Innocent Days - Hitomi Kuroishi

The spring seethes and the river surges
Please watch over that deep sea
You soar up into the air with mysterious wings
Please guide that dark sky

The dawn rain freely
Moistens my cheeks
Like embracing a child
I’d like it to surround me tenderly

A glance that seems to burn
The power to pursue a beautiful dream
Please put on your heart and soul
And take me along to a sinless era

You soar up into the air with mysterious wings
Please guide that dark sky
Amen

Mùa xuân đâm chồi và sóng biển vỗ nhẹ
Bạn hãy nhìn vào biển xanh sâu thẳm
Rồi bay trên không trung với một đôi cánh huyền bí
Đến lúc chạm vào bầu trời giông tố

Những cơn mưa bình minh
Làm ướt má tôi
Giống như đang che chở một đứa trẻ
Tôi thích mưa rơi trên mình, để có thể xúc động

Một ánh nhìn cháy bổng
Tiếp thêm sức mạnh để có thể theo đuổi giấc mơ đẹp
Hãy mở rộng trái tim và linh hồn
Và mang tôi đi dọc một thời đại trong sáng

Rồi bay trên không trung với một đôi cánh huyền bí
Đến lúc chạm vào bầu trời giông tố
Amen