chú này hát Ain't Nothing 'Bout You :)

video clip khá ý nghĩa, nhắc đến cả Dalai Dama và vụ 11/9

LỜI BÀI HÁT

Let's say we're sorry 'fore it's too late
Give forgiveness a chance
Turn the anger into water
Let it slip through our hands

We all bleed red, we all taste rain
All fall down, lose our way
We all say words we regret
We all cry tears, we all bleed red

If we're fighting, we're both losing
We're just wasting our time
Because my scars, they are your scars
And your world is mine

You and I, we all bleed red, we all taste rain
All fall down, lose our way
We all say words we regret
We all cry tears, we all bleed red

Sometimes we're strong, sometimes we're weak
Sometimes we're hurt and it cuts deep
We live this life breath to breath
We're all the same, we all bleed red

Let's say we're sorry 'fore it's too late

We all bleed red, all taste rain
All fall down, lose our way
We all say words we regret
We all cry tears, all bleed red

Sometimes we're strong, sometimes we're weak
Sometimes we're hurt, it cuts deep
We live this life breath to breath
We're all the same, we all bleed red

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Dòng Máu Đỏ

Hãy biết nói xin lỗi trước khi quá muộn
Hãy cho sự tha thứ một cơ hội
Biến tức giận thành dòng nước
Và để nó chảy qua tay ta

Chúng ta đều có máu đỏ, đều từng nếm vị mưa
Đều từng suy sụp, lầm đường lạc lối
Đều từng nói những lời khiến ta hối tiếc
Chúng ta đều khóc ra nước mắt, đều cùng dòng máu đỏ

Nếu chúng ta gây chiến,
Cả hai ta sẽ đều là những kẻ bại trận
Chúng ta đang lãng phí thời gian của chính mình
Bởi vết thương của tôi, là vết thương của anh
Và thế giới của anh là thế giới của tôi

Anh và tôi,
Chúng ta đều có máu đỏ, đều từng nếm vị mưa
Đều từng suy sụp, lầm đường lạc lối
Đều từng nói những lời khiến ta hối tiếc
Chúng ta đều khóc ra nước mắt, đều cùng dòng máu đỏ

Đôi khi chúng ta mạnh mẽ, đôi khi chúng ta mềm yếu
Đôi khi chúng ta bị tổn thương và nó cắt sâu rất sâu
Chúng ta đang sống cuộc sống này trong từng hơi thở
Chúng ta đều như nhau, máu ta đổ ra chúng màu đỏ

Hãy biết nói xin lỗi trước khi quá muộn

Chúng ta đều có máu đỏ, đều từng nếm vị mưa
Đều từng suy sụp, lầm đường lạc lối
Đều từng nói những lời khiến ta hối tiếc
Chúng ta đều khóc ra nước mắt, đều cùng dòng máu đỏ

Đôi khi chúng ta mạnh mẽ, đôi khi chúng ta mềm yếu
Đôi khi chúng ta bị tổn thương và nó cắt sâu rất sâu
Chúng ta đang sống cuộc sống này trong từng hơi thở
Chúng ta đều như nhau, máu ta đổ ra chúng màu đỏ

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

Xem hết các bình luận