LỜI BÀI HÁT

====(¯`»Hangul«´¯)=====
po la po la po la po po la po la po la po
po la po la po la po po la po la po la po

too much 모든게 나의 환상 속의 그대
입맞춰 너에게 홀려버린 듯한 세계

오늘밤 내게
니맘을 모두 줄래
하나의 문제
다른 남자가 넌 있대

아무리 위험하다고 모두 말려도
이미 난 마음을 빼앗겨버렸다
결국엔 넌 그에게 돌아 가겠지만
난 멈추지 못해.. baby

오늘밤 tonight
더 이상 don`t lie
나에게로 와
잠 못 이루고 있잖아
bye bye
그에게 goodbye
제발 끝이라고 말해줘 baby

lalalalalalala
금지된 사랑이잖아
lalalalalala
이러다 미쳐
lalalalalala
니가 너무 보고 싶어
lalalalalala
이러다 미쳐

프린쎄사 라비도카 프린쎄사 라비도카
프린쎄사 프린쎄사 프린쎄사 라비도카
프린쎄사 라비도카 프린쎄사 라비도카
프린쎄사 프린쎄사 프린쎄사 라비도카

게임은 이미 난 벌써 시작해버렸어
이미 중독 되 버렸어 너에게 빠져버렸어

째깍째깍 시계만 돌아 삐걱삐걱 삐걱대
조각 조각 나는 가슴을 니가 다시 붙여줘

잘못된 방법인줄 알고 있었지만
이미 난 너에게 미쳐 버렸나봐
이렇게 쉽게 끝내버릴 거였다면
시작도 안 했어 baby

오늘밤 tonight
더 이상 don`t lie
나에게로 와
잠 못 이루고 있잖아
bye bye
그에게 goodbye
제발 끝이라고 말해줘 baby

lalalalalalala - 금지된 사랑이잖아
lalalalalala - 이러다 미쳐
lalalalalala - 니가 너무 보고 싶어
lalalalalala - 이러다 미쳐

떠나지 말아
나는 널 알아
그와 난 달라
나는 너 없이는 못살아
bye bye
그에게 goodbye
제발 끝이라고 말해줘 baby

lalalalalalala - 금지된 사랑이잖아
lalalalalala - 이러다 미쳐
lalalalalala - 니가 너무 보고 싶어
lalalalalala - 이러다 미쳐

=====(¯`»Kanji«´¯)=====
Pola pola pola po
Pola pola pola po
Pola pola pola po
Pola pola pola po

Too much modeunke naye
Hwahnsang sokye geudae
Ibmajchwo neoyege
Hollyeobeori n deuthan sekye

Oneulbam naege
Nimameul modu jullae
Hanaye munje
Dareun namjaga neon itdae

Amuri wiiheomhadago modu mallyeodo
Imi nan maeumeul ppaeatkyeobeoryeotda
Kyeolkugen neon geuege dora kagetjiman
Nan meomchuji mothae... baby

Oneulbam tonight
Teo isang don't lie
Naegero wah
Jam mot irugo itjanha
Bye bye
Keuege goodbye
Jebal kkeuchirago marhaejwo baby

Laralaralarala
Keumjidwehn sarangijanha
Laralar alara
Ireoda michyeo
Laralaralara
Niga neomu bogo shipeo
Laralaralara
Ireoda michyeo

Peurinssesa rabidoga peurinssesa rabidoga
Peurinssesa peurinssesa peurinssesa rabidoga
Peurinssesa rabidoga peurinssesa rabidoga
Peurinssesa peurinssesa peurinssesa rabidoga

Keimeun imi nan beolsseo shijakhaebeoryeosseo
Imi jungdok dweh beoryeosseo
Neoyege ppajyeobeoryeosseo

Chaekkakchaekkag shikyeman dora
Ppikeokppikeok ppikeokdae
Jogag jogang naneun gaseumeul
Niga tashi butyeojwo

Jalmotdwe hn bangbeobinjuralgo isseotjiman
Imi nan neoyege michyeo beoryeonnabwah
Ireoh ke shwiibge kkeunnaebeoril keoyeotdamyeon
Shija kdo an haesseo baby

Oneulbam tonight
Teo isang don't lie
Naegero wah
Jam mot irugo itjanha
Bye bye
Keuege goodbye
Jebal kkeuchirago marhaejwo baby

Laralaralarala - Keumjidwehn sarangijanha
Laralar alara - Ireoda michyeo
Laralaralara - Niga neomu bogo shipeo
Laralaralara - Ireoda michyeo

Tteonaji mara
Naneun neorara
Keuwah nan talla
Naneun neo eobshineun mossara
Bye bye
Keuege goodbye
Jebal kkeuchirago marhaejwo baby

Laralaralarala - Keumjidwehn sarangijanha
Laralar alara - Ireoda michyeo
Laralaralara - Niga neomu bogo shipeo
Laralaralara - Ireoda michyeo

=====(¯`»Engtrans«´¯)====
Too much - everything of you is in my fantasy
I kiss you - it's a world where I am bewitched by you

Tonight, will you give me your entire heart?
But one problem - you have another man

No matter how much others try to stop me and say it's dangerous
My heart has already been stolen
Eventually, you will probably return to him but
I can't stop baby

Tonight (tonight), don't lie anymore
Come to me - you can't go to sleep
Bye bye - tell him Goodbye
Please say that it's the end baby

Lalalalalalala - It's a forbidden love
Lalalalalala - if this keeps up, I'll go crazy
Lalalalalala - I miss you so much
Lalalalalala - if this keeps up, I'll go crazy

I have already started this game
I am already addicted - I fell for you

Tick Tock - the clock keeps ticking, creaking and squeaking
Piece by piece, please put my heart back together

I know that it's the wrong method but
I think I have already gone crazy for you
If I though it would end easily
I wouldn't have even started baby

Don't leave - I know you
I'm different from him - I can't live without you
Bye bye, tell him Goodbye
Please say that it's the end baby

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Quá nhiều - mọi thứ về em đều trong trí tưởng tượng của anh
Anh hôn em - đó là thế giới mà anh đã đắm say em

Đêm nay, em sẽ trao anh trọn trái tim em chứ?
Nhưng có một vấn đề - em đã có người đàn ông khác

Dù có nhiều người cố ngăn cản anh, và nói đó là điều hết sức nguy hiểm
Thì trái tim anh em đã đánh cắp mất rồi
Cuối cùng có lẽ em cũng sẽ trở về bên anh ta thôi
Nhưng anh vẫn không thể dừng điều đó lại được

Tối nay, đừng lừa dối thêm nữa
Hãy tới bên anh - em không thể ngủ được đâu
Tạm biêt - hãy nói với anh ta chia tay đi
Xin em hãy nói kết thúc với anh ta

Lalalalalalala - đó là một tình yêu bị cấm đoán
Lalalalalalala - nếu cứ thế này anh sẽ phát điên mất
Lalalalalalala - anh nhớ em nhiều lắm
Lalalalalalala - nếu cứ thế này anh sẽ phát điên mất

Anh vừa bắt đầu trò chơi này
Anh đã bị nghiện rồi - anh thế này là do em đấy

Tích tắc - tiếng đồng vẫn kêu, cọt kẹt, cót két
Từng mảnh vụn vỡ, xin hãy để trái tim anh trở lại nguyên vẹn

Anh biết rằng đó là phương thức sai lầm
Nhưng anh nghĩ mình đã điên loạn vì em rồi
Nếu anh nghĩ điêu đó sẽ kết thúc dễ dàng
Thì anh đã không bắt đầu em yêu a

Đừng bỏ đi - anh hiểu em mà
Anh khác hẳn anh ta - anh không thể sống mà thiếu em
Tạm biêt - hãy nói với anh ta chia tay đi
Xin em hãy nói kết thúc với anh ta

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
TommyChan 17-02-2012
ôi dài wá ~.~
cái đầu là K+R, Nhím xích hàng lại cho dễ nhìn
nếu ở trên đã có R ùi thì ở dưới xử lun đi
...
18-02-2012 TommyChan fix lại zing ùi đấy (fải chi từ đầu bạn cung cấp zing có fải khỏe hơn ko?)
còn về Youtube thì KO đc dùng MV có vietsub nơi khác làm
...
18-02-2012 Harrynguyen11 link mp3 bị sai rồi bạn ơi, bài này là của boyband, link youtube nè bạn http://www.youtube.com/watch?v=TRyaRhy52qM

Xem hết các bình luận