LỜI BÀI HÁT

Walk on by

If you see me walking down the street
And I start to cry each time we meet
Walk on by
Walk on by
Make believe that you don't see the tears
Just let me grieve in private
Cause each time I see you I break down and cry
Walk on by.

I just can't get over losing you and so if I seem broken and blue
Walk on by
Walk on by
Foolish pride that's all that I have left
So let me hide the tears and the sadness you gave me when you said goodbye
Walk on by.

If you see me walking down the street and I start to cry each time we meet
Walk on by
Walk on by
Make believe that you don't see the tears
Just let me grieve in private
Cause each time I see you I break down and cry
Walk on by

I just can't get over losing you an so if I seem broken and blue walk on by
Walk on by
Foolish pride is all I have left so let me hide
The tears and the sadness you gave me when you said goodbye
Walk on by
Walk on by

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

secret.angel Cập nhật: Amy / 21-01-2010...
Bước ngang qua

Nếu anh nhìn thấy em đi xuống con phố
Và em bắt đầu khóc mỗi khi chúng ta gặp nhau
Bước ngang qua
Bước ngang qua
Làm em tin rằng đó là do anh không nhìn thấy những giọt lệ ấy
Chính để em đau buồn trong nỗi cô đơn
Vì mỗi khi em nhìn thấy anh, em suy sụp và khóc
Bước ngang qua

Em đã không thể vượt qua khi mất anh và vì thế em trông có vẻ tan nát và đau buồn
Bước ngang qua
Bước ngang qua
Tính kiêu ngốc nghếch là tất cả em đã bỏ lại
Vì vậy, hãy để em che giấu những giọt lệ và những nỗi buồn anh trao khi anh nói lời tạm biệt
Bước ngang qua

Nếu anh nhìn thấy em đi xuống con phố
Và em bắt đầu khóc mỗi khi chúng ta gặp nhau
Bước ngang qua
Bước ngang qua
Làm em tin rằng đó là do anh không nhìn thấy những giọt lệ ấy
Chính để em đau buồn trong nỗi cô đơn
Vì mỗi khi em nhìn thấy anh, em suy sụp và khóc
Bước ngang qua

Em đã không thể vượt qua khi mất anh và vì thế em trông có vẻ tan nát và xanh xao
Bước ngang qua
Bước ngang qua
Tính kiêu ngốc nghếch là tất cả em đã bỏ lại
Vì vậy, hãy để em che giấu những giọt lệ và những nỗi buồn anh trao khi anh nói lời tạm biệt
Bước ngang qua
Bước ngang qua

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Amy 21-01-2010
walk on by trong trường hợp này hiểu là bước qua nha, chứ không phải là bước lại gần đâu, với lại foolish pride là sự kiêu hãnh ngu ngốc, khờ dại

Xem hết các bình luận