Ebony And Ivory (ft.Stevie Wonder) - Paul McCartney
Bài hát không chỉ nói lên Ebony và Ivory là phím đen và trắng trên đàn piano mà còn đề cập đến sự hòa hợp chủng tộc. Tựa đề bài hát Paul McCartney lấy cảm hứng khi nghe Spike Milligan nói:"black notes, white notes, and you need to play the two to make harmony folks". (Wikipedia)
Một bài hát ý nghĩa
LỜI BÀI HÁT
Ebony And Ivory live together in perfect harmony
Side by side on my piano keyboard oh lord why don't we?
We all know that people are the same wherever you go
there is good and bad in everyone
we learn to live we learn to give each other what we need to survive together alive
Ebony and Ivory live together in perfect harmony
side by side on my piano keyboard oh lord why don't we?
Ebony,Ivory living in perfect harmony
Ebony,Ivory oh..
We all know that people are the same wherever you go
there is good and bad in everyone
we learn to live when we learn to give each other what we need to survive together alive
Ebony and Ivory live together in perfect harmony
side by side on my piano keyboard oh lord why don't we?
side by side on my piano keyboard oh lord why don't we?
LỜI DỊCH
Kề bên nhau trên cùng một phím đàn piano, ôi Chúa ơi sao chúng ta không làm như thế?
Tất cả chúng ta biết rằng con người dù đi đến đâu cũng đều như nhau
Có mặt tốt và mặt xấu
Chúng ta học cách tồn tại, chúng ta học cách cho nhau những điều cần thiết để sống cùng nhau
Phím Đen và Phím Trắng sống hòa thuận với nhau
Kề bên nhau trên cùng một phím đàn piano, ôi Chúa ơi sao chúng ta không làm như thế?
Phím Đen, Phím Trắng cùng chung sống hòa thuận
Phím Đen, Phím Trắng ôi.....
Tất cả chúng ta biết rằng con người dù đi đến đâu cũng đều như nhau
Có mặt tốt và mặt xấu
Chúng ta học cách tồn tại, chúng ta học cách cho nhau những điều cần thiết để sống cùng nhau
Phím Đen và Phím Trắng sống hòa thuận với nhau
Kề bên nhau trên cùng một phím đàn piano, ôi Chúa ơi sao chúng ta không làm như thế?
Kề bên nhau trên cùng một phím đàn piano, ôi Chúa ơi sao chúng ta không làm như thế?