LỜI BÀI HÁT
It was a quarter till 8
Secretly glad you were late
I hope you didn't see me peeping through the window
I didn't want to seem too eager
I opened the door ready to leave
And then my dad walked us all the way out to the car that was embarrassing
It's 2 am, it's gonna be another long night thinking 'bout what could have been
If I have been a little more this, a little more that, a little more everything you want
(x2)
I laughed a little too loud
(I laughed a little too loud)
Oh how awkward do I sound?
(Oh how awkward do I sound)
I wondered about halfway through my story
If you even thought that it was funny
A few times I forgot how to speak
Because you look so stunning
It's 2 am, it's gonna be another long night thinking 'bout what could have been
If I have been a little more this, a little more that, a little more everything you want
(x2)
Woah everything you want
I played (I played)
This night (This night)
Again (Again)
And again inside my head
I hoped
It could
Have been
Almost perfect in the end
I guess now I'll try to fall asleep
It's 2 am, it's gonna be another long night thinking 'bout what could have been
If I have been a little more this, a little more that, a little more everything you want
(x2)
Woah everything you want
LỜI DỊCH
Mừng thầm vì anh đã đến muộn
Em hi vọng anh đừng nhìn thấy em đã ra hiệu qua cửa sổ
Em không muốn trông có vẻ quá háo hức
Em mở cửa chuẩn bị ra khỏi nhà
Nhưng bố đã đi theo chúng ta suốt cho tới khi đến ô tô, điều này thật xấu hổ
Bây giờ là 2 giờ sáng, sẽ lại là một đêm dài em thức trắng nghĩ về những điều có thế xảy ra
Nếu em như thế này một chút, như thế kia một tẹo, thì sẽ giống hơn những gì anh mong muốn.
Em cười hơi to quá
Ôi tiếng em sao lạ vậy?
Em tự hỏi giữa câu chuyện em đang kể rằng anh có nghĩ nó hài hước.
Thỉnh thoảng em quên mất phải nói như thế nào
Vì trông anh quá kinh ngạc
Bây giờ là 2 giờ sáng, sẽ lại là một đêm dài em thức trắng nghĩ về những điều có thế xảy ra
Nếu em như thế này một chút, như thế kia một tẹo, thì giống hơn những gì anh mong muốn chút xíu.
Đúng, là mọi thứ anh mong muốn
Tối nay em lại chơi đàn
Một lần nữa
Và một lần nữa trong đầu
Em hi vọng nó có thể gần như hoàn hảo đến phút cuối
Em nghĩ giờ đây em sẽ cố gắng chìm vào giấc ngủ
Bây giờ là 2 giờ sáng, sẽ lại là một đêm dài em thức trắng nghĩ về những điều có thế xảy ra
Nếu em như thế này một chút, như thế kia một tẹo, giống như những gì anh mong muốn.
Đúng, là mọi thứ anh mong muốn