LỜI BÀI HÁT

LOVE IS IN THE AIR

Love is in the air
Everywhere I look around
Love is in the air
Every sight and every sound

And I don't know if I'm being foolish
Don't know if I'm being wise
But it's something that I must believe in
And it's there when I look in your eyes

Love is in the air
In the whisper of the trees
Love is in the air
In the thunder of the sea

And I don't know if I'm just dreaming
Don't know if I feel sane
But it's something that I must believe in
And it's there when you call out my name

(Chorus)
Love is in the air
Love is in the air
Oh oh oh
Oh oh oh

Love is in the air
In the rising of the sun
Love is in the air
When the day is nearly done

And I don't know if you're an illusion
Don't know if I see it true
But you're something that I must believe in
And you're there when I reach out for you

Love is in the air
Every sight and every sound
And I don't know if I'm being foolish
Don't know if I'm being wise

But it's something that I must believe in
And it's there when I look in your eyes

(Repeat Chorus 4X)

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Tình yêu bồng bềnh trong không khí

Tình yêu bồng bềnh trong không khí
Ở khắp mọi nơi, tôi đều thấy
Tình yêu bồng bềnh trong không khí
Trong mỗi ánh nhìn và trong từng tiếng nói

Và tôi không thể biết được liệu mình có ngu ngốc
Hay cũng chẳng hiểu mình có khôn ngoan hay không
Nhưng có một điều tôi phải tin
Và nó ở đó, khi tôi nhìn vào mắt em

Tình yêu bồng bềnh trong không khí
Trong mỗi lời thì thầm khe khẽ của rặng cây
Tình yêu bồng bềnh trong không khí
Trong tiếng sấm ầm ầm nơi đại dương

Và tôi không biết có phải mình đang mơ hay không
Cũng chẳng thể biết được liệu mình có tỉnh táo
Nhưng có một điều tôi phải tin
Và nó ở đó, khi em gọi tên tôi

Tình yêu bồng bềnh trong không khí
Tình yêu bồng bềnh trong không khí

Tình yêu bồng bềnh trong không khí
Trong ánh bình minh rạng ngời
Tình yêu bồng bềnh trong không khí
Khi ngày dần trôi qua

Và tôi không biết liệu em có phải một ảo tưởng
Hay liệu tôi có đang thấy một hình ảnh chân thực
Nhưng em là một điều tôi phải tin tưởng
Và em ở đó, khi tôi với tay chạm vào em

Tình yêu bồng bềnh trong không khí
Trong mỗi ánh nhìn, và từng tiếng nói
Tôi không biết liệu mình có ngu ngốc
Hay không hiểu mình có khôn ngoan hay không

Nhưng có một điều tôi phải tin
Và nó ở đó, khi tôi nhìn vào đôi mắt em

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Cheery_chery2205 20-10-2009
Trùng với chả hợp! Người ta cố hình mà lại! Hè hè =))
...
Air 20-10-2009
hí hí Sao trùng hợp thế nhở LOVE IS IN THE AIR
...
Cheery_chery2205 20-10-2009
Treo biển cấm giành roài nhá! Bài này của tớ đấy^^

Xem hết các bình luận