LỜI BÀI HÁT

Romaji
Irorsunun obdago mo bon gollo hajigo
gurohge nar wirohamyon urosso
hogshi nega kumurkungon aninji
nega anun guden aninde

momchwoborin nunmurdo gudoborin shisondo
gu sunganur oemyon har sun obsosso
charari heojijan marimyon ne mami do naurthende

mollasso ijeko gude nar bichudon nunbichdurun
gunyor wihan yonsubiodan gor

Oh, I can't believe it
guder bonegin shirho
oseghan gu nunbichdo honjaso
chamanemyon doerthende

Oh, I can't believe it
gudewa yongwonhagir nan yagsoghenun
de ijewaso namgyojin gon nunmur

Jogumsshig morojyo gageji gude anen
swibge borir ne sarang man namaissur thenika

Oh, I can't believe it
guder bonegin shirho
oseghan gu nunbichdo honjaso
chamanemyon doerthende

Oh, I can't believe it
gudewa yongwonhagir nan yagsoghenun
de ijewaso namgyojin gon

Na guder nohchir sun obso do namunsarang manhunde
idero kuthnegien ajigu den

Oh, I can't believe it (na anin nugun gaui)
jonbuga dwir gorangon
sangsangjucho har su obsonunde

na yogi honja ojig gudeman barabon
surphun sarange namgyojingon kuthi obnun nunmur

Kanji

사람들이 말하는 그 지혜의 치아는 어른이되면
당신은 성숙한 얻을 것이다
내게 고통의 원인이 치아, 마찬가지로
당신은 나에게 고통을

이건 말도 안 돼
하자 pretent 난 보지 못했어요
그렇게 나 자신을 그렇게 말했어
어쩌면 그것은 꿈이 있었지
당신은 나한테 할 수 없어

어떻게 내가 열심히 노력
난 멈출 수 없습니다
당신과 헤어지고, 얘기하면
더 나은 생각했을

전 몰랐어요
하지만 방법은 당신이 날 대우 했어요
새 애인에 대한 연습을 했나요

Oh, I can't believe it
널 놓아 싶지 않아요
난 그걸 참을 수가 없어
설사 당신이 날 사랑하지 않아
Oh, I can't believe it
당신은 우리의 사랑은 영원히 지속될 거라고 약속
기억이 남아

그 들은 멀리 점차 사라질거야
그것은 쉽게 당신이 나에 대해 잊어에 대한 것입니다

Oh, I can't believe it
널 놓아 싶지 않아요
난 그걸 참을 수가 없어
설사 당신이 날 사랑하지 않아
Oh, I can't believe it
당신은 우리의 사랑은 영원히 지속될 거라고 약속
기억이 남아

난 당신이 갈 순 없어
아직 너무 사랑 내 안에있어
난 그냥 갈 순

난 못해, 오
도, 상상도 못할
그건 자네가 다른 사람의 인간이 될 것입니다

자, 혼자서 후 사랑
모두 내가 나를 위해 남아
끝없는 눈물을 ..인가

Translation

People say that when wisdom teeth grow
You will get mature
Like this tooth, which caused me pain,
You caused me pain

It can't be
Let's pretent I didn't see
That's how I told myself
Maybe it was a dream
You can't do this to me

How hard I tried
I couldn't make it stop
If you told me to break up with you,
I would have felt better

I didn't know
But the way you've treated me,
Was the practice for your new lover

Oh, I can't believe it
I don't want to let you go
I can't stand it
Even if you don't love me
Oh, I can't believe it
You promised me that our love would last forever
The memories remained

They'll fade away gradually
It would be easy for you to forget about me

Oh, I can't believe it
I don't want to let you go
I can't stand it
Even if you don't love me
Oh, I can't believe it
You promised me that our love would last forever
The memories remained

I can't let you go
There's still so much love inside me
I just can't let you go

I can't, oh
I can't even imagine,
That you will be someone else's man

Here, all by myself after loving you
All I have left for me
Is endless tears.

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Nhím_xù Cập nhật: sweet_dream2 / 26-10-2010...
Người ta nói rằng khi cái răng khôn mọc lên
Bạn sẽ trưởng thành
Cũng như chiếc răng này đã khiến tôi đau
Anh đã khiến em đau
....em không thấy gì cả
KHông thể nào

Đó là cách em tự nhủ bản thân
Có lẽ đó chỉ là một giấc mơ mà thôi
Anh sao có thể làm thế với em được

Em phải cố gắng thế nào đây
Em không thể khiến điều đó ngừng lại
Nếu anh nói chia tay với em
Có lẽ em sẽ cảm thấy tốt hơn

Em không biết
Nhưng cái cách anh đối xử với em
Là minh chứng cho người yêu mới của anh

Ôi em không thể nào tin vào điều đó được
Em không muốn để anh ra đi
Em không thể đứng yên như vậy
Dù cho anh có không yêu em
Ôi em không thể nào tin vào điều đó được
Anh đã hứa với em rằng tinh yêu của đôi ta sẽ kéo dài mãi mãi
Những kí ức vẫn còn đó

Chúng sẽ dần tan biến
Thật dễ dàng để cho anh quên em

Ôi em không thể nào tin vào điều đó được
Em không muốn để anh ra đi
Em không thể đứng yên như vậy
Dù cho anh có không yêu em
Ôi em không thể nào tin vào điều đó được
Anh đã hứa với em rằng tinh yêu của đôi ta sẽ kéo dài mãi mãi
Những kí ức vẫn còn đó

Em không thể để anh ra đi
Sâu trong lòng em vẫn yêu anh rất nhiều
Em không thể để anh ra đi được

Ôi em không thể
Không thể nào tưởng tượng được
Anh sẽ là người đàn ông của người con gái khác

Nơi đây, mình em cô đơn sau khi yêu anh
Mọi thứ bỏ lại cho em
Là những giọt nước mắt bất tận...

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Nhím_xù 25-10-2010
zing nì : IW6EWIZB mod fix hộ nhé

Xem hết các bình luận