LỜI BÀI HÁT

Don't say that you do, when I know you don't
Don't say that you will, what I know you won't
It's too late for the hurt to go away,
I'm out of here, no matter what you say.
Don't say it's the first time, when I know it's not
Don't say that your sorry, just cause you got caught,
Cause I see her face in every lie,
And just in case you ever wonder why...

Think back on every word you said to me,
The tears and ever scar that you don't see
This time you don't get off so easily,
The things, I don't say,
Til today.

A trip to the ocean, would sure be nice.
Slow dance with a stranger, and I won't think twice
And if you don't know the reasons I'm gone,
Baby that will change, when you hear this song...

Think back on every word you said to me,
The tears and ever scar that you don't see
This time you don't get off so easily,
The things, I don't say...
Good bye, you know I kinda like that sound
So go find someone else to push around
I'm tired of givin in and loosing ground
The things, I don't say,
Til today.

I'm gonna turn around and walk away
Go on and get down on your knee and pray
You never let the truth get in the way
What I call lies you call mistakes,
Read my lips it's not okay...

Think back on every word you said to me,
The tears and ever scar that you don't see
It's time you let me go and set me free
The things, I don't say...
Good bye, you know I kinda like that sound
So go find someone else to push around
I'm tired of givin in and loosing ground
The things, I don't say,
Til today

Ooo today, yea yea yea.

Don't say that you do, when I know you don't
Don't say that you will, what I know you won't...

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Đừng nói anh đồng ý khi tôi biết thừa anh chẳng bằng lòng
Đừng nói anh sẵn lòng khi tôi hiểu anh đâu có muốn
Đã quá muộnd dể đẩy xa những nỗi đau rồi
Tôi đi đây, mặc kệ anh nói điều gì
Đừng có nói đây là lần đâu khi tôi biết chẳng phải vậy
Đừng có nói lời xin lỗi chỉ vì anh bị bắt gặp
Vì tôi thấy gương mặt cô ta trong từng câu lừa gạt của anh
và phòng khi anh không hiểu lí do vì sao

Hãy nghĩ lại từng lời đã nói với tôi xem
Những giọt nước mắt cùng vết sẹo anh chẳng thể thấy
Lần này anh sẽ chẳng thể thoát dễ dàng thế đâu
Thoát khỏi những điều tôi giấu trong lòng
Cho tới ngày hôm nay

Một chuyến ngao du biển ca chắc đẹp lắm nhỉ
Nhảy chầm chậm với người lạ, và tôi sẽ không còn lưỡng lự
Và nếu anh không hiểu nguyên nhân tôi ra đi
Anh à, mọi thứ sẽ thay đổi khi anh nghe khúc ca này

Hãy nghĩ lại từng lời đã nói với tôi xem
Những giọt nước mắt cùng vết sẹo anh chẳng thể thấy
Lần này anh sẽ chẳng thể thoát dễ dàng thế đâu
Thoát khỏi những điều mà tôi giấu trong lòng
Tạm biệt nhá, anh biết tôi thích ngêu ngao hát vậy mà
Rồi hãy tìm người khác mà "đá" đi nhá
Tôi quá mệt mỏi nhượng bộ với giữ kín
Những điều tôi giấu trong lòng lắm rồi
Cho tới ngày hôm nay

Tôi sẽ quya lưng và bước đi
Hãy cứ tiếp tục cầu gối mà van nài đi
Anh chẳng bao giờ để sự thật lên tiếng
Những gì tôi gọi là dối lừa thì anh coi là lỗi làm
Thử đọc xem tôi nó gì đi, chẳng có gì bình thường cả

Hãy nghĩ lại từng lời đã nói với tôi xem
Những giọt nước mắt cùng vết sẹo anh chẳng thể thấy
Tới lúc anh trả lại tự do cho tôi rồi đấy
Và cả những điều mà tôi giấu trong lòng
Tạm biệt nhá, anh biết tôi thích ngêu ngao hát vậy mà
Rồi hãy tìm người khác mà "đá" đi nhá
Tôi quá mệt mỏi nhượng bộ với giữ kín
Những điều tôi giấu trong lòng lắm rồi
Cho tới ngày hôm nay

Ooo ngày hôm nay, yea yea yea.

Đừng nói anh đồng ý khi tôi biết thừa anh chẳng bằng lòng
Đừng nói anh sẵn lòng khi tôi hiểu anh đâu có muốn

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Huzky 07-11-2010
Ặc bó tay, thấy bạn Jos cũng vàng rồi nên không thèm check luôn, lỡ dịch rồi T.T
...
08-11-2010 JOS_TVT Tớ xin lỗi! search ko kĩ! mà lúc đó thay cũng ko dc! :(
...
sweet_dream2 07-11-2010
wtf, thể loại gì đây :|, thay bài cũng ko cho à :|
...
Huzky 06-11-2010
Đơn vị cảnh sát Mĩ hát à :">

Xem hết các bình luận