Cinta/ Love (feat Jacyln Victor) - Misha Omar

0    | 07-09-2010 | 2228

LỜI BÀI HÁT

Cinta

* Lagu & Lirik : Melly Goeslow

Menapak jalan yang menjauh

Tentukan arah yang ku mahu

Tempatkan aku pada satu peristiwa

Yang membuat hati lara

Di dekat engkau

Aku tenang, sendu matamu penuh tanya

Misteri hidup akankah menghilang dan bahagia

Di akhir cerita

Cinta, tegarkan hatiku

Tak mahu sesuatu merenggut engkau

Naluri ku berkata

Tak ingin terulang lagi

Kehilangan cinta hati bagai raga tak bernyawa

Aku… jungjung pertua mu

Cintai dia yang mencintaiku

Hadirnya dulu berlayar

Kini telah menepi

Bukankah hidup,kita akhirnya harus balhagia?

** English:

Walking on a road faraway

Decide for myself a way

Put myself in one thing can break my heart

In near you..I am peaceful, where it is so melancholy in your eyes

The sadness will disappear and the ending will be happy.

Love, it's strength from my heart.

Bring you back to me ..

My heart said to myself are: Don't put everything back one more again.

Losing this love I would like a body without soul.

Finally, you had gone. But now, you has come back.

Our love wouldn't be ended in happy.Would it?

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

maradonalopez Cập nhật: h0ang.bk91 / 20-09-2010...
Tình yêu

* Nhạc và lời : Melly Goeslow

Bước đi trên một con đường xa xăm

Quyết định chọn cho bản thân một lối đi riêng

Đặt chính bản thân mình vào một điều có thể làm tan vỡ trái tim tôi.

Bình yên bên anh, đâu đó là những nỗi u uất trong đôi mắt ấy

Những nỗi buồn sẽ tan biến và kết thúc sẽ là sự hạnh phúc

Tình yêu, đó là sức mạnh từ trong trái tim tôi.

Đưa anh trở lại bên tôi..

Trái tim tôi đang tự nhủ: Đừng để mọi thứ quay trở về thêm một lần nào nữa.

Mất đi tình yêu này thì tôi sẽ như một người sống mà linh hồn thì đã mất.

Cuối cùng anh đã ra đi, nhưng giờ thì anh lại đến

Phải chăng tình yêu của chúng ta sẽ không thể kết thúc trong hạnh phúc?

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
saturn2302 26-08-2013
hay quá bạn à, mình có nghe vài bài của Misha Omar, rất kết chất giọng cô ấy luôn, nhưng bài này là ấn tượng nhất, bài Tiada Aku Mengerti cũng rất hay
Mình đang định làm video bài Cinta này, nhưng hình như lời chưa đủ thì phải, còn 2 câu cuối nữa bạn, mình k biết tiếng Malaysia nên k biết là gì, bạn có thể post đầy đủ lời được không. Cảm ơn bạn nhiều :)
...
maradonalopez 12-09-2010
Misha Omar,Siti Nurhaliza,Stacy,Adira,Ziana Zain,Siti Sarah,Jacyln Victor,Syafinaz,Faizal Tahir => the best singers in Malaysia :)

Xem hết các bình luận