xin lỗi, bài này do mình sơ xuất, nó không phải là của tokio hotel, srr

LỜI BÀI HÁT

Irgendwie weiß ich genau,
du bist eine wunderbare Frau.
und so was läuft eim wirklich nich so oft übern weg.
Is ja eigentlich auch egal du bist es ja auch ohne mich.
du hast einfach nur ein neuen Freund gewonnen für dich.
a oohh

Ich mag alles wie du gehst,
und wie du mich verstehst
und wie du mir dann immer wieder meinen kopf
verdrehst und es bleibt spannen.
du hast diesen Respekt.
Für dich geh ich durch die wand,
du behandelst mich perfekt,
und es geht im Endeffekt nich einfach nur um sex.
nein na na na na na na na na na na na na na na na na

Immer wenn ich an dich denk,
is es wie Musik im Ohr
und die schrägsten töne komm mir am schönsten vor.
1x1 is 3x4 als wärn ganz viele Engel hier.
ne es gibt keinen Himmel wenn dann gibts ihn nur mit dir.
ahh ohh oh

ich mag alles wie du gehst,
und wie du mich verstehst
und wie du mir dann immer wieder meinen kopf
verdrehst und es bleibt spannen.
du hast diesen Respekt
für dich geh ich durch die wand
du behandelst mich perfekt
und es geht im Endeffekt nich einfach nur um sex.
Na na na…………..

für dich geh ich durch die Wand. du behandelst mich perfekt
und es geht im Endeffekt nich einfach nur um sex.


==English Translation==
Somehow I know
that you are a wonderful miss
which is not very easy to run over often.
Are you always the same even without me?
You have only a new friend won for you.
a ooh

I like how you go (the literal translation here was 'i like all how you go')
and how you understand me
and then you're in my head again,
rotate and it keeps stretching.
You have this respect.
For you, I'd go through the wall
you treat me perfect,
and it goes in the last result simply only not over sex.
nein na na na na na na na na na na na na na na na na

Everytime I think of you
it is music in my ear.
and the oblique sounds come to me most beautifully.
1x1 is 3x4 with the warmth of many angels here
and there is no sky if you are given.
ahh ohh oh

I like how you go
and how you understand me
and then you're in my head again,
rotate and it keeps stretching.
You have this respect.
For you, I'd go through the wall
you treat me perfect,
Na na na…………..

For you, I'd go through the wall
you treat me perfect
and it goes in the last result simply only not over sex.


Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

red_strawberry Cập nhật: sweet_dream2 / 05-01-2011...
Chẳng biết làm sao nữa
Nhưng anh luôn thấy em thật tuyệt
Ngay cả khi em không thường thể hiên điều đó
Thậm chí khi không có anh em vẫn như vậy sao?
Chỉ có cô bạn của em mới rõ điều này thôi
a ooh

Anh thích mọi thứ thuộc về em
Cả cái cách em nhìn thấu con người này.
Hình ảnh em đang quay cuồng
Và chiếm trọn tâm trí của anh.
Đó là điều đáng trân trọng giúp anh vượt qua cả sự ham muốn về thể xác
Và đó chỉ đơn giản là kết quả cuối cùng
Khi vì em mà anh đã xuyên qua được bức tường ngăn cản đó..
nein na na na na na na na na na na na na na na na na

Mỗi khi nghĩ về em,
Âm nhạc như trỗi dậy bên tai
Như là một đường xiên thẳng tới anh một cách hoàn hảo
Với anh, 1x1 bằng 3x4
Hơi ấm của biết bao thiên thần nơi đây
Và sẽ chẳng có trời xanh nếu em đi mất

Anh thích mọi thứ thuộc về em
Cả cái cách em nhìn thấu con người này.
Hình ảnh em đang quay cuồng
Và chiếm trọn tâm trí của anh.
Đó là điều đáng trân trọng giúp anh vượt qua cả sự ham muốn về thể xác,
Và đó chỉ đơn giản là kết quả cuối cùng
Khi vì em mà anh đã xuyên qua được bức tường ngăn cản đó...

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
misssilver 11-04-2010
day ko fai la giong cua Bill.Bat ki fan nao cua Bill nghe cung biet.day la bai hat cua 1 ca si nguoi Duc thoi.ko tin cac ban len youtube ma xem
...
uneydr 06-04-2010
Sao đọc xong bài này nhớ tới bài Human connect to Human tự dưng mình băn khoăn: phải Bill Kaulitz, Tokio Hotel hát cả 2 bài ko đây?
...
uneydr 06-04-2010
Dịch lại đi bé ^^ Sex (English Translation) lyrics somehow I know, you're a wonderful woman that does not often cross one's way. it doesn't matter, because that's what you are even without me. You have simply won a new friend. a ooh. I like how you walk and how you understand me. how you turn my mind upside down and it stays exciting. You've got that kind of respect. I'll walk through the wall for you. You treat me perfectly and in the end it's not simply about sex. nein na na na na na na na n na na na na na na na na everytime I think of you, it's like music in my head. and the strangest sounds appear most beautiful to me. 1x1 is 3x4, as if there would be many angels here. No, there is no heaven, unless it's only with you ahh ohh oh I like how you walk and how you understand me. how you turn my mind upside down and it stays exciting. You've got that kind of respect. I'll walk through the wall for you. You treat me perfecty and in the end it's not simply about sex. nein na na na na na na na n na na na na na na na na i'll walk through the wall for you. You treat me perfectly and in the end it's not simply about sex.
...
uneydr 06-04-2010
Nhưng bài này ý nghĩa đấy, dù giọng Bill ở đây ko hay lắm, khàn quá :D
...
Masquerade 31-08-2009
Ôi, xét Engtrans và BD thấy sai tè le à... Vậy là Engtrans sai hay là bạn dịch sai đây?
...
MIKA_MIKA 22-08-2009
bạn R_S đã thêm lyric gốc duyệt bài đc rồi đêy'
...
Marcis 09-08-2009
@red_strawberry: có link thì điền lun cả youtube và direct link vào !!

Xem hết các bình luận

Pray
3,407 lượt xem