Secret Crowds - Angels & Airwaves

(If I had my own world)
(I'd build you an empire)

If I had my own world
I'd fill it with wealth and desire
A glorious past to admire
And voices of kids out walking dogs,
Birds, planes, cleanest cars

If I had my own world
I'd love it for all that's inside it
There'd be no more wars, death or riots
There'd be no more police, packed-parking lots,
Guns, bombs sounding off

If I had my own world
I'd build you an empire
From here to the far lands
To spread love like violence (2x)

[Chorus]
Let me feel you, carry you higher
Watch our words spread hope like fire
Secret crowds rise up and gather
Hear your voices sing back louder

If I had my own world
I'd show you the life that's inside it
The way that it glows when you find it
The way it survives with its families,
Friends or its enemies

Let's make this a new world
I swear you can go if you want to
I know that you have it within you
Inventing the first clean and usable,
God's greatest miracle

If I had my own world
I'd build you an empire
From here to the far lands
To spread love like violence (2x)

[Chorus] (4x)

(Nếu tôi có một thế giới của riêng mình)
(Tôi sẽ xây dựng cho bạn một đế chế riêng)

Nếu tôi có một thế giới của riêng mình
Tôi sẽ làm tràn ngập thế giới đó với giàu sang và ước vọng
Một quá khứ đầy tự hào đáng để nhìn lại
Và giọng của những đứa trẻ dắt chó đi bộ
Những chú chim, máy bay, những chiếc ô tô mới tinh

Nếu tôi có một thế giới của riêng mình
Tôi sẽ yêu những gì có trong đó
Không còn chiến tranh, chết chóc hay nổi loạn
Chẳng cần có cảnh sát, nhũng bãi đỗ xe đầy ắp
Súng, bom im hơi lặng tiếng

Nếu tôi có một thế giới của riêng mình
Tôi sẽ xây dựng cho bạn một đế chế riêng
Từ nơi đây tới những vùng đất xa xôi
Để trải rộng tình yêu như bạo lực (2x)

[Chorus]
Hãy để tôi cảm nhận bạn, đưa bạn thăng hoa
Nhìn lời của ta chứa chan hy vọng lan truyền như lửa
Đám đông bí ẩn nổi lên và tập hợp
Nghe gịng hát của bạn càng về sau càng lớn hơn

Nếu tôi có một thế giới của riêng mình
Tôi sẽ cho bạn thấy cuộc sống trong đó
Cách mọi thứ toả sáng khi bạn tìm thấy chúng
Cách điều đó tồn tại với gia đình
Bạn bè hay kẻ thù của chúng

Hãy cùng tạo dựng thế giới mới này
Tôi hứa rằng bạn có thể đi bất cứ đâu nếu bạn muốn
Tôi biết bạn có điều đó trong lòng mình
Tạo ra phép màu đầu tiên mới mẻ và hữu dụng
Phép màu vĩ đại nhất của chúa

Nếu tôi có một thế giới của riêng mình
Tôi sẽ xây dựng cho bạn một đế chế riêng
Từ nơi đây tới những vùng đất xa xôi
Để trải rộng tình yêu như bạo lực (2x)

[Chorus] (4x)