LỜI BÀI HÁT

umi^_^ ...

하루가 지나고 한달이 지나도
너에게 연락이 오지를 않았어
눈물이 흘러 가슴이 아파
아니야 잠시뿐야
아닐거야 아닐거야

아닐거야 나를 달래지마
니가 떠난 빈 자리만 커져가
너를 다시 봐도 넌 넌 내 사랑
수백번 봐도 난 난 네 사랑

하늘이 맺어준 넌 내 사랑
니가 잠시 길을 잃은 것 뿐이야
다시 태어나도 너만 바래

다시 사랑해도 너만 바래
돌아올거야 돌아올거
니가 없는 나는 없으니까
날 사랑한다 해놓고
도대체 어디로 떠난거야 나를 버리고
잡은 내 두 손까지도 우리 약속까지도
나 버리고 깨버리고 어떻게 떠나

꿈일거야 꿈일거야
꿈일거야 나를 속이지마
나만 혼자 남겨진게 서러워
너를 다시 봐도 넌 넌 내 사랑

수백번 봐도 난 난 네 사랑
하늘이 맺어준 넌 내 사랑
니가 잠시 길을 잃은 것 뿐이야
다시 태어나도 너만 바래
다시 사랑해도 너만 바래
돌아올거야 돌아올거야

니가 없는 나는 없으니까
이 모든게 악몽일거라 난 생각했어

아~제발 이 꿈에서 깨기만 바래
오늘이 지나고 내일 또 눈 뜨면
이 모든게 현실이 아닌 꿈이길 바래 Oh
모든게 현실보다 더 리얼했던 꿈이였길 나는 바래 널 바래
아직도 너를 원해


다시 돌아봐도 넌 넌 내 사랑

수천번 봐도 난 난 네 사랑
하늘이 허락한 넌 내 사랑
우린 잠시 멀어졌던 것 뿐이야

다른 여잘 봐도 너만 바래
다른 사랑해도 너만 바래
돌아올거야 돌아올거야
니가 없는 나는 없으니까
------------------
Haru ga jinago handali jinado
Neoege yeonrak ohjireul anhasseo
Nunmuli heulleo gaseumi apa
aniya jamsibbunya
anilgeoya anigeoya
anilgeoya nareul dallaejima
Niga ddeonan bin jariman keojyeoga

Neoreul dasi bwado neon neon nae sarang
Subaekman bwado nan nan ne sarang
Haneuli maejeojun neon nae sarang
Niga jamsi gileul ilheun geot bbuniya
Dasi taeeonado neoman barae
Dasi saranghaedo neoman barae
Dolaolgeoya dolaolgeoya
Niga eobsneun naneun eobseu ni*gga

Nal sanghanda haejohgo
Dodaece eodiro ddeonangeoya nareul beorigo
Jabeun nae du songgajido uri yaksokggajido
Na beorigo ggabeorigo eoddeohge ddana

Ggumilgeoya ggumilgeoya
Ggumilgeoya nareul sokijima
Naman honja namgeyojinge seoreowo

Neoreul dasi bwado neon neon nae sarang
Subaekman bwado nan nan ne sarang
Haneuli maejeojun neon nae sarang
Niga jamsi gileul ilheun geot bbeuniya
Dasi taeeonado neoman barae
Dasi saranghaedo neoman barae
Dolaolgeoya dolaolgeoya
Niga eobsneun naneun eobseu ni*gga

i modeunge akmongilgeora nan saenggakhaesseo

-------------------------------------
A day has passed, a month as has passed you still haven’t contacted me
My tear are flowing, my heart aches
It won’t be, this is only temporary
This can’t be, this can’t be
This can’t be, don’t comfort me
The space you left behind seems to be getting bigger

Even I look again, you… you are my love
Even I look hundreds of time, I…I am your love
A match made in heaven, you are my love
You just have lost your way
Even if U was to born again, I hope…
Even if U was to born again, I hope…
It will come back, it will come back
Without you, I don’t exist

You told me you love me
Where did you go, leaving me here
Two hands I held, our promises
You leave me, break me, what should I do

This is a dream, it is a dream
This is a dream, don’t deceive me
It saddens me that I’m the only one left

Even I look again, you… you are my love
Even I look hundreds of time, I…I am your love
A match made in heaven, you are my love
You just have lost your way
Even if U was to born again, I hope…
Even if U was to born again, I hope…
It will come back, it will come back
Without you, I don’t exist

I thought this was all a nightmare
Ah~ please, let me wake up from this dream, I hope…

To day will pass, when I open my eyes tomorrow
I hope this isn’t my reality, I hope its just a dream, oh
Everything, a more real than reality
I hope it was a dream, I want, you hope…
I still want you…

Even I look again, you… you are my love
Even I look hundreds of time, I…I am your love
A match made in heaven, you are my love
We were only separated temporarily…
Even there are other girls, I only hope…
Even there are others love, I only hope…
It will come back, it will come back
Without me, you don’t exist…

Let’s go
I pray every night, not for your happiness, but for sadness
So that you won’t love anyone besides me
There are only you for me, my hearts tells you

I’ll never change
Even if I was to born again, I want…

Even if I was to born again, I hope…
Even if I love again, I only want…
It will come back, it will come back
Without you, I don’t exist

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Một ngày trôi qua, một tháng trôi qua , em vẫn không liên lạc với anh
Nước mắt anh rơi , trái tim anh nhói đau
Không đâu , đó chỉ là tạm thời
Không thể đâu, không thể nào
Không thể đâu, đừng an ủi anh
Khoảng trống mà em để lại dường như lớn hơn

Thậm chí nhìn em lần nữa, em… em vẫn là tình yêu của anh
Thậm chí anh nhìn hàng trăm lần, anh… anh vẫn là tình yêu của em
Sự kết hợp bởi thiên dường, em là tình yêu của anh
Em chỉ vừa mất phương hướng mà thôi
Ngay cả nếu em sinh ra lần nữa, anh hi vọng….
Ngay cả nếu em sinh ra lần nữa, anh hi vọng….
Điều đó sẽ quay trở lại, điều đó sẽ quay trở lại
Không

Đăng nhập để xem tiếp

Xem qua tin nhắn SMS

Soạn LD F 12340 gửi 8261(2000đ)
để tải file PDF Lời Dịch về di động,
lưu ý: máy cần đọc được file PDF
và kết nối 3G/GPRS

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
linh7892000 18-05-2010
kể về một chuyện người con trai sẽ chờ đợi người con gái đó suốt đời không biết có thật không nhĩ? Nhưng mình tin rằng những người đang yêu hãy chờ đợi và mong chờ nó đến nha (đừng có mà cướp giựt người yêu người yêu của người ta àh nha)^^
...
thaicia 20-04-2010
bai này itv nghe ít wa chán itv wa
...
thaicia 20-04-2010
trời hay wa ta các bạn ơj - tình yêu là j vậy bạn - pm maiyeuem_anhsai
...
tinhchinsu 13-04-2010
tóc của ổng sao giống của tui vậy trời ???
...
jaygon 22-03-2010
Anh Ki có giọng khàn khá đặt biệt , MV hay lạ mắt , bài này nói chung khá cuốn hút , đáng để nghe ^^!
...
ChubbyHoi 11-03-2010
Ft tuyệt vời :-s Ki hâm hát truyền cảm quá :-S
...
1234bloz 06-03-2010
Woa , lời dịch hay ta ....! Thanks very much
...
issue 27-01-2010
đjk mịa. anh đánh trống xinh zai kinh
...
beng_8x 22-01-2010
'' việc rời bỏ một ng quan trọng đối với mình, đó ko phải là tình yêu '' ....
...
umi^_^ 14-01-2010
mãi mới kiếm đc cái lời korean -.-' p/s: ai xoá hộ mấy bản dịch phụ cop cái phiên âm ra cái ^^
...
pjnkho 14-01-2010
kúm ơn bạn đã đóng góp lời bài hát nha
...
Jk.Bin 10-01-2010
Thanks ạ.!! Có những bài hát không tưởng nổi lại có lời dịc hay như thế này.. Hề hề
...
casaudethuong97 02-01-2010
bài này hay thật các pẠn nhj? bình ch0n ch0 FTISLAND nhé!!! :D
...
Kime 04-12-2009
tuyet tuyet tuyet tuyet tuyet tuyet tuyet tuyet tuyet
...
kiu 03-11-2009
hay quá , vừa nghe đã kết rồi :). verry verry good :))
...
TieuThuSinh 23-10-2009
Tui muốn có lời bài hát bằng tiếng hàn Quốc ai giúp với
...
van_dat 03-10-2009
hay quá , vừa nghe đã kết rồi :). verry verry good :))
...
dht 09-09-2009
hay wa' ...!!!! :x:x:x:-*:-*:-*:-*
...
Marcis 27-08-2009
Umi !! vào bổ sung lyric gốc + mp3 đi nàng...

Xem hết các bình luận