Availability Period - 8Eight

사랑한다 말해줘 날 사랑한다 말해줘
그래서 다시 내게 다시 돌아온다고 말해줘

# 정말 영원할 것 만 같던 사랑 (사랑)
마지막이기만 바랬던 사람 (사람)
하지만 아닌가 봐 어쩔 수 없나 봐
사 랑도 끝이 정해져 있나 봐

식어가는 톱스타의 인기
지나면 쓸모없는 마일리지
금방 상하는 빵조가리
기한이란 바로 이런 거지
근데 어쩜 이럴 수 있지
사랑에도 기한은 있는 건지
나 아니면 죽겠단 그 마음이 어떻게 한 순간에 없어지니

아 직 끝낼 수 없다고
아직 널 사랑한다고
해 봐도, no way, no way, no way
우겨도, no way, no way, no way

* 이미 사랑은 다 끝난 거야
더는 어쩔 수가 없는 거야
이미 사랑은 다 사랑은 다 사랑은 다 사랑은
다 사랑은 다 끝난 거야

Repeat #

처음 너를 만나 반해서
보고만 있어도 좋았어
니가 하는 말은 다 멋져
니가 하는 생각은 진리였어 내게

나와 같은 생각에 감동해
나와 다른 생각에는 감탄했어
이런 사랑이 끝날거라는 생각
죽어도 못했어

하지만 아닌 걸 인정하기
싫어도 그런 걸
결국에는 끝나게 되는 걸
너를 보내줘야만 하는 걸

Repeat *

사랑한다 말해줘 날 사랑한다 말해줘
그래서 다시 내게 다시 돌아온다고 말해줘

Repeat #

이 렇게는 못 끝내 이렇게는 못 끝내
이렇게는 못 끝내

사랑한다 말해줘 날 사랑한다 말해줘
그래서 다시 내게 다시 돌아온다고 말해줘
--------------------
Saranghanda malhaejwo nal saranghanda malhaejwo
Keuraeseo dasi naege dasi dora ondago malhaejwo

# Jeongmal yeongwonhal geot man gatdeon sarang (sarang)
Majimagi giman baraetdeon saram (saram)
Hajiman aninga bwa eojjeol su eopna bwa
Sa rangdo kkeuti jeonghaejyeo itna bwa

Sigeoganeun top star ui ingi
Jinamyeon sseulmo eopneun ma illiji
Geumbang sanghaneun ppangjogari
Gihaniran baro ireongeoji
Geunde eojjeom ireol su itji
Sarangedo gihaneun itneun geonji
Na animyeon jukgetdan keu ma eumi eotteoke han sungane eopseojini

A jik kkeutnael su eopdago
Ajik neol saranghandago
Hae bwado, no way, no way, no way
Ugyeodo, no way, no way, no way

* Imi sarangeun da kkeutnan geoya
Deoneun eojjeol suga eopneun geoya
Imi sarangeun da sarangeun da sarangeun da sarangeun
Da sarangeun da kkeutnan geoya

Repeat #

Cheo eum neoreul manna banhaeseo
Bogoman isseodo jo asseo
Niga haneun mareun da meotjyeo
Niga haneun saenggakeun jinriyeosseo naege

Nawa gateun saenggake gamdonghae
Nawa dareun saenggakeneun gamtanhaesseo
Ireon sarangi kkeutnalgeoraneun saenggak
Jugeodo motaesseo

Hajiman anin geol injeonghagi
Shireodo keureon geol
Gyeolgukeneun kkeutnage doeneun geol
Neoreul bonaejwo yaman haneun geol

Repeat *

Saranghanda malhaejwo nal saranghanda malhaejwo
Keuraeseo dasi naege dasi dora ondago malhaejwo

Repeat #

Ireokeneun mot kkeutnae ireokeneun mot kkeutnae
Ireokeneun mot kkeutnae

Saranghanda malhaejwo nal saranghanda malhaejwo
Keuraeseo dasi naege dasi dora ondago malhaejwo
-------------------------
Say that you love me
Please say that you love me
Please say that so you will return to me once again

# The love that seemed eternal (eternal)
The person I hoped to be the last (last)
But I guess that wasn’t the case
I guess it couldn’t be helped
I guess even love has a fixed ending

RAP
The declining popularity of a top star
The mileage becomes worthless once it expires
The piece of bread goes bad quickly
That’s what an expiration date is
But, how can this be?
How could there be an expiration date on love?
Does the heart that eternally burned for me turn off on a moment's notice?

Even if I can’t end it yet
Cuz I still love you
And no matter how much I try (No way, no way, no way)
No matter how much I argue (No way, no way, no way)

* Love has already ended
And there’s nothing more to it
The love , the love, the love, the love, the love has already ended.

Repeat #

RAP
It was love at first sight
Just looking at you made me happy
I was awed by your words
To me, your thoughts were the truth themselves
Your thoughts, matching mine, moved me
Your thoughts, challenging me, awed me
Never in my life did I dream that the love like this would come to an end

But that’s not it
I don’t want to admit it, but that’s how it is
It will end soon or later
I will have to let you go

Repeat *

Say that you love me
Please say that you love me
please say that so you will return to me once again

Repeat #

I can’t end it like this
I can’t end it like this
I can’t end it like this

Say that you love me
Please say that you love me
Please say that so you will return to me once again

Hãy nói rằng em yêu anh
Xin em hãy nói lời yêuanh đi
Xin hãy nói em sẽ về lại bên anh thêm lần nữa

Tình yêu dường như bất diệt
Người em hy vọng là người cuối cùng
Nhưng em đoán chuyện đó không phải trong trường hợp này
Em đoán ước chuyện đó không thể giúp được chi hết
Và đoán ngay cả tình yêu cũng phải sửa lại câu chuyện kết thúc

[RAP]
Khi những vì tinh tú sáng chói nhất không còn được ngắm nhìn
Những việc ích lợi trở nên vô dụng một khi nó đã hết tác dụng
Những mấu bánh mình nhanh chóng mốc meo
Chính do sắp tới ngày hết hạn
Nhưng sao có thể như thế được?
Có thể nào là ngày kết thúc của tình yêu này?
Có phải con tim từng một thời bừng cháy vĩnh viễn vì tôi, đã tắt ngấm trong một khoảnh khắc nhận ra?

Ngay khi nếu anh không thể kết thúc chuyện này
Vì anh vẫn yêu em
Và bất kể anh có cố gắng thế nào đi chăng nữa (không đời nào)
Btấ kể anh có chứng tỏ mình nhiều thế nào đi nữa (không đời nào)

Mối tình này đã thực sự kết thúc
Và không có gì hơn nữa
Tình yêu, tình yêu, tình yêu thực sự đã kết thúc

Tình yêu dường như bất diệt
Người em hy vọng là người cuối cùng
Nhưng em đoán chuyện đó không phải trong trường hợp này
Em đoán ước chuyện đó không thể giúp được chi hết
Và đoán ngay cả tình yêu cũng phải sửa lại câu chuyện kết thúc

[RAP]
Chính là tình yêu bắt nguồn từ cái nhìn đầu tiên
Chỉ nhìn em thôi là anh thấy hạnh phúc rồi
Từng lời của em làm anh thấy sợ hãi
Với anh, mỗi ý nghĩ của em là chân lí
Ý nhĩ của em, hợp với anh, khiến anh rung động
Ý nghĩ của em, thách thức anh, làm anh thấy sợ
Chưa bao giờ trong đời mà anh mơ chuyện tình này sẽ đến hồi kết

Nhưng không phải với này
Anh không muốn thửa nhận, nhưng đúng như thế
Đằng nào cũng phải kết thúc, dù sớm hay muộn
Anh sẽ phải bất lực để em cất bước

Mối tình này đã thực sự kết thúc
Và không có gì hơn nữa
Tình yêu, tình yêu, tình yêu thực sự đã kết thúc

Hãy nói rằng em yêu anh
Xin em hãy nói lời yêuanh đi
Xin hãy nói em sẽ về lại bên anh thêm lần nữa