LỜI BÀI HÁT

Amy ...

What you get and what you see
Things that don't come easily
Feeling happy in my vein
Iceciles within my brain

Something blowing in my head
Winter's ice, it soon will spread
Death would freeze my very soul
Makes me happy, makes me cold

My eyes are blind but I can see
The snowflakes glisten on the tree
The sun no longer sets me free
I feel there's no place freezing me

Let the winter sun shine on
Let me feel the frost of dawn
Fill my dreams with flakes of snow
Soon I'll feel the chilling glow

Don't you think I know what I'm doing
Don't tell me that it's doing me wrong
You're the one who's really a loser
This is where I feel I belong

Crystal world with winter flowers
Turns my day to frozen hours
Lying snowblind in the sun
Will my ice age ever come?

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Amy Cập nhật: Alamanda Bud / 13-09-2009...
Bạn có những gì và đã nhìn thấy gì
Những điều đến không hề dễ dàng
Cảm thấy hạnh phúc ngập tràn trong dòng máu
Những cột băng buốt giá trong óc tôi

Có điều gì đó đang thổi trong tâm trí tôi
Băng giá mùa đông sẽ lan ra sớm thôi
Cái chết sẽ làm băng giá linh hồn tôi
Làm tôi hạnh phúc, làm tôi lạnh lẽo

Đôi mắt tôi đã mù loà nhưng tôi có thể thấy
Những bông tuyết long lanh trên cành cây
Mặt trời sẽ không còn đem đến cho tôi niềm tự do nữa
Tôi cảm thấy không nơi nào xa lánh tôi

Hãy để mặt trời mùa đông toả sáng
Hãy để tôi cảm nhận sương giá của bình minh
Lấp tràn giấc mơ tôi bởi những bông tuyết
Sẽ sớm thôi, tôi cảm thấy ánh sáng rực rỡ đang nhạt dần

Bạn không nghĩ rằng tôi biết điều mình đang làm
Đừng nói với tôi rằng tôi đang sai
Bạn là người thực sự thua thất bại
Đây là nơi mà tôi thuộc về

Thế giới trong suốt bởi những bông tuyết
Làm băng giá thời gian
Nằm dài và bị chói loá vì tuyết dưới ánh mặt trời
Khoảng thời gian cô quạnh của tôi liệu sẽ tới?

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

Xem hết các bình luận