LỜI BÀI HÁT

I'd be living the dream
If I had switched with the football team
I'd be praised by my friends
If I was driving a Mercedes Benz

Do I know?
What do I know?

I wanna be
A rock star
A superhero
Living the dream
Doing the things that
I always wanted
I wanna see
My face on the T.V.
With my picture,
On the cover
For my friends to see
A different side of me

I'm barely five foot eight
No muscle man but I can roller skate
Not the biggest sports fan
But the band drives a mean mini van

What do I know?
What do I know oh oh

I wanna be
A rock star
A superhero
Living the dream
Doing the things that
I always wanted
I wanna see
My face on the T.V.
With my picture,
On the cover
For my friends to see
A different side of me

I know everything
Is gonna change for me
If I can make it then you'll see
That there's a different me
I won't be waiting
For my life to pass ahead of me
So I know you'll see
A different side of me

I wanna be
A rock star
A superhero
Living the dream
Doing the things that
I always wanted

I wanna be
A rock star
A superhero
Living the dream
Doing the things that
I always wanted

I wanna be
A rock star
A superhero
Living the dream
Doing the things that
I always wanted
I wanna see
My face on the T.V.
With my picture,
On the cover

But you'll never have to wonder
Cause I'm not like all the others
But my friends will see
A different side of me

A different side of me
A different side of me
A different side of me
A different side of me

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Tôi sẽ có cuộc sống trong mơ
Nếu đổi chỗ với một đội bóng
Tôi sẽ được bạn bè ngợi ca
Nếu lái một chiếc Mercedes Benz

Tôi hiểu được chăng?
Tôi hiểu điều gì đây?

Tôi muốn là
Một ngôi sao ca nhạc
Một người hùng
Sống trong mơ
Làm những việc
Mình hằng mong ước
Tôi muốn thấy
Gương mặt mình trên TV
Cùng với bức ảnh của mình
Được bọc cẩn thận
Để cho đám bạn thấy
Một phần khác trong tôi

Tôi cao hơn mét bảy đấy
Không là chàng trai cơ bắp nhưng tôi có thể trượt patanh
Không phải là người hâm mộ thể thao cuồng nhiệt nhất
Nhưng ban nhạc lại đi trên chiếc Mini Van đó

Tôi hiểu được chăng?
Tôi hiểu điều gì đây?

Tôi muốn là
Một ngôi sao ca nhạc
Một người hùng
Sống trong mơ
Làm những việc
Mình hằng mong ước
Tôi muốn thấy
Gương mặt mình trên TV
Cùng với bức ảnh của mình
Được bọc cẩn thận
Để cho đám bạn thấy
Một phần khác trong tôi

Tôi biết mọi thứ
Rồi sẽ đổi thay với tôi
Nếu có thể tôi sẽ chứng minh cho bạn thấy
Một phần khác trong tôi
Tôi sẽ chẳng đợi chờ
Để cuộc đời trôi tuột ngay trước mắt
Tôi biết bạn sẽ thấy
Một phần khác trong tôi

Tôi muốn là
Một ngôi sao ca nhạc
Một người hùng
Sống trong mơ
Làm những việc
Mình hằng mong ước

Tôi muốn là
Một ngôi sao ca nhạc
Một người hùng
Sống trong mơ
Làm những việc
Mình hằng mong ước

Tôi muốn là
Một ngôi sao ca nhạc
Một người hùng
Sống trong mơ
Làm những việc
Mình hằng mong ước
Tôi muốn thấy
Gương mặt mình trên TV
Cùng với bức ảnh của mình
Được bọc cẩn thận

Nhưng bạn sẽ chẳng bao giờ phải băn khoăn
Bởi tôi khác biệt với tất cả
Nhưng những người bạn của tôi sẽ thấy
Một phần khác trong tôi

Một phần khác trong tôi
Một phần khác trong tôi
Một phần khác trong tôi
Một phần khác trong tôi

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
lovelydiana 08-07-2010
uhmmm bài nào mà hay hay tý là Sw dành hết òi......
chả chịu dành cho các mem gj hết...:D
...
jetblack111 06-07-2010
Đang dịch thì mât điện. Giời ơi tôi điên mất.mât hết 2 bản dịch rồi. Lại còn nóng nữa chứ. Nó nhè hôm nóng nhất để cúp điện :((
Liberian Girl trùng rồi, Sw thay nhé
...
kinhhoangbq 06-07-2010
bài này mà chưa xem MJ thể hiện thì hơi phí.
...
bowuuuu 06-07-2010
giờ vẫn sót lại một bài của MJ cơ đấy, tưởng bị khuân hết từ lâu rồi :))

Xem hết các bình luận