoga
urilbogo salmyoshi wingkuhago
badassori dullinun
gose dallyogabolka
Every body dahamke come in me
modunjimul nohadugo tonagayo
yorumnal paradise
Shiwonhage busojinun padowa
nunbushige bi ichinun byolbichi
urilbanginun uri dul mane hebada
Every body gakkumun come in me
modun jimul nohadugo tonagayo
yorumnal paraside
Shiwonhage busojinun padowa
nunbushige bi ichinun byolbichi
uril banginun uri dulmane
paradise
~~English~~
Following the floating fleecy clouds
Shall we set out a journey
Or, run after the cool breeze
with two open arms?
Let's take a tour
A tour of hope and dream with a smile
As the sun shines brightly
Listening for the waves
I am not ashamed of this worn out car.
It's sturdy enough to fly.
Let's sing along
Celebration.
Every body / All together / Come in me
Leave all your loads and burden and let's headed for the
Summer Paradise
The sound of breaking waves
In the starlight night
Welcomes us in our
Paradise.
Next to a small campfire
Under the moonlight
Let's wash our face in the stream
And have a cup of coffee made of one spoon of sugar
Together with your smile
Let's get ready for another cheerful journey
A place where winks come to us
As they see us through the opening of the window.
Let's run to a place
Where we can hear the waves;
Every body
All together
Come in me
Leave all your loads and burden and let's headed for the
Summer paradise
The sound of breaking waves
In the starlight night
A sunny ocean welcomes just the two of us
Every body
All together
Come in me
Leave all your loads and burden and let's headed for the
Summer paradise
The sound of breaking waves
The blinding light shines
As the starlight welcomes us
Just our paradise
LỜI DỊCH
Chúng ta hãy khởi hành chuyến đi nhé
Oh, hãy chạy đuổi theo cơn gió mát lành
với hai cánh tay giang rộng?
Chúng ta hãy đi một chuyến
Một chuyến của hy vọng và ước mơ cùng với nụ cười
Khi mặt trời chiếu sáng rực rõ
Lắng nghe tiếng vỗ về của những cơn sóng
Tôi không xấu hổ vì chiếc xe đã cũ mòn này
Nó vẫn đủ cứng cáp để có thể bay
Chúng ta hãy hát cùng nhau nhé
Lời chúc mừng
Mọi người/ Tất cả ở bên/ hãy đến bên cạnh tôi
Hãy để lại tất cả những gánh nặng và áp lực và hãy hướng đến
thiên đường mùa hè
Âm thanh của những con sóng vỡ
Trong buổi đêm chan đầy ánh sao
đang chào đón chúng ta ở thiên đường của chúng ta
Bên cạnh đống lửa trại nhỏ
Dưới ánh trăng
Chúng ta hãy rửa mặt trong dòng suối trong
và uống một cốc cà phê với một thìa đường
Cùng với nụ cười của bạn
Chúng ta hãy chuẩn bị cho một chuyến đi vui tươi khác nữa
Một nơi có những cái nháy mắt với chúng ta
Khi họ nhìn thấy chúng ta qua khung cửa sổ mở
Hãy chạy đến chỗ đó
Nơi chúng ta có thể nghe được tiếng sóng;
Mọi người
Tất cả hãy cùng nhau
Hãy đến bên cạnh tôi
Hãy để lại tất cả những gánh nặng và áp lực và hướng đến
thiên đường mùa hè
Âm thanh của những con sóng vỡ
Trong đêm đầy ánh sao
Đại dương lúc bình minh chỉ chào đón riêng mình hai chúng ta
Mọi người
Tất cả hãy cùng nhau
Hãy đến bên cạnh tôi
Hãy để lại tất cả những gánh nặng và áp lực và hướng đến
thiên đường mùa hè
Âm thanh của những con sóng vỡ
Ánh nắng mặt trời chiếu chói lòa
Khi ánh sao chào đón chúng ta
Đó là chính là thiên đường của chúng ta