LỜI BÀI HÁT

Sunrise following our goodbyes
Following the night like you
Disappeared too soon
But it stays
Hear it in the morning waves
Spinning from the night with you
Underneath the half moon

Close my eyes
And you'll still be here with me
Close my eyes
The sunrise comes too soon

So I lay lounging though and endless day
Dreaming of tonight with you
And everything we'll do.
It's just time
From mundane to the sublime
From waiting for tonight with you
Underneath the half moon

Close my eyes
And you'll still be here with me
Close my eyes

Well I might come over
Just to tide me over
Cause the waiting might kill me
If I don't come over
Why does time move slowly
When I'm not with you
And the sunrïse comes too soon.

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

hieu_ndh_7717 Cập nhật: sweet_dream2 / 18-11-2010...
Bình minh theo lời tạm biệt của đôi ta
Theo màn đêm giống như em
Biến mất thật nhanh
Nhưng giờ mọi thứ vẫn còn đây
Lắng nghe trong tiếng sóng vỗ rì rào buổi sáng
Quay cuồng trong đêm bên anh
Dưới ánh trăng khuyết

Khép đôi mi
Anh vẫn sẽ bên em
Khép đôi mi
Bình minh tới thật nhanh

Vậy nên em cứ nằm ườn với suy nghĩ và ngày dài bất tận
Mơ về đêm nay bên anh
Và những việc ta sẽ làm
Đó chỉ là khoảnh khắc
Từ hiện tại tới lúc thăng hoa
Từ nỗi chờ mong dành cho anh đêm nay
Dưới ánh trăng khuyết

Khép đôi mi
Anh vẫn sẽ bên em
Khép đôi mi

Ôi em có thể tới
Chỉ để được bên anh
Vì sự chờ đợi có thể giết chết em
Nếu em không tới
Tại sao thời gian trôi chậm thế nhỉ
Khi em không ở bên anh
Và bình minh tới thật nhanh

1 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
hieu_ndh_7717 26-11-2010
sao nhắc mãi thế hả T
hic
anh k muốn nói nhiều
hehe
...
bella3 25-11-2010
ăn nói cẩn thận nó mới thế nhá
mặt dày bày đặt lí sự cùn ah chẳng có cái % tự trọng nào hả
...
26-11-2010 fuse1990 cái bài hát này hay thiệt ^^.. 2 bạn ơi !
...
bella3 16-11-2010
@hiếu cái đồ mặt dày hơn thớt
...
25-11-2010 fuse1990 @pé Thắm iu: nên tập kìm chế kẻm xút
...
25-11-2010 fuse1990 vô tình vô nghe cái bài nì, nghe đoạn cãi nhau nè bùn cười quá =))
...
16-11-2010 hieu_ndh_7717 bạn nói cài gì cơ
mình dịch nó cả chiều
có thấy bạn dịch thôi
bạn nên ăn nói cho cẩn thận nha
...
16-11-2010 areyouloveme tại chắc chưa bik rõ quy định đăng bài
...
hieu_ndh_7717 16-11-2010
bạ ơi xem cái link cái
sao k thay đi
trong zing nghe tốt mà

Xem hết các bình luận