LỜI BÀI HÁT

Mmmmmm

If the fish swam out of the ocean
And grew legs and they started walking
And the apes climbed down from the trees
And grew tall and they started talking

And the stars fell out of the sky
And my tears rolled into the ocean
Now I'm looking for a reason why
You even set my world into motion

'cause if you're not really there
Then the stars don't even matter
Now I'm filled to the top with fear
That it's all just a bunch of matter

'cause if you're not really there
Then i don't want to be either
I wanna be next to you
Black and gold
Black and gold
Black and gold

Mmmmmm

I looked up into the night sky
And see a thousand eyes staring back
And all around these golden beacons
I see nothing but black

I feel a way of something beyond them
I don't see what I can feel
If vision is the only validation
Then most of my life isn't real

'cause if you're not really there
Then the stars don't even matter
Now I'm filled to the top with fear
That it's all just a bunch of matter

'cause if you're not really there
Then I don't want to be either
I wanna be next to you
Black and gold (6x)

Ohhhhh

'cause if you're not really there
Then the stars don't even matter
Now I'm filled to the top with fear
That it's all just a bunch of matter

'cause if you're not really there
I don't want to be either
I wanna be next to you
Black and gold
Black and gold
Black and gold

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

lachinhminh Cập nhật: Alamanda Bud / 14-07-2010...
Đen và Vàng

Nếu con cá đã bơi ra ngoài đại dương
Và mọc lên đôi chân và chúng bắt đầu đi
Và khỉ leo từ cây xống
Và cao lớn hơn, chúng lại bắt đầu nói chuyện

Và những ngôi sao rơi khỏi bầu trời
Và những giọt nước mắt của tôi cuốn ra ngoài biển
Bây giờ tôi đang tìm kiếm một lí do tại sao
Em thậm chí biến thế giới của tôi thành những cử chỉ

Bởi vì nếu em không có ở đó thật
Thì những ngôi sao kia sẽ không có ý nghiã gì nữa
Hiện tại tôi đã đủ sự sợ hãi đến tột độ
Rằng tất cả là một chùm của những vấn đề

Bởi vì nếu em không có ở đó thật
Thì tôi cũng không muốn ở đó nữa
Tôi muốn được ở gần bên em
Đen và Vàng
Đen và Vàng
Đen và Vàng

Mmmmmmm
Tôi đã nhìn lên trên bầu trời đêm
Và nhìn thấy hàng nghìn cặp mắt của ngôi sao nhìn lại tôi
Và tất cả bao quanh một đèn hiệu màu vàng
Tôi chỉ nhìn thấy một màu đen

Tôi cảm thấy mọi thứ đang ở xa xa
Tôi không nhìn thấy gì điều tôi đang cảm nhận
Nếu ảo ảnh có hiệu lực
Thì hầu hết cuộc đời tôi là không thật

Bởi vì nếu em không có ở đó thật
Thì những ngôi sao kia sẽ không có ý nghĩa gì nữa
Hiện tại tôi đã đủ sợ hãi đến tột độ
Rằng tất cả là quá nhiều những vấn đề

Bởi vì nếu em không có ở đó thật
Thì sau đó tôi cũng không muốn ở đó nữa
Tôi muốn được ở gần bên em
Đen và Vàng (x6)

ohhhhh
Bởi vì nếu em không có ở đó thật
Thì những ngôi sao kia sẽ không có ý nghĩa gì nữa
Hiện tại tôi đã đủ sợ hãi đến tột độ
Rằng tất cả là quá nhiều những vấn đề

Bởi vì nếu em không có ở đó thật
Thì tôi cũng không muốn ở đó nữa
Tôi muốn được gần bên em
Đen và Vàng
Đen và Vàng
Đên và Vàng.

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Amysnow 15-07-2010
thanks lachiminh đã dịch giúp mình bài hát nhé..^_^

Xem hết các bình luận