LỜI BÀI HÁT

===============KOREAN===============

Yeah This is so hard
So painful, My heart is bleeding, One sided love
How come you don’t love me
I don’t know why why why

Oh Baby tell me 이젠 사랑한다 말해줘
I love you boy 이 두 손을 놓지마
Oh Baby tell me 그냥 내 곁에만 있어줘
I need you boy 너 때문에 너무 힘들어

도대체 왜 넌 나를 쳐다봐주질 않니
여자 친구로서는 내가 좀 별로니
Boy I can give U everything
You don’t know, How much I love you, How much I need you
네 사랑은 never return my calls
나는 지쳐 what is wrong with you
너무 가슴이 아파 이런 내 맘 아니
내게 사랑이란 건 왜 이렇게 힘든 거니

* 보고 싶다고 말해주길 항상 나는 바래
이 외로운 맘 달래 (너를 사랑한게 후회가 되)
보고 싶다고 말해주길 항상 나는 바래
이 외로운 맘 달래 (내 맘 알아줄 순 없는 거니)

# Oh Baby tell me 이젠 사랑한다 말해줘
I love you boy 이 두 손을 놓지마
Oh Baby tell me 그냥 내 곁에만 있어줘
I need you boy 너 때문에 너무 힘들어

내 눈길을 피하고 있어 애가 타는 내 맘을 모르고 있어
어쩜 그리도 무심해 넌 너무 심해 한번만 바라봐줄래 Boy
오늘도 네 생각에 잠이 안 와 나는 너만 생각해
I love you, be my boy 왜 나만 너를 좋아해

Repeat *#

I want you to say my name

===============ROMANIZATION===============

Yeah This is so hard
So painful, My heart is bleeding, One sided love
How come you don’t love me
I don’t know why why why

Oh Baby tell me ijen saranghanda maraejwo
I love you boy i du soneul nojima
Oh Baby tell me keunyang nae gyeoteman isseojwo
I need you boy neo ttaemune neomu himdeureo

Dodaeche wae neon nareul chyeodabwa jujil anni
Yeoja chinguroseoneun naega jom byeolloni
Boy I can give U everything
You don’t know, How much I love you, How much I need you
Ne sarangeun never return my calls
Naneun jichyeo what is wrong with you
Neomu gaseumi apa ireon nae mam ani
Naege sarangiran geon wae ireoke himdeun geoni

* Bogo shipdago malhaejugil hangsang naneun barae
I oero un mam dallae (neoreul saranghange huhoega doe)
Bogo shipdago malhaejugil hangsang naneun barae
I oero un mam dallae (nae mam arajul sun eopneun geoni)

# Oh Baby tell me ijen saranghanda maraejwo
I love you boy i du soneul nojima
Oh Baby tell me keunyang nae gyeoteman isseojwo
I need you boy neo ttaemune neomu himdeureo

Nae nungireul pihago isseo aega taneun nae mameul moreugo isseo
Eojjeom keurido musimae neon neomu simae
Hanbeonman barabwa jullae Boy
Oneuldo ne saenggake jami an wa naneun neoman saenggakae
I love you, be my boy wae naman neoreul jo ahae

Repeat *#

I want you to say my name

===============ENG TRANS===============

Yeah This is so hard
So painful, My heart is bleeding, One sided love
How come you don’t love me
I don’t know why why why

Oh baby tell me, now tell me that you love me.
I love you boy, don’t ever let go of my hands.
Oh baby tell me, just stay by my side.
I need you boy, it’s difficult because of you.

Why won’t you look at me?
Am I lacking something as a girlfriend?
Boy, I can give you everything.
You don’t know how much I love you, how much I need you.
You never return my calls.
I’m getting tired of this, honestly what is wrong with you?
My heart’s broken, do you even understand how I feel?
Why is love so difficult for me?

* Always hoping for you to say “I miss you”
Always soothing my lonely heart (I regret falling in love with you)
Always hoping for you to say “I miss you”.
Always soothing my lonely heart (I regret falling in love with you)

# Oh baby tell me, now tell me that you love me.
I love you boy, don’t ever let go of my hands.
Oh baby tell me, just stay by my side.
I need you boy, it’s difficult because of you.

You’re avoiding my eyes.
You just don’t get how I feel.
How could you be so clueless?
Please, could you look at me boy?
As I think about you tonight became another sleepless night.
I love you, be my boy, why am I the only one who likes you?

Repeat *

I want you to say my name

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Missrsblue Cập nhật: Alamanda Bud / 19-06-2010...
Yeah, thật khó khăn
Thật đau khổ, trái tim em đang rỉ máu, tình yêu đơn phương
Tại sao anh không yêu em
Em không biết tại sao, tại sao, tại sao

Anh ơi cho em biết đi, giờ đây hãy nói với em rằng anh yêu em
Em yêu anh, đừng buông tay em ra
Anh ơi cho em biết đi, hãy ở lại bên cạnh em
Em cần anh, bởi vì anh nên mọi chuyện thật khó khăn

Tại sao anh không nhìn em?
Phải chăng em thiếu điều gì đó để làm bạn gái anh?
Anh à, em có thể trao anh mọi thứ
Anh không biết rằng em yêu anh, em cần anh nhiều biết nhường nào
Chẳng bao giờ anh chịu trả lời những cuộc gọi từ em
Em đang mệt mỏi về điều này đây, thật ra có chuyện gì vậy?
Trái tim em tan vỡ, có bao giờ anh hiểu được em cảm thấy thế nào không?
Tại sao tình yêu lại quá khó khăn với em?

* Luôn luôn hy vọng anh nói câu “anh nhớ em”
Luôn luôn xoa dịu trái tim cô đơn của em (em hối tiếc vì đã yêu anh)
Luôn luôn hy vọng anh nói câu “Anh nhớ em”
Luôn luôn xoa dịu trái tim cô đơn của em (em hối tiếc vì đã yêu anh)

# Anh ơi cho em biết đi, giờ đây hãy nói với em rằng anh yêu em
Em yêu anh, đừng buông tay em ra
Anh ơi cho em biết đi, hãy ở lại bên cạnh em
Em cần anh, bởi vì anh nên mọi chuyện thật khó khăn

Anh đang cố thoát khỏi ánh mắt em
Anh không nhận ra điều mà em đang cảm thấy
Sao anh lại có thể không nhận ra?
Xin anh đấy, anh có thể nhìn em được không?
Tối nay lại là một đêm không thể ngủ khi em nghĩ về anh
Em yêu anh, hãy trở thành người đàn ông của em, Tại sao em lại là người duy nhất thích anh?

Repeat *

Em muốn anh nhắc đến tên em

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Nhím_xù 16-06-2010
baby tell me ko dich ra à bạn? mà chưa viết hoa tựa đề kìa
bài này nghe hay hay

Xem hết các bình luận

Oh!
264,879 lượt xem
Gee
225,324 lượt xem