Sôi động,vui tươi...

LỜI BÀI HÁT

You know how to love me,
when we make love all night,
Ooh i need you so bad baby,
Oooh Ooh Oohooh
this is where you belong
don't make me wait for your love

Hold me baby, drive me crazy
Touch me, (touch me) all night long
Make me love you, kiss and hug you
Touch me, (touch me) all night long

You've gone and started something i thought,
I'd never find,
there only seems to be one thing on my mind,
(Oohhh Yeah)
'N you know i love it when we do it right,
'N you know that i need it baby coz tonight
This is where you belong
don't make me wait for your love

Hold me baby, drive me crazy
Touch me, (touch me) all night long
Make me love you, kiss and hug you
Touch me, (touch me) all night long
(All night)
Hold me baby, drive me crazy
Touch me, (touch me) all night long
Make me love you, kiss and hug you
Touch me, touch me all night long

I'm gonna make it worth your while
touch me all night long
'N when i think of tonight it makes me smile
touch me all night long (all night long)

Hold me baby, drive me crazy
Touch me, (touch me)
Make me love you, kiss and hug you
Touch me, (touch me) all night long (x3)

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

David_Ann Cập nhật: sweet_dream2 / 20-02-2011...
Anh luôn biết cách yêu em
Khi ta bên nhau say đắm cả đêm
Ooh ! Em cần anh
Oooh Ooh Oohooh
Đây là nơi em thuộc về
Đừng để em chờ đợi tình yêu của anh

Ôm em nhé! Làm em phát điên
Chạm vào em, (chạm vào em) cả đêm dài
Làm em muốn yêu anh, ôm hôn anh
Chạm vào em, (chạm vào em) cả đêm dài

Anh đã ra đi và bắt đầu điều em nghĩ
Không bao giờ tìm thấy
Trong tâm trí em dường như còn một điều
(Oohhh yeah)
Và anh biết đấy, em rất thích mỗi khi ta làm chuyện đó
Và nh có biết rằng em cần điều đó vì tối nay
Đây là nơi mà em thuộc về…
Đừng để em chờ đợi tình yêu của anh

Ôm em nhé! Làm em phát điên
Chạm vào em, (chạm vào em) cả đêm dài
Làm em muốn yêu anh, ôm hôn anh
Chạm vào em, (chạm vào em) cả đêm dài
(Cả đêm)
Ôm em nhé! Làm em phát điên
Chạm vào em, (chạm vào em) cả đêm dài
Làm em muốn yêu anh, ôm hôn anh
Chạm vào em, chạm vào em cả đêm dài

Em sẽ làm cho tất cả trở nên đáng giá
Hãy chạm vào em suốt đêm dài
Và khi nghĩ đêm nay, em mỉm cười
Hãy chạm vào em suốt đêm dài (suốt đêm dài)

Ôm em nhé! Làm em phát điên
Chạm vào em, (chạm vào em) cả đêm dài
Làm em muốn yêu anh, ôm hôn anh
Chạm vào em, (chạm vào em) cả đêm dài (x3)

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Mod_Ngu 16-02-2011
nhìn sơ qua thấy có lỗi sai luôn nè "...drive me crazy" phải dịch là "...khiến em phát điên" hoặc là "...làm em say đăm/ 'lên đỉnh' gì gì tương tự thế :'>
...
16-02-2011 David_Ann Ờ...mới dịch được vài bài,có gì mọi người góp ý cho mình .
...
David_Ann 15-02-2011
Em sửa rồi...nhưng em thấy khó quá...tại vì lúc dịch,em đặt em là người đàn ông.
...
15-02-2011 thangkho_no1 Nhất quán ngôi xưng đi bạn, em - anh, vẫn có chỗ là tôi anh.
...
thangkho_no1 15-02-2011
Giọng nữ mà bạn lại dịch ngược ngôi à bạn, sửa đi bạn :|

Xem hết các bình luận