情非得已 - Qing Fei Dei Yi - Tình anh tự nguyện - Harlem / 庾澄庆 / Yu Cheng Qing / Dữu Trừng Khánh

1    | 11-07-2009 | 6832

Bản dịch copy, pwz dịch lại!

LỜI BÀI HÁT

难以忘记初次见你
一双迷人的眼睛
在我脑海里你的身影
挥散不去
握你的双手感觉你的温柔
真的有点透不过气
你的天真
我想珍惜
看到你受委屈我会伤心
只怕我自己会爱上你
不敢让自己靠的太近
怕我没什么能够给你
爱你也需要很大的勇气只怕我自己会爱上你
也许有天会情不自禁想念只让自己苦了自己
爱上你是我情非得已
[ 难以忘记初次见你
一双迷人的眼睛
在我脑海里你的身影
挥散不去
握你的双手感觉你的温柔
真的有点透不过气
你的天真
我想珍惜
看到你受委屈我会伤心
只怕我自己会爱上你
不敢让自己靠的太近
怕我没什么能够给你
爱你也需要很大的勇气只怕我自己会爱上你
也许有天会情不自禁想念只让自己苦了自己
爱上你是我情非得已]
什么原因我竟然又会遇见你
我真的真的不愿意就这样陷入爱的陷阱
只怕我自己会爱上你
不敢让自己靠的太近
怕我没什么能够给你
爱你也需要很大的勇气只怕我自己会爱上你
也许有天会情不自禁想念只让自己苦了自己
爱上你是我情非得已
爱上你是我情非得已..
---Pinyin---
Nan yi wang ji chu ci jian ni
Yi shuang mi ren de yan jing
Zai wo nao hai li
Ni de shen ying
Hui san bu qu
Wo ni de shuang shou gan jue ni de wen rou
Zhen de you dian tou bu guo qi
Ni de tian zhen
Wo xiang zhen xi
Kan dao ni shou wei qu wo hui shang xin Oh...

Zhi pa wo zi ji hui ai shang ni
Bu gan rang zi ji kao de tai jin
Pa wo mei shen me neng gou gei ni
Ai ni ye xu yao hen da de yong qi
Zhi pa wo zi ji hui ai shang ni
Ye xu you tian hui qing bu zi jin
Xiang nian zhi rang zi ji ku le zi ji
Ai shang ni shi wo qing fei de yi

Nan yi wang ji chu ci jian ni
Yi shuang mi ren de yan jing
Zai wo nao hai li
Ni de shen ying
Hui san bu qu
Wo ni de shuang shou gan jue ni de wen rou
Zhen de you dian tou bu guo qi
Ni de tian zhen
Wo xiang zhen xi
Kan dao ni shou wei qu wo hui shang xin Oh...

Zhi pa wo zi ji hui ai shang ni
Bu gan rang zi ji kao de tai jin
Pa wo mei shen me neng gou gei ni
Ai ni ye xu yao hen da de yong qi
Zhi pa wo zu ji hui ai shang ni
Ye xu you tian hui qing bu zi jin
Xiang nian zhi rang zi ji ku le zi ji
Ai shang ni shi wo qing fei de yi

Shen me yuan yin Ya...
Wo jing ran you hui yu jian ni
Wo zhen de zhen de bu yuan yi
Jiu zhe yang xian ru ai de xian jing Oh...

Zhi pa wo zi ji hui ai shang ni
Bu gan rang zi ji kao de tai jin
Pa wo mei shen me neng gou gei ni
Ai ni ye xu yao hen da de yong qi
Zhi pa wo zi ji hui ai shang ni
Ye xu you tian hui qing bu zi jin
Xiang nian zhi rang zi ji ku le zi ji
Ai shang ni shi wo qing fei de yi
Ai shang ni shi wo qing fei de yi

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Thật khó quên lần đầu anh gặp em
Một đôi mắt làm mê hoặc lòng người
Hình bóng em ở trong tâm trí anh
Xua mãi không đi
Anh nắm đôi tay em, cảm giác thật ấm áp
Thật sự đôi lúc đã làm anh khó thở
Vẻ hiền dịu của em, anh rất muốn trân trọng
Nhìn thấy em tủi thân, anh rất đau lòng

Chỉ sợ rằng chính anh sẽ yêu em
Không dám để mình lại gần em
Sợ rằng không có gì đủ để cho em
Tình yêu cũng cần một lòng dũng cảm lớn
Chỉ sợ rằng chính anh sẽ yêu em
Có lẽ một ngày tình yêu rồi sẽ tới
Nỗi nhớ chỉ làm khổ chính mình
Yêu em là do tình anh tự nguyện

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
motozen 20-08-2009
Bài này không có link mp3 thì phải . NCT có vấn đề hay gì mà không nghe được . youtube có 1 khúc chút xíu ! BQT cập nhật lại dùm . thanks youtube : 4losP0KY318 NCT : wkP2ctPlYB chacha : 112918 Zing : IWZD87AE
...
motozen 20-08-2009
Trung giữ chỗ lâu rồi mà không dịch là moto giành phần đấy ! 情非得已 tình không thể ngừng .
...
nguyenkhin 12-07-2009
Nan yi wang ji chu ci jian ni Yi shuang mi ren de yan jing Zai wo nao hai li ... (Đã update pinyin, chú ý thêm phần link - pwz)

Xem hết các bình luận