LỜI BÀI HÁT

Huzky ...

Wake up in the morning looking greener than Shrek
Sleeping in a tub can really mess up your neck
Before I leave I stop and vomit up tequilla and glitter
Im spending every morning with my head in the s**tter
Got vomit in my hair
But Im way too sick to care
Now Im fallin down the stairs
I pull myself off the floor
Then Im almost at the door
But my family is waiting for me
Oh crap not again
Its an intervention
Its cool Im fine
I can stop at any time

DAD
Thats a lie
You wont try
Now youve made your mother cry. Look!

MOM
O o o o O o o o

KESHA
Im outta here
This is queer
I just drank a couple beers

MOM
Dont leave
We love you
We even hired Dr. Drew

DR. DREW
This pattern
needs to end

KESHA
I think I have to puke again
O o o o O o o o

KESHA
So, I decide to stay, but my head is still reeling
Then they all go down the line talkin bout their feelings

BROTHER [reading]
It makes me sad when I see brush your teeth with Jack
Also you borrowed my gold bike and never gave it back

DAD
Stop showing off your butt
Youre making young girls act like sluts
And youre starting to get a beer gut

DR. DREW
This behavior is a dead end
P. Diddy is not your friend
Youll end up like Lindsay Lohan
L-L-L-L-Lohan

KESHA
This is whack
I feel trapped

DR. DREW
We just want the old Kesha back

KESHA
Screw you
Dr. Drew
And your stupid camera crew

MOM
Hey you
Dont have to shout
Were just trying to help you out

O o o o O o o o

KESHA
Okay
Its time you know
This is just a video
I dont drink
Or pee in sinks
Thats just what I want my fans to think
Its all an act
And in fact
Its even in my contract

FAMILY
O O O O O O

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Huzky Cập nhật: Lucifer / 03-01-2011...
Thức dậy vào sáng sớm trông xanh hơn cả Shrek
Ngủ trong cái bồn tắm sẽ làm bạn mỏi cổ đấy
Trước khi đi tui còn dừng lại rồi ói ra rượu tequila và mấy thứ quỷ quái khác nữa
Tôi mất cả buổi sáng chúi đầu vô bồn cầu
Có vài thứ tui ói ra dính vào đầu
Nhưng tui hơi bệnh nên chả quan tâm
Rồi tui bị té xuống cầu thang
Tui vươn người đứng dậy
Rồi tui gần đến cửa rồi
Nhưng cả nhà đang chờ tui
Ôi chết tiệt không phải nữa chứ
Sao mà thích can thiệp thế không biết
Thật tuyệt con rất khỏe
Con có thể dừng lại bất cứ lúc nào mà

CHA
Xạo bà kố
Con không cố tí nào
Giờ còn lại làm mẹ con khóc nữa. Nhìn này!

MẸ
O o o O o o o

KeSha
Con đi đây
Chuyện này thiệt là kì cục
Con chỉ uống có vài cốc bia thôi

MẸ
Đừng đi con
Cha mẹ yêu con mà
Cha mẹ còn thuê Đốc tờ Drew nữa

Đốc tờ Drew
Triệu chứng này
Cần phải chữa khỏi

KESHA
Con nghĩ chắc mình phải mửa ra nữa mất
O o o o O o o o

KESHA
Thôi được, con quyết định ở lại, nhưng đầu con vẫn đang u mê
Rồi mấy người này đứng xếp hàng để kể về cảm nhận của họ

EM TRAI [ĐỌC]
Em rất buồn khi chị đánh răng với chai rượu Jack
Rồi chị mượn cái xe đạp vàng của em rồi không trả lại nữa

CHA
Đừng có mà khoe mông mày nữa
Mà làm mấy con nhỏ kia õng ẹo như mấy con đĩ
Rồi mày còn định làm một bụng đầy bia nữa hả

ĐỐC TỜ DREW
Hành vi này đúng là ngõ cụt
P. Diddy không phải bạn của cô
Cô chắc sẽ kết thúc như Lindsay Lohan
L-L-L-L-Lohan

KESHA
Con đang bị hành hạ đây
Con cảm thấy như đang bị dính bẫy vậy

ĐỐC TỜ DREW
Chúng ta chỉ muốn Kesha hồi xưa trở lại

KESHA
Mẹ Mày
Đốc tờ Drew
Và cái máy camera quỷ quái ngu ngốc này nữa

MẸ
Con à
Không cần phải la hét
Chúng ta chỉ cố giúp con mà

O o o o O o o o

KESHA
Được rồi
Đến luc biết rồi
Đây chỉ là video thôi mà
Con không uống rượu
Hay là đái vào bồn rửa mặt
Đó chỉ là thứ mà con muốn fan của con nghĩ
Mọi thứ chỉ là đóng kịch thôi
Và còn nữa
Nó còn có ghi trong hợp đồng nữa này

CẢ NHÀ
O O O O O O

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

Xem hết các bình luận