LỜI BÀI HÁT

For all the times I felt cheated, I complained
You know how I love to complain
For all the wrongs I repeated, though I was to blame
I still cursed that rain
I didn't have a prayer, didn't have a clue
Then out of the blue

God gave me you to show me what's real
There's more to life than just how I feel
And all that I'm worth is right before my eyes
And all that I live for though I didn't know why
Now I do, 'cause God gave me you

For all the times I wore my self pity like a favorite shirt
All wrapped up in that hurt
For every glass I saw, I saw half empty
Now it overflows like a river through my soul
From every doubt I had, I'm finally free
I truly believe

God gave me you to show me what's real
There's more to life than just how I feel
And all that I'm worth is right before my eyes
And all that I live for though I didn't know why
Now I do, 'cause God gave me you

In your arms I'm someone new
With ever tender kiss from you
Oh must confess
I've been blessed

God gave me you to show me what's real
There's more to life than just how I feel
And all that I'm worth is right before my eyes
And all that I live for though I didn't know why (didn't know why)
Now I do (I finally do), 'cause God gave me you (God gave me You)

God gave me you

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Mỗi khi anh cảm thấy sự dối trá, oán trách
Em luôn biết anh muốn nói thẳng ra thế nào
Mỗi sai lầm anh lặp lại, mặc dù đã tự trách mình
Nhưng anh vẫn cáu bẳn với khó khăn ấy
Anh không nghuyện cầu, không tư tưởng
Vì buồn chán

Chúa đã gửi em cho anh để anh nhận ra điều gì là thật
Điều gì đó trong cuộc đời này hơn những gì anh cảm nhận
Và anh chỉ đáng giá khi trước mắt mình
Và đó là những gì mà anh phải sống dù anh không hiểu rõ lắm
Nhưng giờ anh vẫn tồn tại, bởi Chúa đã trao em cho anh

Mỗi khi anh thấy thương hại cho chính mình
Đau đớn chồng chất
Nhìn vào gương, cảm giác hầu như là trống rỗng
Nhưng giờ anh như muốn tràn lan, như thể con sông cuộn trôi trong linh hồn
Từ mọi ngờ vực của mình, cuối cùng anh cũng thanh thản
Anh hoàn toàn tin

Chúa đã gửi em cho anh để anh nhận ra điều gì là thật
Điều gì đó trong cuộc đời này hơn những gì anh cảm nhận
Và anh chỉ đáng giá khi trước mắt mình
Và đó là những gì mà anh phải sống dù anh không hiểu rõ lắm
Nhưng giờ anh vẫn tồn tại, bởi Chúa đã trao em cho anh

Trong vòng tay em, anh là một kẻ khác
Với từng nụ hôn dịu dàng từ em
Hẳn anh đã bối rối
Cảm giác thật hạnh phúc

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Lucifer 05-02-2010
Bản dịch = tool, quăng ra yêu cầu!

Xem hết các bình luận