LỜI BÀI HÁT

Tell me what's it gonna be this time,
Say that I was just fool to believe
You were mine
Cannot imagine life without you by my side,
And its killin my heart,
Cause I wish I knew why

Why would you do me this way,
When I love you
Baby

I believed what you said,
But love doesn't have a meaning
When you hurt me so bad
Just threw it all away
You knew I was scared
To once more that you give that close to me
Despite what you did
I believed

You said it was gonna be for real this time
You said you were gonna make it up to me
And everything will be fine
Never thought that I would have to let you go this way
Should've followed my heart
But I fell for the game

Life just will not be the same
Without you
Baby

I believed what you said,
But love doesn't have a meaning
When you hurt me so bad
Just threw it all away
You knew I was scared
To once more that you give that close to me
Despite what you did
I believed

Now what do I say
It was you
You that made the choice to walk away
But now
Love will come my way
Again
I don't wanna here your sorry
Cause you know we've reached the end

I believed what you said,
But love doesn't have a meaning
When you hurt me so bad
Just threw it all away
You knew I was scared
To once more that you give that close to me
Despite what you did
I believed

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Thụy_Vi Cập nhật: Masquerade / 29-08-2009...
Hãy nói cho em vào lần này mọi chuyện thành sẽ ra sao
Hãy nói rằng em thật ngốc khi tin rằng
Anh là của em
Không thể hình dung nổi cuộc sống thiếu vắng anh cạnh em
Và điều ấy giết chết em
Vì em ước mình biết được lí do tại sao.

Sao anh lại đối xử với em như vậy
Trong khi em yêu anh
Anh hỡi

Em tin những lời anh nói
Nhưng có yêu cũng chẳng ý nghĩa gì cả
Khi mà anh khiến em tổn thương quá
Phải vứt bỏ tất cả
Anh hiểu là em rất lo sợ
Thêm lần nữa anh lại mang điều ấy đến gần em
Dù cho anh có làm những gì
Thì em vẫn tin

Anh từng nói vào lúc này điều đó là sự thực
Anh từng nói anh sẽ bù đắp cho em
Và mọi thứ rồi sẽ ổn
Chưa bao giờ em nghĩ rằng em sẽ phải để anh ra đi như vậy
Lẽ ra em không nên nghe theo con tim em
Nhưng em đã mê mải với trò chơi này rồi

Cuộc sống sẽ không còn như thế nữa
Khi không có anh
Anh yêu ơi.

Em tin những lời anh nói
Nhưng có yêu cũng chẳng ý nghĩa gì cả
Khi mà anh khiến em tổn thương quá
Phải vứt bỏ tất cả
Anh hiểu là em rất lo sợ
Thêm lần nữa anh lại mang điều ấy đến gần em
Dù cho anh có làm những gì
Thì em vẫn tin

Giờ em lại nói gì đây
Chính là về anh
Anh đã lựa chọn ra đi
Nhưng giờ thì
Tình yêu sẽ lại đến với em
Em không muốn nghe câu chuyện của anh
Vì em biết mình đã kết thúc thật rồi.

Em tin những lời anh nói
Nhưng có yêu cũng chẳng ý nghĩa gì cả
Khi mà anh khiến em tổn thương quá
Phải vứt bỏ tất cả
Anh hiểu là em rất lo sợ
Thêm lần nữa anh lại mang điều ấy đến gần em
Dù cho anh có làm những gì
Thì em vẫn cứ tin.

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Masquerade 29-08-2009
@ Thụy_Vi: có cái link Zing mà chả chịu kiếm, NCT cũng sai, tên nghệ sĩ ko có mà ko treo ở đầu bài để cập nhật, mình mà ko tìm link Zing giúp bạn thì khéo cũng chả biết ai hát bài này ... May cho bạn là dịch tốt, bài hát hay nên Mas tha đó nghen ^^

Xem hết các bình luận