A Soldier's Christmas Letter - The Soldiers

0    | 07-01-2010 | 1619

LỜI BÀI HÁT

This time of year, it hurts the most
Daddy's not at home, I wish I could be back
She takes comfort, from a letter he wrote
She keeps them close, and she cries alone

On Christmas eve, as you go to sleep
I'll be missing you
Sending you, my love, my letter reads

A Christmas time, it hurts the most
One day you'll understand
(One day you'll understand)
I'm gone but not forgotten

On Christmas eve, as you go to sleep
I'll be missing you (I'll be missing you)
Sending you my love, My letter reads

My love will go on, my words come from afar
I'll be missing you, I'll be holding you

This time of year, it hurts the most
and Daddy's not at home
He'll be missing you, he'll be missing you
And on Christmas day, when you awake
I'll be missing you
Sending all my love, my letter reads

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Khoảnh khắc này của năm, đau đớn làm sao
Cha không có ở nhà, cha ước gì có thể quay lại như trước
Bà ấy cảm thấy được an ủi biết bao khi nhận được thư anh viết
Bà chẳng mở ra và thầm khóc một mình

Vào đêm Giáng Sinh, khi con yên giấc
Cha sẽ nhớ đến con
Gửi cho con thương yêu của cha, lá thư này

Thời điểm Giáng Sinh là lúc lòng nhói đau
Rồi một ngày con sẽ hiểu
(Rồi một ngày con sẽ hiểu)
Cha ra đi nhưng không hề quên lãng

Vào đêm Giáng Sinh, khi con yên giấc
Cha sẽ nhớ đến con
Gửi cho con thương yêu của cha, lá thư này

Tình yêu cha mãi còn, lời cha đến từ nơi xa xôi ấy
Cha sẽ luôn nhớ đến con, sẽ luôn ôm con

Khoảnh khắc này của năm, đau đớn làm sao
Cha không có ở nhà, ước gì có thể quay lại như trước
Ông ấy sẽ nhớ con, sẽ nhớ con lắm đấy
Và vào ngày Giáng Sinh, khi con tỉnh giấc
Cha sẽ nhớ con thật nhiều
Gửi cho con tất cả yêu thương, đọc con nghe lá thư này

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Alamanda Bud 07-01-2010
Giá mà biết đến bài này sớm hơn :X. Winter Song trùng, thay luôn :P

Xem hết các bình luận