You Are My All In All - Ngài là muôn nhu cầu tôi - Hillsong

3    | 29-01-2008 | 11638

st

LỜI BÀI HÁT


You are my all in all (Dennis Jernigan)

Jesus, Lamb of God,
worthy is Your name,
Jesus, Lamb of God,
worthy is Your name

You are my strength when I am weak
You are the treasure that I seek
You are my all in all
Seeking You as a precious jewel
Lord, to give up I'd be a fool
You are my all in all

Taking my sin my cross my shame
Rising again I bless Your name
You are my all in all
When I fall down You pick me up
When I am dry You fill my cup
You are my all in all

Jesus, Lamb of God,
worthy is Your name,
Jesus, Lamb of God,
worthy is Your name.

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

whatgoeswrong? Cập nhật: Ngọc / 10-06-2008...
Ngài là muôn nhu cầu tôi

Jêsus, Chiên Con của Đức Chúa Trời
Chúa có danh đẹp thay
Jêsus là Chúa tôi
Quí báu thay danh Ngài

Ngài là sức thiêng cho tôi dựa nương
Ngài là báu vật mà tôi mong tìm
Ngài là muôn nhu cầu tôi
Lòng tôi mến yêu Chúa hơn ngọc châu
Thật dại dột nếu tôi đánh mất Ngài
Ngài là muôn nhu cầu tôi

Ngài mang hết bao nhiêu ô nhục tôi
Ngài đã sống lại và tôi chúc tán danh Ngài
Ngài là muôn nhu cầu tôi
Hồi tôi vấp chân Chúa nâng vực tôi
Hồi tim héo tàn Ngài làm cho đầy chén
Ngài là muôn nhu cầu tôi

Jêsus, Chiên Con của Đức Chúa Trời
Danh Chúa đáng tôn thay
Jêsus là Chúa tôi
Quí báu thay danh Ngài

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
hongthuong0416 20-04-2010
Vui lòng type Tiếng Việt có dấu ------------------------------------------- Loi dich rat hay va rat co y nghia. Minh thay loi thi rat hop voi Nguoi Viet ma. Tai vi nguoi Viet minh can phai co Chua Jesus.
...
sotata 18-04-2010
duythuc co biet ai ten giang dong ko? ban thuc su dich rat hay lam nguoi khac co cam xuc ve bai nay nhung ban dich hoi giong bai cua thay minh. nen minh hoi vay thoi. co gi sai ban dung co gian nha cho minh sr truoc
...
Єnvy 08-01-2009
@ sue_avrill : cám ơn bạn đã góp ý, nhưng phần bênbản dịch , chính là lời Việt của bài này đó (mà link hư rồi)

@Frj^_^pupj : bài này có gì là không hợp với ng Việt, vậy thế nào là hợp ?
...
sue_avrill 08-01-2009
dich laj phan chorus hen': Jêsus,là Chúa tôi Chúa có danh đẹp thay Jêsus là Chúa tôi Quí báu thay danh Ngài
...
Frj^_^pupj 23-10-2008
nhac haj thiet nhun loi thj hong hop voi ng Vjet
...
tiachop 08-08-2008
Xin chào mọi người! Không ngờ mọi người có chung tâm tình như vậy. Các bài hát này đều có trên Youtube, các bạn nếu rảnh thì ghé qua đó. Hãy cảm nhận, đúng là lời nguyện cầu bất phân ngôn ngữ - người hát người nghe đều cảm nhận một thứ gì đó chảy trong máu huyết mình. --- To: duythucdeptrai không biết duythuc có Đạo hay không, nếu không thì miễn bàn về lời các bản dịch của bạn. Nếu có thì bạn nên coi lại về kiến thức chung về Đạo và ngôn ngữ. Dù sao cũng cảm ơn rất nhiều --- Chúc tất cả đều chọn được bài mình yêu thích và cầu nguyện 2 lần(=hát), không riêng cho bản thân và cho người khác nữa
...
mylove2607 31-07-2008
bài nay hay thật. trong ca khúc có tiếng đàn của ghi ta phãi ko?hay hay.mọi người có thể post nhìu thêm nữa đươc ko vậy.!!
...
duythucdeptrai 29-02-2008
thanks vì những lời động viên của bạn. Mình còn rất nhiều bài Praise and Worship muốn post lên share với mọi người nhưng tìm ko ra link, nếu ok bạn có thể júp mình.
...
luatre_tht 29-02-2008
Lời bài hát thật hay, mình rất thích bài hát này. Niềm tin của mỗi người thể hiện qua nếp sống, không phải lời nói. Mình thích lên trang web này, một trong những lí do đó là vì những bài Praise and Worship ko thể tìm ở nơi khác. Mình thấy bạn dtdt hay dang những bài này, tiếp tục nhé bạn, ủng hộ bạn, đặc biệt là những cảm nhận rất ok ^_^
...
duythucdeptrai 29-01-2008
Bài này tôi ko dịch, tôi st và tôi chỉ sửa lại chút chút thôi. Tôi thấy bài dịch này rất hay. Ko những dịch hay mà bạn còn có thể hát nữa.Vậy thì còn j bằng.
...
bilyntth 29-01-2008
Dịch kì quá.Ko hiểu bạn có đi đạo kok ?bởi nếu đi đạo chắc chắn bạn đã ko dịch khô cứng như vậy Chúa luôn hiện hữu,luôn ở bên khi con của người cần,vì vậy chúa rất gần gũi mặc dù link thiêng nhưng không "khách sáo"như vậy đâu

Xem hết các bình luận