Закрыть Глаза/ Zakryt' Glaza / Close My Eyes - Korni / Корни

Закрыть Глаза
муз: А. Асташёнок
сл: А. Асташёнок, П. Артемьев

Закрыть глаза и не увидеть больше мир,
Мне без тебя
Забыл сказать, что больше не о чем мечтать
Мне без тебя

Будет время слезами над нами
Проплывать по крышам домов
Может быть, виноваты мы сами,
Что любовь не вернулась весной

Припев (2 раза):
К тебе - все дороги ведут
К тебе - мои мысли живут
К тебе - закрывая глаза
Я ухожу

Зачем, скажи, все песни и стихи
Мне без тебя?
Лишь ночь прожить, свою печаль с луной делить
Мне без тебя...

Khép Mi
Nhạc: A. Astashyonok
Lời: A. Astashyonok, P. Artemev

Khép đôi mi
chẳng nhìn thế gian nữa làm chi
khi không em bên anh
Anh quên nói em nghe
rằng, chẳng còn đâu mộng ước
ngày anh không còn em

Có khi nước mắt chứa chan
làm nhạt nhòa không gian
Có thể chúng ta đã sai
khi nghĩ rằng tình yêu không trở lại
những ngày xuân sang...


Điệp khúc (2 lần) :
Có con đường nào không đi về phía em?
Có nghĩ suy nào nơi anh không hướng về em?
Ngay cả khi nhắm mắt lại -
Cũng chỉ hình bóng em ngập tràn tim anh.
Anh sẽ bước... về phía...


Nói ta nghe
thơ ca còn nghĩa gì không
khi đời ta vắng em?
Chỉ trăng khuya hắt hiu
chia cùng đêm chút buồn
ngày em xa xôi...