This House - Alyson Moyet

Whose sticky hands are there
And what is this empty place
I could be happily lost but for your face
Here stands an empty house
That used to be full of life
Now it's home for no one and his wife
It's a hovel and...
Who can take your place?
I can't face another day
And who will shelter me?
It's cold in here
Cover me
Under these fingertips a strange body rolls and dips
I close my eyes and you're here again
Later as day descends
I'll shout from my window
To anyone listening, "I'm losing"
Who can take your place?
I can't face another day
And who will shelter me?
It's cold in here
Cover me
Oh in a plague of hateful questioning
Tap dancing every syllable from ear to ear
I hear the din of lovers jousting
When I'm hiding with my head to the wall
Who will shelter me?
It's cold in here

Bàn tay rắn rỏi của ai đó
Và cái nơi trống rỗng này là gì
Em có thể đã rất vui khi lạc lối nhưng vì gương mặt anh
Ở đây em đứng, một ngôi nhà trống rỗng
Nó thưởng tràn đầy nhựa sống
Bây giờ nó không còn là nhà của ai nữa và cả của vợ anh
Nó là căn nhà tồi tàn và...
Và ai có thể thay thế anh?
Em không thể đối diện với một ngày nào đó
Và ai sẽ che chở em?
Ở nơi đây thật lạnh giá
Che chở em
Dưới những ngón tay, một thân hình lạ cuộn tròn và đắm mình
Em nhắm đôi mắt và anh sẽ lại ở đây
Sau đó như ngày mới bắt đầu
Em sẽ hét toáng lên từ cửa sổ
Để mọi người nghe thấy, "em đã đánh mất"
Ai có thể thay thế anh?
Em không thể đối diện với một ngày nào khác
Và ai sẽ che chở em ?
Nơi đây thật lạnh giá
Ôm lấy em
Ôi trong cái tai họa của câu hỏi ganh ghét
Vòi nước nhảy múa từng âm vần từ tai đến tai
Em nghe tình yêu như đang rượt đuổi
Khi em trốn đằng sau bức tường
Ai sẽ che chở em?
Nơi đây thật lạnh giá
Ôm lấy em
Ôi trong cái tai họa của câu hỏi ganh ghét
Vòi nước nhảy múa từng âm vần từ tai qua tai
Em nghe tiếng ồn ào của những kẻ đang yêu đấu thương
Khi em trốn đằng sau bức tường
Ai sẽ che chở em?
Nơi đây lạnh giá