Cái bài sát thủ này thật vô cùng chuối củ
LỜI BÀI HÁT
JOS_TVT ...
New York to London,
We're International baby
Thara... Jay Sean
hey ho
hey ho
hey ho
hey ho
M-U-R-D-E-R, You Are,
Girl You're Murder
Boy You're Murder
M-U-R-D-E-R, You Are,
Girl You're Murder
Boy You're Murder
That Girl is Murder, shes a 187
her looks are her weapon
eh oh, eh oh, eh oh
That Boy is Murder, he's a 187
no other man can step to him
eh oh, eh oh, eh oh
Yo, Oh there's this Girl I know, shes so incredible
talking that type that make a man wanna sell his soul
treat her just like a queen, make you give up everything
this girl is murdering me.
Step One, erase all the girls on my phone
Two, give up everything that I own
Three, dont even see my boys no more
no, no.. no, no.. no
Four, got me doin' dishes with my apron on
Five, sending mixtapes with my favourite songs
Six, somebody tell me whats goin on.. man I dont know
That Girl is Murder, shes a 187
her looks are her weapon
eh oh, eh oh, eh oh
That Boy is Murder, he's a 187
no other man can step to him
eh oh, eh oh, eh oh
M-U-R-D-E-R, You Are,
Girl You're Murder
Boy You're Murder
M-U-R-D-E-R, You Are,
Girl You're Murder
Boy You're Murder
no, no.. no, no.. no
He's the reason that im in this place that I swore id never be
and the way that I'm acting round my girls, hittin on me
now I dont care what my daddy said and thats whats killing me
even though, there just tryna save me.. but I dont need that anymore
That Girl is Murder, shes a 187
her looks are her weapon
eh oh, eh oh, eh oh
That Boy is Murder, he's a 187
no other man can step to him
eh oh, eh oh, eh oh
Boy I dont know, this is unusual
how you got me chasing you,
like you did my average but the chemistry's automatic
Slow-ly im losing myself but I dont want no help
We're meant to be with Murderers.. ers... ers... ers
That Girl is Murder, shes a 187
her looks are her weapon
eh oh, eh oh, eh oh
That Boy is Murder, he's a 187
no other man can step to him
eh oh, eh oh, eh oh
M-U-R-D-E-R, You Are,
Girl You're Murder (Murder)
Boy You're Murder
Baby dont you know you're,
M-U-R-D-E-R, You Are (Yes you are)
Girl You're Murder (murder)
Boy You're Murder
You should really know you're
Murder... Murder
And I dont know why I put up with you
Coz you're murder baby
You're murder baby
Coz you're murder lady
Oh, You're murder boy, yeah
Murder, Murder... thats what you are
Đăng hoặc sửa bản dịch
LỜI DỊCH
tender_killer Cập nhật: sweet_dream2 / 08-09-2010...
Từ New York tới Luân Đôn
Chúng ta nổi tiếng trên trường quốc tế em à
Thara... Jay Sean
hey ho
hey ho
hey ho
hey ho
Sát thủ, chính thế
Em gái, em là sát thủ
Chàng trai, cậu là sát thủ
Sát thủ, chính thế
Em gái, em là sát thủ
Chàng trai, cậu là sát thủ
Cô gái đó đúng là sát thủ, cô ấy là 187
Diện mạo chính là vũ khí của cô ấy
eh oh, eh oh, eh oh
Gã đó là sát thủ, hắn là 187
Không ai khác có thể sánh với hắn ta.
eh oh, eh oh, eh oh
Ồ đó chính là cô gái tôi biết, cô ấy thật phi thường
Nói chuyện theo cách khiến đàn ông muốn bán linh hồn
Rồi đối xử với cô ấy như bà hoàng, sẵn sàng từ bỏ mọi thứ
Cô gái đó đang giết tôi.
Buớc một, xóa mọi số điện thoại của các cô gái trong máy
Bước hai, từ bỏ mọi thứ tôi sở hữu
Bước ba, không thèm ngó ngàng tới đám bạn nữa
Ôi không…
Bước bốn, đeo tạp dề vào và rửa bát đĩa
Bước năm, gửi cô ấy những bài hát yêu thích của tôi
Bước sáu, ai đó hỏi tôi chuyện gì đang xảy ra… trời, tôi không biết
Cô gái đó đúng là sát thủ, cô ấy là 187
Diện mạo chính là vũ khí của cô ấy
eh oh, eh oh, eh oh
Gã đó là sát thủ, hắn là 187
Không ai khác có thể sánh với hắn ta.
Sát thủ, chính thế
Em gái, em là sát thủ
Chàng trai, cậu là sát thủ
Sát thủ, chính thế
Em gái, em là sát thủ
Chàng trai, cậu là sát thủ
Cậu ta là lý do tại sao tôi ở nơi này, nơi tôi đã thề sẽ không đến
Và lý do cho cách tôi đùa giỡn với các cô gái của tôi,
Giờ tôi không quan tâm bố tôi đã nói gì và điều đó đang giết chết tôi
Dẫu vậy, người ta vẫn nỗ lực cứu tôi… nhưng tôi chả cần nữa
Cô gái đó là sát thủ, cô ta là 187
Diện mạo chính là vũ khí của cô ấy
eh oh, eh oh, eh oh
Gã đó là sát thủ, hắn là 187
Không ai khác có thể sánh với hắn ta.
eh oh, eh oh, eh oh
Tôi không biết, điều này thật không bình thường
Làm sao mà anh lại làm tôi theo đuổi anh
Giống như là anh đạt tiêu chuẩn trung bình của tôi nhưng đó là một phản ứng vô thức
Tôi từ từ đánh mất bản thân nhưng tôi không muốn đuợc giúp đỡ
Chúng ta sinh ra để đi cùng sát thủ…
Cô gái đó đúng là sát thủ, cô ấy là 187
Diện mạo chính là vũ khí của cô ấy
eh oh, eh oh, eh oh
Gã đó là sát thủ, hắn là 187
Không ai khác có thể sánh với hắn ta.
eh oh, eh oh, eh oh
Sát thủ, chính thế
Em gái, em là sát thủ
Chàng trai, cậu là sát thủ
Em còn không biết em là ai
Sát thủ, chính thế…
Em gái, em là sát thủ
Chàng trai, cậu là sát thủ
Em nên biết em là ai
Sát thủ… sát thủ
Và tôi không biết sao tôi lại mê mệt em
Bởi vì em là sát thủ em yêu
Bởi vì em là sát thủ quý cô ạ
Bởi vì anh là sát thủ chàng trai
Sát thủ, sát thủ… chính là em.
Chúng ta nổi tiếng trên trường quốc tế em à
Thara... Jay Sean
hey ho
hey ho
hey ho
hey ho
Sát thủ, chính thế
Em gái, em là sát thủ
Chàng trai, cậu là sát thủ
Sát thủ, chính thế
Em gái, em là sát thủ
Chàng trai, cậu là sát thủ
Cô gái đó đúng là sát thủ, cô ấy là 187
Diện mạo chính là vũ khí của cô ấy
eh oh, eh oh, eh oh
Gã đó là sát thủ, hắn là 187
Không ai khác có thể sánh với hắn ta.
eh oh, eh oh, eh oh
Ồ đó chính là cô gái tôi biết, cô ấy thật phi thường
Nói chuyện theo cách khiến đàn ông muốn bán linh hồn
Rồi đối xử với cô ấy như bà hoàng, sẵn sàng từ bỏ mọi thứ
Cô gái đó đang giết tôi.
Buớc một, xóa mọi số điện thoại của các cô gái trong máy
Bước hai, từ bỏ mọi thứ tôi sở hữu
Bước ba, không thèm ngó ngàng tới đám bạn nữa
Ôi không…
Bước bốn, đeo tạp dề vào và rửa bát đĩa
Bước năm, gửi cô ấy những bài hát yêu thích của tôi
Bước sáu, ai đó hỏi tôi chuyện gì đang xảy ra… trời, tôi không biết
Cô gái đó đúng là sát thủ, cô ấy là 187
Diện mạo chính là vũ khí của cô ấy
eh oh, eh oh, eh oh
Gã đó là sát thủ, hắn là 187
Không ai khác có thể sánh với hắn ta.
Sát thủ, chính thế
Em gái, em là sát thủ
Chàng trai, cậu là sát thủ
Sát thủ, chính thế
Em gái, em là sát thủ
Chàng trai, cậu là sát thủ
Cậu ta là lý do tại sao tôi ở nơi này, nơi tôi đã thề sẽ không đến
Và lý do cho cách tôi đùa giỡn với các cô gái của tôi,
Giờ tôi không quan tâm bố tôi đã nói gì và điều đó đang giết chết tôi
Dẫu vậy, người ta vẫn nỗ lực cứu tôi… nhưng tôi chả cần nữa
Cô gái đó là sát thủ, cô ta là 187
Diện mạo chính là vũ khí của cô ấy
eh oh, eh oh, eh oh
Gã đó là sát thủ, hắn là 187
Không ai khác có thể sánh với hắn ta.
eh oh, eh oh, eh oh
Tôi không biết, điều này thật không bình thường
Làm sao mà anh lại làm tôi theo đuổi anh
Giống như là anh đạt tiêu chuẩn trung bình của tôi nhưng đó là một phản ứng vô thức
Tôi từ từ đánh mất bản thân nhưng tôi không muốn đuợc giúp đỡ
Chúng ta sinh ra để đi cùng sát thủ…
Cô gái đó đúng là sát thủ, cô ấy là 187
Diện mạo chính là vũ khí của cô ấy
eh oh, eh oh, eh oh
Gã đó là sát thủ, hắn là 187
Không ai khác có thể sánh với hắn ta.
eh oh, eh oh, eh oh
Sát thủ, chính thế
Em gái, em là sát thủ
Chàng trai, cậu là sát thủ
Em còn không biết em là ai
Sát thủ, chính thế…
Em gái, em là sát thủ
Chàng trai, cậu là sát thủ
Em nên biết em là ai
Sát thủ… sát thủ
Và tôi không biết sao tôi lại mê mệt em
Bởi vì em là sát thủ em yêu
Bởi vì em là sát thủ quý cô ạ
Bởi vì anh là sát thủ chàng trai
Sát thủ, sát thủ… chính là em.
Cảm nhận của bạn
Cảm nhận của thành viên | Xem hết
hiccc tính dịch òi mà thấy chữ Murder...nghe kinh wa ko bit dịch sao hjhj
Bài này coi bộ ế rùi đây! có mem nào dẹp hộ ko thì để thay! mình cũng ngán dịch huống j ng khác!
01-09-2010
Wet Grass
Để đó cho Wet.
Chán sao còn đăng =)) Bó chiếu vs Jos =))
09-08-2010
JOS_TVT
Tìm thông tin bài này xong chọn "đăng bài" cái chập điện, may chưa mất, ko bỏ công! Lười dịch í mờ! tạm ngưng dịch một thời gian đã, dạo ny buồn chán, chã có tâm trạng dịch, đi chơi cũng ko dc, ngồi kiếm bài đăng cho vui!