LỜI BÀI HÁT

vbook ...

I've had battles with the devil
And it's left a scar or two
Why do I forget my troubles
Whenever I'm with you

Like an angel
Are you an angel
You have saved my heart
And you play your part
Like an angel to me

Yes I met you on my darkest day
When my world turned cold as ice
You lit my cigarette
And you took me away
It felt like paradise

Like an angel
A real angel
Drown me in your light
Take me through the night
You're an angel
I have fallen
From the dark above
Into the arms of love
You're an angel - to me

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Em đấu tranh với quỉ dữ
Và để lại một hai vết sẹo
Tại sao em lại quên mất bao khó khăn
Bất cứ lúc nào em bên anh

Tựa như thiên thần
Anh là thiên thần chăng?
Anh đã cứu rỗi trái tim em
Và thực hiện tốt vai trò của mình
Với em anh như một thiên thần

Em gặp anh trong những ngày đen tối nhất
Khi thế giới quanh em trờ nên lạnh như băng giá
Anh đốt lên điếu thuốc của em
Và mang em đi thật xa
Cảm giác như trên thiên đường

Tựa như thiên thần
Một thiên thần thực sự
Khiến em đắm đuối trong ánh sáng của anh
Dẫn đưa em vượt qua đêm tối
Anh là một vị thiên sứ
Em rơi xuống
Bóng tối trên kia
Trong vòng tay yêu thương
Với em, anh là vị thiên sứ

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
katy30410 07-11-2009
:D ko có lời thì dịch nốt nhạc
...
ba hung 07-11-2009
chậc, bạn còn nói ko có lời thì đăng lên dịch cái gì đây ?

Xem hết các bình luận