LỜI BÀI HÁT

True Love Never Ends

If tomorrow comes I should go away
Far away to a different place
Not by choice but by destiny
Would you still remember me

Would you know how much love i have for you
I give my last breath to only you
Take my heart and remember this
True love never ends

Don’t you cry those tears for me now
Cause im flying so free
The only thing i could wish for
Is for you to be with me
Don’t you think about the future
What could have should have been
The only thing to remember
True love never ends

If tomorrow comes I should go away
Far away to a different place
Not by choice but by destiny
Would you still remember me

Don’t you cry those tears for me now
Cause im flying so free
The only thing i could wish for
Is for you to be with me
Don’t you think about the future
What could have should have been
The only thing to remember
True love never ends

True love never ends

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Nếu ngày mai đến em sẽ ra đi
Thật xa đến một nơi xa lạ
Không phải do em lựa chọn mà là số mệnh
Anh sẽ còn nhớ em không?

Anh biết em dành cho anh tình yêu lớn lao đến mức nào không?
Em trao hơi thở cuối cùng cho một mình anh
Nắm lấy trái tim và nhớ điều này
Tình yêu đích thực không bao giờ kết thúc

Anh có khóc vì em ngay bây giờ không?
Bởi em bay đi thật tự do
Chỉ có một điều em có thể ước
Là anh sẽ ở bên em
Anh không nghĩ về tương lai à?
Điều gì có thể tồn tại?
Chỉ cần nhớ một điều
Tình yêu đích thực không bao giờ kết thúc

Nếu ngày mai đến em sẽ ra đi
Thật xa đến một nơi xa lạ
Không phải do em đã chọn lựa mà là định mệnh
Anh sẽ còn nhớ em không?

Anh có khóc vì em ngay bây giờ không?
Bởi em bay đi thật tự do
Chỉ có một điều em có thể ước
Là anh sẽ ở bên em
Anh không nghĩ về tương lai à?
Điều gì có thể tồn tại?
Chỉ cần nhớ một điều
Tình yêu đích thực không bao giờ kết thúc

Tình yêu đích thực không bao giờ kết thúc

4 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
ditimmatkhau 05-09-2009
Tình yêu đích thực không bao giờ phôi pha! Nếu ngày mai đến a sẽ đi thật xa Đến một nơi xa lạ Kô chọn lựa mà bằng định mệnh E sẽ vẫn nhớ anh chứ Em có biết tình yêu mà anh danh cho em bao la dường nào Anh sẽ trao hơi thở cuối cùng cho riêng em Giữ lấy trái tim anh và ghi nhớ điều này Tình iu chân thành ko bao giờ phôi pha. Bây giờ e ko khóc vì anh chứ? Vì anh sắp tự do Điều duy nhất anh có thể ước Là em sẽ mãi bên anh E ko nghĩ về tương lai chứ Điều gì đến sẽ đến Điều duy nhất đáng nhớ Tình iu chân thành ko bao giờ phôi pha. Nếu ngày mai đến a sẽ đi thật xa Đến một nơi xa lạ Kô chọn lựa mà bằng định mệnh E sẽ vẫn nhớ anh chứ Bây giờ e ko khóc vì anh chứ? Vì anh sắp tự do Điều duy nhất anh có thể ước Là em sẽ mãi bên anh E ko nghĩ về tương lai chứ Điều gì đến sẽ đến Điều duy nhất đáng nhớ Tình iu chân thành ko bao giờ phôi pha
...
tHANgbeHU 30-05-2009
^^kum on chi toc ma nha chi dich de thuong lem
...
tocmay_06_03 30-05-2009
kute_girl : hi! không vấn đề gì. em dịch cũng khá lắm!
...
kute_girl 30-05-2009
@tocmay:sr vì dịch tranh bài của chị;))

Xem hết các bình luận