Một ban nhạc alternative mới với các thành viên trẻ và đầy đam mê đến từ Hà Nội
Bản rapcore Furious được ra đời trong hoàn cảnh bạo lực leo thang ở khắp nơi trên dải đất hình chữ S, đặc biệt là bạo lực học đường, nữ sinh hành xử giang hồ, cha mẹ đánh con, con giết cha…

Chúng ta chỉ nhìn vào khía cạnh bề nổi của những hiện tượng đó mà đôi khi quên đi nguyên nhân sâu xa của nó

Nội dung của Furious nói về một con người yếu đuối, bị đánh đập và hắt hủi, thậm chí toàn bị lợi dụng, chơi xấu… tuy thế những thói đời thối nát ko thể bẻ gẫy đôi cánh mỏng manh, rồi cơn thịnh nộ cũng trào lên, giáng xuống chính những kẻ từng ức hiếp mình.

Cũng từ đây hắn nhận ra mình đã biến thành con quỷ dữ, điên cuồng gào thét và bật khóc trong nỗi sợ hãi chết choc… hắn đã đánh mất chính linh hồn của mình.

LỜI BÀI HÁT

Live in the world stolen from my soul
This' not only but the hole where i'm standing all alone
No matter what the fuck they try d’ let me suck
I was hiding in the dark praying, screaming for my luck

Every time i cry i see the hate bursts from my eyes
I was running through the nights what I've heard were only lies
They find someone to strike on and i am the one they step on
“Bite the bone!” leave me alone!

Chorus:

My broken wing’s still hovering forever
(break me down, gonna break me down?)
I try d’ keep the light through these nights

What’s happened with your smile? What’s hidden deep inside?
You cheat me from behind, why d’ya never treat me right?
I find me in the pain then I try d’ fight against then
Prevent?!! You should resist my offense

Becoming an evil, screaming as devil
Am I starting my faults? Am I losing my soul
I’m feeling the fear but ghosts ‘r walking near
I bleed out my tears just to get out of here!!



Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

::chelsea:: Cập nhật: cRazy / 13-11-2010...
Sống trong thế giới đánh cắp linh hồn ta
Không chỉ có một mình, nhưng nơi vực thẳm thì chỉ cô đơn mình ta
Chẳng có cái chó gì để chúng ta cố gắng tiếp cận
Nguyện cầu lẩn trốn trong bóng đen, hét vang lên cho niềm hy vọng

Mỗi lần lệ rơi, đôi mắt ta bùng lên niềm sầu hận
Chạy xuyên bao đêm đen, ta chỉ nghe đầy rẫy sự dối trá
Kiếm thằng nào nện cho một trận, ta là kẻ mà chúng nhắm đến
Tránh xa tao ra, đồ chó gặm xương !

Đôi cánh này, dù đau thương xin mãi còn vút lượn
(khiến tao đổ vỡ sao, định đạp tan tao à?)
Ta vẫn cố giữ chút ánh sáng qua bao đêm dài

Nụ cười của mày bị cái quỷ gì thế? Có gì đó ẩn sâu bên trong chăng?
Mày giỡn mặt tao từ lâu rồi? sao mày không tiếp tao tử tế hơn hả?
Ta tìm thấy ta dọc theo nỗi đau, phải cố chống lại nó
Tính cản đường à?!! Tao tấn công, mày liệu hồn mà kháng đỡ

Trở thành một ác ma, gào thét như quỷ dữ
Có phải ta đang chìm vào tội lỗi? Phải chăng ta đánh mất linh hồn
Ta cảm nhận cơn sợ hãi, những hồn ma lướt đến bên ta
Để nước mắt tuôn, ta chỉ muốn thoát khỏi chốn này!!


Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
::chelsea:: 07-12-2010
ê chú ensi , bản dịch của cháu sao có mấy câu là lạ vậy, hình như chú sửa lại hả ??? ~~...........(tại sao chú dám...)
...
theAborted 12-11-2010
Clip có đầu tư, thằng này chắc có chơi game Manhunt. 1:58 keyboard giống như vừa ngủ vừa đập phím, hehe.
...
24-01-2011 YouRock Rock đâu phải là cứ phải gào thét rồi hay điều gì khác....Rock có thể nói về tình yêu, nhẹ nhàng. Tình yêu của hộ là tình yêu đối vs rock và đối với gf của họ !!! Rock ballad thì luôn luôn nói về tình yêu mà !!! :D
...
13-11-2010 ensiferum clip được quay bằng đạo cụ không chuyên nhưng vẫn hoàng tráng như thường, bọn này cũng khá tài năng.Nhưng nhạc của chúng nó chỉ được bài này là có chất metal, còn lại nhiều bài không khác gì pop, yêu yêu đương đương thấy gớm, he he
...
ensiferum 12-11-2010
clip bạo lực, cấm trẻ em mang thai, đàn ông đang cho con bú và người già dưới 16 tuổi !!!Lyric bài này thằng Vỹ của Oringchains post bên rock3mien.vn, nó nói post đoạn nhớ đoạn quên, he he, thôi anh em có sao dịch vậy, mà đây chính xác là rapcore chớ không phải rap metal đâu nha

Xem hết các bình luận